過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

コンサルティング全般会社　秘書兼通訳　（番号127417）

• CNY 15,000 - 22,000（JPY357,000 - 523,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■化学技術者（院士）の研究院においての通訳（ディスカッションの際など）業務 ■院長スケジュール管理やそれに関連する秘書業務 ■日常の通訳業務 【魅力】 ★スキルを活かして日中間の架橋となるような仕事です！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語はビジネスレベル 【尚可条件】 ■英語は一般会話レベル以上 ■秘書、通訳経験者 【求める人物像】 ■真面目で信頼できる方 ■コミュニケーション能力ある方 ★20代～30代の方が活躍中！

医療機械メーカー　市場部アシスタント　（番号126779）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY357,000 - 476,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■市場部の事務仕事、データの整理、書類の整理 ■市場部支援、部門内部の決裁準備と申請 ■専門家の航空券やホテルの予約、送迎 ■専門家の付き添う 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル ■事務経験あり ★20代～30代の方が活躍中！

教育会社　学校事務職員　（番号125723）

• CNY 14,000 - 26,000（JPY333,000 - 619,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■総務・財務関連業務 ■居留許可・就労許可手続き関連業務 ■取引先との対外業務 ■その他必要に応じて、発生する業務など 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は一般会話レベル以上 ■5年以上の就業経験あり 【尚可条件】 ■学校事務経験者 【求める人物像】 ■適応能力、コミュニケーション能力の高い方 ★20代～40代の方が活躍中！

その他専門コンサル会社　法務助理　（番号125411）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY357,000 - 476,000)
• 中国 北京
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】  ■チームのパートナー・弁護士に協力して法律文書や入札募集書類、宣伝資料等を作成 ※翻訳は中文→日文がメインですが、一部日文→中文もあり ■チームのパートナー・弁護士の指示するその他の補助業務の遂行 【魅力】 ★業績好調！ ★中国語力を活かせます！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語が理解でき、読み書き上手の方 ■Word、Excel、Powerpoint等の各種オフィスソフトを使いこなすことができる方 【尚可条件】 ■３年以上弁護士事務所や大手会社の法務、コンサルティング等の経験者 ■英語ができる方 ■法学又はその他の関連専攻をお持ちの方 【求める人物像】 ■真面目で責任感があり、細かいところに気が回る方 ■積極的に新しい知識を勉強できる方 ★20代～30代の方が活躍中！

【語学力不問】メディカル全般会社　VIP顧客サポート（番号124745）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY357,000 - 476,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■医療機関を受診するお客様のサポートをする ■VIP のお客様が医療機関に滞在されている間の食事・宿泊・移動などの手配、サポート及び各種検査をする際の付き添い ■お客様からの質問に対して丁寧に回答をする 【魅力】 ★昇給昇進あり！ ★福利厚生が充実！ 【尚可条件】 ■医療関係業界経験者 ■接客、カスタマーサポート、受付、営業などの経験あり 【求める人物像】 ■丁寧な接客ができる方 ★20代～30代の方が活躍中！

塗料メーカー　受付/総務担当　（番号124177）　※Skype、電話面接可！

• CNY 12,500 - 30,000（JPY297,000 - 714,000)
• 中国 北京
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■受付対応 ■事務の仕事 ■郵便物の対応 ■会議室の管理 ■お客さん対応 ■企業説明 ■社員贈品配布など 【魅力】 ★業界大手で業績が伸びております！ ★中国語や英語を積極的に使う環境で働きたい方にとっては魅力的な環境下です！ ★接客スキルや対応が身につき、また今までの接客経験とホスピタリティを活かしてご活躍頂けます！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■総務経験や事務、受付経験、アシスタント、営業経験のある方 【尚可条件】 ■英語もできる方 【求める人物像】 ■元気で優しく、コミュニケーション能力が高い方 ★20代～30代の方が活躍中！

化学メーカー　受付/総務担当　（番号123855）　※Skype、電話面接可！

• CNY 11,000 - 20,000（JPY261,000 - 476,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■受付対応（メイン業務） ■郵便物の対応 ■会議室の管理 ■お客さん対応 ■企業説明 ■社員贈品配布　など 【魅力】 ★業界大手で業績が伸びております！ ★中国語や英語を積極的に使う環境で働きたい方にとっては魅力的な環境下です！ ★接客スキルや対応が身につき、また今までの接客経験とホスピタリティを活かしてご活躍頂けます！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■総務経験や事務、受付経験のある方 【尚可歓迎条件】 ■英語もできる方 【求める人物像】 ■元気で優しく、コミュニケーション能力が高い方 ★20代～30代の方が活躍中！

