過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

通訳兼秘書(製造/カラワン)

• IDR 25,000,000 - 35,000,000（JPY222,000 - 311,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日本人社長の通訳兼秘書の業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆日本人社長のスケジュール調整や管理業務 ◆日本人社長や日本人マネージャーの通訳業務 ◆日本本社(バックオフィス部門や製造部門など)からの指示・要求に関する、ローカルスタッフへのエスカレーション業務 ◆その他、付随する業務(例：日本人出張者の対応など) 【必須スキル】 ◆ビジネスレベルのインドネシア語力をお持ちの方 ◆経験職種不問でご応募可能です。 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆通訳・秘書業務のご経験をお持ちの方

ゲストリレーション（ホテル/チカラン）

• USD 1,100 - 1,600（JPY146,000 - 213,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ゲストリレーションとして業務遂行頂きます 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応(日本人中心、他の外国人顧客含む) ◆入居前、入居後対応（室内備品の配置がきちんとなされているか確認） ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 ◆新規顧客への館内のご案内 ◆ローカルエンジニア、ハウスキーピングとの連携業務 【必須スキル】 ◆ゲストリレーションの経験のある方もしくはホスピタリティ業界で勤務経験のある方 ◆英語でのコミュニケーションが可能な方（日常会話レベル以上） ◆チカラン（工業団地エリア）に居住することが可能な方 【歓迎スキル】 ◆明るく、初対面の方とも良好な関係構築を図ることが出来る方 ◆インドネシア語での会話が可能な方

ゲストリレーション（ホテル）

• USD 1,100 - 2,000（JPY146,000 - 266,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ゲストリレーションとして業務遂行頂きます（日本人の顧客が中心となります） 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応(日本人中心、他の外国人顧客含む) ◆入居前、入居後対応（室内備品の配置がきちんとなされているか確認） ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 ◆新規顧客への館内のご案内 【必須スキル】 ◆社会人経験がある方 ◆英語でのコミュニケーションが可能な方（日常会話レベル以上） ◆明るく、初対面の方とも良好な関係構築を図ることが出来る方 ◆チカラン（工業団地エリア）に居住することが可能な方 【歓迎スキル】 ◆ホスピタリティ業界経験者 ◆インドネシア在住経験者 ◆インドネシア語での会話が可能な方

通訳兼秘書（製造/プルワカルタ）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY177,000 - 222,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日本人役員秘書兼通訳の業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆インドネシア語⇔日本語の同時通訳業務（日常業務） ◆日本人役員のスケジュール調整、管理の秘書業務 ◆人事関連業務 【必須スキル】 ♦インドネシア語能力が通訳業務の経験者 【歓迎スキル】 ◆マイクロオフィスソフトを活用した経験がある方 ◆チカラン/カラワン勤務が可能な方 ◆英語能力が日常会話レベル以上の方

総務スタッフ（物流）

• USD 1,500 - 1,800（JPY200,000 - 240,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 商社・運輸・貿易業界

【職務概要】 総務部門で主に日本人駐在員のサポート業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆日本人駐在員、出張者のサポート（VISA発行、ホテルの手配など） ◆社長の秘書業務 ◆ローカル経理担当が作成した資料チェック業務 ※オフィス内での業務がメインですが、外出することもあり（イミグレや空港にお迎えなど） 【必須スキル】 ◆業務上インドネシア語を活用した経験のある方 ♦会計業務経験がある方（仕訳業務理解可能な方）

アシスタントリサーチ（金融／ジャカルタ）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY177,000 - 222,000)
• インドネシア ジャカルタ
• その他

【職務概要】 各種リサーチ案件にかかわるレポート作成、調査業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆インドネシアにかかわるの各種情報、報道の調査、レポート業務 ◆インドネシアの各種業界分析、プレゼン資料の作成業務 ◆英文レポートの日本語での翻訳業務 ◆アドホックの調査・分析・報告 ◆その他付帯業務 【必須スキル】 ◆ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ◆レポート、プレゼン資料作成業務経験をお持ちの方 ◆インドネシア在住者 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語でのコミュニケーションが可能な方

医療機関　外来受付　（番号148401）

• CNY 14,000 - 18,000（JPY269,000 - 346,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■電話予約の受付 ■患者来院時の受付と対応 ■患者情報と予約情報の入力 ■診断明細書の作成、カルテ整理 ■問い合わせの応対、医師や関係部署との連携など受付全般業務 【魅力】 ★大手会社！ ★無料で医療サービス受診可能！ ★人の役に立てるお仕事です！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■サービス業界経験者 ■顧客対応経験あり ■Office操作熟練 【求める人物像】 ■コミュニケーション力が高く丁寧且つ柔軟に対応できる方 ★20代半ば～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　医療業界　受付

運営サポート(教育/ジャカルタ)

• IDR 29,000,000 - 30,000,000（JPY258,000 - 266,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 教室運営にかかるサポート業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆受講生やご家族への対応 ◆先生（インドネシア人）の採用業務サポート ◆その他付随業務 【必須スキル】 ◆何かしらの顧客対応経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能なの英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆講師関係の経験をお持ちの方

Japanese Speaking Shipping Clerk / シッピングクラーク

• HKD 13,000 - 15,000（JPY220,000 - 254,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> • Perform pre-shipment and arrived products inspection. • Follow up on orders and arrange shipment documents for export to domestic HK or overseas • Handle full set of delivery, import/ export documents and customs declaration • Maintain and update production records and system data by using Microsoft EXCEL • Order office materials (copy papers, stationery and file folders and so on) • Making an inventory / stocktaking once a year in March • Document organization and storage • Ad hoc duties • 出荷前および到着した製品の検品作業 • 注文をフォローアップし、国内香港または海外に輸出するための出荷書類手配 • 配達、輸出入書類、税関申告のフルセットを処理 • Microsoft EXCEL を使用して生産記録とシステム データを保守および更新する • オフィス資料(コピー用紙、文房具、ファイルフォルダ等)を注文 • 年1回、3月に棚卸・棚卸し • ドキュメントの整理と保管 • その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > • Related shipping clerk experience will be advantage • Fresh graduate is welcome • Conversational Japanese skill (internal conversation use) and business level of English (documentation in English) • Proficient in MS Office, especially EXCEL • Stable and wiling to have routine work ※The previous employees in the position got chance to get training in Quality Assurance Department in Japan and can get well training system to improve skill. •関連業務経験者優遇 •新卒・未経験者歓迎 •ビジネスレベルの英語力(英語ドキュメントを読み、処理ができる) •MSオフィス、特にエクセルスキル •安定していて、ルーティンワークが苦にならない方 ※日本人の方は、香港在住で就労可能ビザ保持者のみ応募可能

通訳者（電子部品）

• VND 30,000,000 - 45,000,000（JPY170,000 - 255,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【会社概要】 自動車搭載の電子部品の製造販売を手掛けており、ベトナム以外にも多くの拠点があります。 【生産品目 】自動車用電子部品の製造・販売 ①通訳部（採用枠1名） 【このポジションに期待されること】 日本語通訳・翻訳スキルを発揮し、社内コミュニケーションの円滑化をサポートを担当します。 【職務内容】 ・経営会議メンバーからの直接の指示による通訳 ・製造部門からの依頼による通訳・翻訳サポート ・法律文書の翻訳（日本語⇔ベトナム語） ・経営会議への出席と通訳 ・その他、上司からの指示 ②生産部門（採用枠1名） 【このポジションに期待されること】 生産管理、資材、商品管理部門における第一専属通訳として、マネージャー、部門内、部門間のコミュニケーションをサポートを担当します。 【職務内容】 ・社内各部署からの依頼に基づいた通訳業務 ・社内文書の通訳（日本語⇔ベトナム語）。生産管理部門、資材部門、商品管理部門における事務・アシスタント業務 ・その他、上司からの指示 【必要スキル】 ・学歴: 大学卒業以上 ・語学: ベトナム語ビジネスレベル以上の方 ・経験: 日系製造業において、10年以上通訳経験者 【歓迎スキル】 ・電子もしくは電子科学のバックグラウンドまたは経験を持つ方 ・法律分野での通訳経験が豊富な方 ・ISO等の国際ルールに関する知識を有する方

総務兼秘書（商社）

• VND 41,400,000 - 46,000,000（JPY235,000 - 261,000)
• ベトナム ハノイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 専門商社にて、管理業務を幅広くお任せいたします。 〈具体的に〉 ・物流経費の削減および業務改善の提案 ・総務関係（在庫やARの管理、与信、契約書作成などなど）のサポート ・日本人駐在員のサポート（人事手続きや生活等関連手続き） ・その他、上司の指示業務 【顧客】 日系製造義者 【商品】 化学系原料 【必須条件】 ・社会人経験３年以上 ・英語は一般会話以上（社内コミュニケーションで使用） ・経験：アシスタント、人事（人材開発や給与計算等）、経理、総務、秘書等何かしらの管理系やサポート業務の経験有る方 ・人物像：・自発的に考え行動できる方 　　　　　・業務量が多い仕事でも頑張れる方 　　　　　・成長意欲や学ぶが高い方 　　　　　・話してタイプより聞き手タイプの方 　　　　　・ものごとの改善点を考えるのが好きな方 　　　　　 【歓迎条件】 ・物流業界や商社経験者 ・ベトナム語できる方 ・ベトナム在住または勤務経験有る方