医療機器メーカー　ペット病院事務アシスタント　（番号122040）

• CNY 12,000 - 15,000（JPY285,000 - 357,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■医師とのコミュニケーション ■ペット病院の一般事務 ■手術アシスタントをお任せする場合もあり 【魅力】 ★安定性が高い！ ★これまでの医療業界での経験を活かして頂けます！ 【必須条件】 ■中国語は一般会話レベル以上 ■医療業界経験者 ■事務系仕事とか看護師などの経験あり 【尚可条件】 ■手術アシスタントもできる方 【求める人物像】 ■愛があり、細心である方 ★20代～30代の方が活躍中！

【語学力不問】ゴムメーカー　総経理アシスタント　（番号121270）　

• CNY 15,000 - 18,000（JPY357,000 - 428,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■総経理が対応した電話やメールに関して、各部門へその対応指示及び日本側へフォロー ■総経理からの指示に基づき書類をファイリング ■会議資料、報告書など、総経理指示に基づき作成 ■総経理の行動出張計画表を作成（チケット予約など含む） ■総経理の指示で参加した会議議事録の作成 【魅力】 ★年に１回昇給制度有！ ★ 古北辺りから送迎有！ ★自家用車があれば、車通勤も可！ 【必須条件】 ■事務職など経験あり ■パソコンできる方 【求める人物像】 ■しっかりして、落ち着いている方 ★20代～40代の女性の方が活躍中！

食品メーカー　日本人経理助理　(番号120338)

• CNY 20,000 - 40,000（JPY476,000 - 952,000)
• 中国 遼寧
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 上司の助理として、資料の作成と整理及び連絡等の補助業務を担当 ■業務連絡 ■資料作成 ■顧客との交渉での翻訳や通訳 ■ローカル経営者やスタッフと上司の業務調整役 【魅力】 ★これから一緒に業務環境を作っていける！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■戦略系コンサルティングOR会計コンサルティングなどの経験者 ■PPT・Excel資料などの作成が超上級レベルの方 ■その他経営管理経験者 【尚可条件】 ■コンサル出身者 ■中国語ができる方 【人物条件】 ■これから一緒に業務環境を作ってくれる方 ■ストレスに強い方 ★30代～40代の方が活躍中！

化学メーカー　総務担当　（番号120184）　※Skype、電話面接可！

• CNY 12,500 - 20,000（JPY297,000 - 476,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■受付対応 ■郵便物対応 ■社員贈品配布など ■総務の仕事を全般的に担当して頂きます 【魅力】 ★ローカル有名企業！ ★オフィスがキレイ！ ★女性が活躍しやすい環境！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語OR英語は一般会話レベル ■2年以上総務経験あり 【求める人物像】 ■元気で優しく、コミュニケーション能力が高い方 ★20代の方が活躍中！

銀行　コンサル部門事務職　（番号119964）

• CNY 10,000 - 25,000（JPY238,000 - 595,000)
• 中国 上海
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

【職務詳細】 ■各案件の取引審査業務のサポート ■業界の動向情報を把握すること ■中国政府情報を随時募集し、整理すること ■コンサルティング関連なレポートを作成 【魅力】 ★業界影響力が高く、プロフェッショナルになれる！ ★昇進制度が完備している！ ★福利厚生が完備している！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■コンサル、事務職経験あり ■PCが得意な方 【求める人物像】 ■前向きで、真面目、コミュニケーション能力が高い方 ★20代～30代の方が活躍中！

ソフトウェア全般会社　翻訳/通訳（番号119647）　※Skype、電話面接可！

• CNY 15,000 - 30,000（JPY357,000 - 714,000)
• 中国 深セン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■日文資料の翻訳 ■新プロジェクト会議の通訳 ■展示会の現場で通訳 ■翻訳資料の収集、整理 ■関係者のプロジェクト推進に協力する ■日本顧客とのコミュニケーションが円滑に進むよう適時協力する ■その他、上司からの指示による仕事 【魅力】 ★立ち上げメンバーとしての経験を積める！ ★仕事環境には柔軟性があり、在宅勤務も可能！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語はビジネスレベル以上　 ■コミュニケーション能力や調整能力がある方 【尚可条件】 ■クラウド・サーバー関連業界経験者 ■通信、電子部品、半導体などの関連知識がある方 ■三年以上通訳会社や翻訳会社での同時通訳経験がある方 ★20代～30代の方が活躍中！