【急募】Accounting and Secretary（製造業）

• THB 50,000 - 70,000（JPY192,000 - 269,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

経理や秘書を含めたバックオフィス全般をご担当して頂きます。 【業務内容】 ・法人全体の経理の取りまとめ（EXCELスキル必須） ・日本人顧客への営業サポート（見積書の作成や納期調整） ・立ち上げ期における法人運営に必要な業務全般 ※日本人1名のため、業務上発生する雑務が多い傾向にあります 【組織】 ・上司は日本人MD1名 ・従業員43名中、日本人は1名のみ ・タイ人スタッフはアユタヤ工場周辺に住んでいる方々 【語学】 英語→社外・社内コミュニケーションで使用します タイ語→社内コミュニケーションで使用します 【ポイント】 今回の募集では、現在日本人1名の組織に入社して頂き、法人運営に必要なバックオフィス全般をご担当頂きます。語学力、オフィススキル（Word、EXCEL、PPT）等が堪能な方を募集しています 【その他】 ・バンコク在住可能（通勤は要相談） 【必須要件】 ・経理、秘書、総務、人事等のバックオフィス経験がある方 ・英語ビジネスレベルもしくはタイ語ビジネスレベル 【歓迎要件】 ・タイ語日常会話レベル ・海外留学や海外就業のご経験をお持ちの方 ・フットワークの軽い方

【新卒応募可能！タイ語を活かすことができる】医療通訳コーディネーター（病院）

• THB 50,000 - 70,000（JPY192,000 - 269,000)
• タイ バンコク
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【業務内容】 ■来院する日本人の方と、タイ人医療従事者のの間に立ちサポート全般をお願いいたします。 ■入社後6か月は研修があるため、医療用語の知識がなくても大丈夫です。 -予約・問い合わせの電話メール対応（7～20時） -院内にある日本人相談窓口の受付（7～20時） -外来来・入院の医療通訳（医師と患者間、看護師と患者間など）（24時間） -保険業務（保険会社とのやり取り、院内会計部とのやり取り、患者とのやり取りなど） -その他、日本人の患者の対応全般 【言語】 ・タイ語ビジネスレベル以上（医療用語は入社後習得していただきます） ・英語不問（あれば尚良い） 【組織】 ・通訳全体22人（日本人通訳11人/タイ人日本語通訳11人） 【必須】 ・タイ語ビジネスレベル以上（読み書き含む） ・長期的にバンコクで働ける方（配偶者がタイ人の方など） ・深夜含むシフト勤務が可能な方 ・大卒以上、性別不問 【歓迎】 ・タイで長期的に勤務の経験がある方 ・医療業界、通訳経験者

秘書・バックオフィス（弁護士事務所）

• VND 41,400,000 - 46,000,000（JPY235,000 - 261,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 弁護士の秘書業務 ・クライアント対応、日本のメインオフィスとのリレーション ・日常的な法律相談の回答準備サポート（日本語メールの英訳、英語メールの日本語訳を含む。） ・スケジュール管理 ・ 機密資料に関するコピーやシュレッダー処理 ・お客様へのお茶出しや片づけ等 ・秘書業務及びバックオフィス業務に関するサポート全般 ※日本語だけでなく、日常的に英語での会話も必要となります。 ＜必須条件＞ ・3年以上のバックオフィス業務やサポート業務の経験。 ・ビジネスレベルの英語 ・大卒以上の学歴 ・メンバーと協調性を持って業務に取り組める方歓迎

秘書・バックオフィス（弁護士事務所）

• VND 41,400,000 - 57,500,000（JPY235,000 - 326,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 ベトナム人及び日本人弁護士の秘書業務 ・クライアント対応、日本のメインオフィスとのリレーション ・日常的な法律相談の回答準備サポート（日本語メールの英訳、英語メールの日本語訳を含む。） ・スケジュール管理 ・ 機密資料に関するコピーやシュレッダー処理 ・お客様へのお茶出しや片づけ等 ・秘書業務及びバックオフィス業務に関するサポート全般 ※日本語だけでなく、日常的に英語での会話も必要となります。 ＜必須条件＞ ・3年以上の就業経験 ・バックオフィス業務やサポート業務の経験。 ・ビジネスレベルの英語もしくは日常会話レベル以上 ・大卒以上の学歴 ・法律事務所での機密情報に関して秘守義務意識を持って取り組んでいただける方 ・メンバーと協調性を持って業務に取り組める方歓迎

秘書（法律）

• VND 34,500,000 - 57,500,000（JPY195,000 - 326,000)
• ベトナム ハノイ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

日本人弁護士の秘書業務 - クライアント対応、日本のメインオフィスとの連絡など - スケジュール管理 - 資料作成のサポート（Word/Excel/Power Pointを使用） - 機密資料に関するコピーやシュレッダー処理 - お客様へのお茶出しや片づけ等 - 秘書業務及びバックオフィス業務に関するサポート全般 ※ベトナム人弁護士との会話/メール等は英語を使用します ・大卒以上 ・3年以上の就業経験 ・ビジネスレベルの英語もしくは日常会話レベル以上 ・法律事務所での機密情報に関して秘守義務意識を持って取り組んでいただける方 ・メンバーと協調性を持って業務に取り組んでいただける方

秘書(法律)

• VND 41,400,000 - 57,500,000（JPY235,000 - 326,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

・ベトナム人及び日本人弁護士の秘書業務 - クライアント対応、日本のメインオフィスとのリレーション - 日常的な法律相談の回答準備サポート（日本語メールの英訳、英語メールの日本語訳を含む。） - スケジュール管理 - 機密資料に関するコピーやシュレッダー処理 - お客様へのお茶出しや片づけ等 - 秘書業務及びバックオフィス業務に関するサポート全般 ※日本語だけでなく、日常的に英語での会話も必要となります。 ・バックオフィス業務やサポート業務の経験。 ・ビジネスレベルの英語もしくは日常会話レベル以上 ・大卒以上の学歴 ・機密情報に関して秘守義務意識を持って取り組んでいただける方 ・メンバーと協調性を持って業務に取り組める方歓迎

Japanese Speaking - Assistant cum Interpreter to General Director - Electronics

• VND 13,800,000 - 19,600,000（JPY78,000 - 111,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Number of employees : Total : 1691 > <Report Line : General Director > <Team Member: 2 persons> <Number of Subordinates: 0 persons > <Products: Flexible Printed Circuits (FPC)- Board circuit > <Clients: Japanese companies > <Saturday Working: 2 times/month > <Job Responsibilities> - Participate in secretary's tasks - Translate documents for general director and director department - Prepare and report data or documents for company's events - Arrange internal and external meeting and appointment - Other jobs assigns by management. <Necessary Skill / Experience > - College Diploma or Bachelor in any industries - Gender: Female only from 22 to 30 - At least 1 year experiences in Assistant to Japanese Manager in factory - Language: Japanese: N2 - Microsoft Office (Excel, Powerpoint, Word…) - Organizing and arranging of working suitable - Planning and being proactive in working <Preferable Skill / Experience> - Prefer candidate who has experiences in technical/ manufacturing field - Prefer English: Business Level . Prefer who has English: TOEIC 450 or higher

会計アシスタント（会計コンサル）

• USD 1,700 - 1,800（JPY226,000 - 240,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務概要】 アシスタントとして以下を担当して頂きます。 【業務詳細】 ◆ジャパンデスク部門のアシスタント業務、スケジュール管理 ◆請求書の管理と発行業務 ◆資料作成 ◆日本人の出張時のホテルの予約などの業務 ◆不在時の代理対応 他 ご経験に応じて会計業務もお任せいたします。 【必須スキル】 ◆英語での業務経験をお持ちの方 ◆会計業務に興味をお持ちの方もしくは将来会計業務にてキャリア形成をされたい気概がある方 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語日常会話レベル以上の方尚可 ◆会計事務所等での就業経験のある方

カスタマーサポート（繊維）

• IDR 20,000,000 - 30,000,000（JPY177,000 - 266,000)
• インドネシア ジャカルタ
• その他

【職務概要】 日系既存顧客を中心とした窓口対応業務を行って頂きます 【職務詳細】 ◆各クライアントからの問い合わせ対応業務 ◆顧客対応業務：見積もり書作成、提案、クレーム ◆納期管理、確認・発送業務 ◆日本人駐在員の通訳サポート業務 【必須スキル】 ◆業務上コミュニケーションが可能なレベルのインドネシア語能力をお持ちの方 （業界、職種経験不問） ◆インドネシアでの長期的な就業が可能な方