IT会社　ゲームローカライゼーション改善（番号119550）※Skype、電話面接可！

• CNY 20,000 - 40,000（JPY476,000 - 952,000)
• 中国 広東
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■全世界のユーザーからフィードバックを回収、関係チームに提供 ■UX(ユーザーエクスペリエンス)のメンテナンス ■品質向上のため、ユーザー視点によるゲームデザインの積極的提案 ■品質チームと連携し、ローカライゼーションの改善 ■UI、文化、ローカライズ、グローバル化の面での、積極的な提案 ■言語や、UI、コンプライアンスに関わるバグの修正 ■日本側と中国側との連携、ワークフローを規定 【魅力】 ★業績好調の会社！ ★100件以上のゲームを開発し、運営しています！ ★携帯ゲームは海外市場でも好業績！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は一般会話レベル ■3年間以上の社会人経験あり ■ゲームに興味がある方 ■ゲーム経験を持つ方 　　　　　　　 【尚可条件】 ■ゲーム経験豊富な方 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力を持つ方　 ■ゲームに自分なりの考えがある方 ■ゲームに熱意を持つ方 ★20代～40代の方が活躍中！

家具製造会社　董事長秘書　（番号119286）

• CNY 15,000 - 18,000（JPY357,000 - 428,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■上司の出張手配やお客様と内部とのコミュニケーションをサポート ■重要な取引先との連絡 ■ブランド管理に関する仕事 ■広報/マーケティングに関する仕事 ■事務室管理業務 【魅力】 ★待遇良し！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■英語OR中国語は日常会話レベル以上 ■2年以上の秘書経験 【求める人物像】 ■オフィスソフトの基本的な操作ができる方 ■良好なコミュニケーションと協調性がある方 ■思考が得意で、独立して問題を解決する能力がある方 ■良好なビジネスマナーを持ち、イメージが端正で適切である方 ■一定の圧力に耐え、残業を受けることができる方 ★20代～30代の女性の方が活躍中！

会計コンサル会社　日本語編集（番号118314）

• CNY 10,000 - 13,000（JPY238,000 - 309,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■日本語での書類を作成 ■部内同僚へ日本語の使い方について指導 ■関連業務のリサーチ 【魅力】 ■グローバル企業で働くことができます！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語はビジネスレベル以上 ■会計税務の知識がある方 　 【尚可条件】 ■編集者の経験、ライティングスキルの高い方 ★20代～30代の方が活躍中！

電子メーカー　業務管理担当　（番号118038）

• CNY 13,000 - 18,000（JPY309,000 - 428,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■各案件の取引審査業務のサポート ■据付後モニタリングのサポート ■顧客訪問及び訪問レポートの作成 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■営業、秘書、市場調査、一般事務関連の経験がある方 ■PCが得意な方 【求める人物像】 ■真面目で、コミュニケーション能力の高い方 ★20代の女性の方が活躍中！

【語学力不問】不動産会社　フロントスタッフ兼ゲストリレーションズ　（番号117479）

• CNY 10,000 - 15,000（JPY238,000 - 357,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 長期滞在用高級マンションで、下記業務を担当して頂きます ■日常の居住者からの問い合わせ対応 ■施設内設備の予約や支払業務 ■居住者の郵便物の管理 ■社内各部門への依頼 ■業務報告書の作成など ■施設内の掲示物の作成 ■ゲストリレーションズ係として居住者の皆様の日々の生活面などでのお困りごとにも対応をして頂きます 【魅力】 ★綺麗な高級物件ですので、職場環境も良いです！ ★サービス業に携わる上での礼儀や高いホスピタリティを活かせます！ ★離職率が非常に低く、安定性の高い職場です！ 【必須条件】 ■ホテルでの勤務経験、接客業の経験が有る方 【尚可条件】 ■中国語出来る方 ★20代～40代の女性の方が活躍中！

ITその他会社　ゲーム運営支援担当　（番号115098）

• CNY 10,300 - 19,500（JPY245,000 - 464,000)
• 中国 北京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■ゲーム台本の翻訳 ■カスタマーの嗜好・特徴を調査し、日本市場に基づき、日本へのローカライズと製品リニューアルに意見を出す ■翻訳データベースのたちあげ ■製品とカスタマ―サービスに関する市場調査を実施 ■カスタマ―サービスに関する問題の解決をサポートする 【顧客】 ■プレイヤー 【必須条件】 ■大卒 ■中国語はビジネスレベル ■ゲーム好き、特に日本ゲームに詳しい方 ■ゲーム業界へ情熱を持ちな方 【歓迎条件】 ■日本ゲーム運営経験をお持ちの方 ★20代～30代の方が活躍中！

その他専門コンサル会社　法務助理　（番号113746）

• CNY 14,000 - 18,000（JPY333,000 - 428,000)
• 中国 北京
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■所内のチームのパートナー・弁護士に協力して法律文書や入札募集書類、宣伝資料等を作成 ■チームのパートナー・弁護士の指示するその他の補助業務の遂行 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は一般会話レベル ■各種オフィスソフトを使いこなすことができる方 【歓迎条件】 ■英語ができる方 ■３年以上弁護士事務所や大手会社の法務、コンサルティング等の経験者 【求める人物像】 ■真面目で責任感があり、細かいところに気が回る方 ■積極的に新しい知識を勉強できる方 ★20代～30代の方が活躍中！