過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Coordinator Japanese (消費財メーカー)

• THB 75,000 - 80,000（JPY344,000 - 366,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 ・社長秘書業務 【職務詳細】 ・通訳(社内や代理店との定例会議等) ・社内ミーティング･商談代行(任せられる範囲で単独出席) 　※社内：マーケティングおよびセールス部門(社長直下のため) 　※社外：簡易的な調整業務やルーティンワーク(宣伝広告会社との打合せ等) ・その他アサインされた業務 【必須スキル】 ・タイ語ビジネスレベル以上 　※通訳経験、特に同時通訳経験優遇 ・英語日常会話レベル以上(海外拠点とのコミュニケーション、出張時に使用) 【歓迎スキル】 ・営業、マーケティングまたは宣伝広告経験者 ・タフな環境での仕事をすすんで出来る方

【安定した経営基盤/英語力を活かし海外で活躍】MD秘書（自動車）

• THB 50,000 - 50,000（JPY229,000 - 229,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・日本人2－3名の秘書をご対応頂きます ・1日のスケジュール 管理 会議や商談などに必要な文書を作成、必要な資料を用意 ・MDまたは関連職のサポートアドミンタスク ・アテンド対応（日本本社社長、日本政府など） ・車、お店などの手配 ・その他、社長やカウンターパートとから依頼された業務 【必須要件】 ・社会人経験者3年以上 ・準ビジネスレベルの英語力（資料作成等） ・各カウンターパートと良好なコミュニケーションを築ける方 ・社内調整力が長けている方 ・クイックレスポンスができる方 【歓迎要件】 ・自動車業界での経験 ・社長室・経営企画等部門等での経験

運営サポート(教育/ジャカルタ)

• IDR 29,000,000 - 30,000,000（JPY281,000 - 291,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 教室運営にかかるサポート業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆受講生やご家族への対応 ◆先生（インドネシア人）の採用業務サポート ◆その他付随業務 【必須スキル】 ◆何かしらの顧客対応経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能なの英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆講師関係の経験をお持ちの方

Japanese Speaking Secretary for Management ／秘書

• HKD 22,000 - 22,000（JPY444,000 - 444,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> This is the company's new position, and we expect the position to support communication via interpretation/translation mainly for Japanese boss. • Supporting communication / sharing information between Japan headquarters and staff through Management • Interpritator/translator (English/Chinese/Japanese) for management mainly Japanese boss • Managing schedule for management • Ad hoc duties • 日本本社とスタッフ間のコミュニケーション/情報共有をマネジメントを通じてサポート • 日本人上司を中心とした管理職向けの通訳者/翻訳者(英語/中国語/日本語) • 管理層のスケジュールの管理 • その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > • At least 2 years of work experience in Japanese company • Business level of Japanese, English, Cantonese/Mandarin in speaking, listening and writing • Familiar with Japanese company culture with Japanese business manners • Proficient in MS Office • 日系企業での2年以上の実務経験 • 日本語、英語、広東語もしくは北京語ビジネスレベル • 日系企業文化に精通している • MS Officeスキル • 香港で就業可能なビザをお持ちの方

Accounts Admin Assistant

• SGD 2,600 - 2,900（JPY300,000 - 335,000)
• シンガポール ウエスト
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our Client’s Service/ Product: Production and Sale of Egg products The Responsibilities: • Responsible for daily accounting duties • Prepare internet banking fund transfer and payment • Timely update incoming receipt and outgoing payment on SAGE system • Assist in month end closing preparation • Ensure transaction are properly recorded and entered into the computerized accounting system • Perform any other general accounting duties assigned from time to time • Prepare weekly report for the Sales department • Any other ad-hoc duties as assigned The Requirements: • Min. ‘O’ Levels or Accountancy related qualifications with at least 1-2 years’ working experience • Computer literate and good communication skill • Self-motivated, good analytical & interpersonal skills • Bilingual in English & Mandarin as you will need to liaise with Mandarin speaking customers • Ability to start work within short notice will be preferred RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 106666

エリアマネージャー（グルガオン）

• INR 135,000 - 140,000（JPY249,000 - 258,000)
• インド グルガオン/グルグラム
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

各拠点にある提携先の病院に常駐して頂き、日本人の患者さんからの予約対応から、メディカルアシスタント、保険の支払い請求まで幅広く対応して頂きます。 【勤務日】：月～土曜日（試用期間終了後から月に3日※2024年4月以降※好きな日を選択して休み可能） ■業務内容 ・各提携病院に常駐し、予約対応や各種顧客への医療サポートの提供 ・簡単な医療通訳業務 ・保険書類や、医療費精算書類等の作成業務 ・インド人ローカルスタッフの教育・管理 ・その他担当エリアでのマーケティング業務などのエリアマネジメント業務 ■夜間勤務も一部あり（ER等） <必須要件 > ・語学力：日常会話レベルの英語（外国人スタッフと意思疎通できるレベル）　　　 ・コミュニケーション能力が高く、顧客や各ステークホルダーと良好な関係性を築けること。　　 ・経験：社会人経験必須（看護士などの医療分野の経験は必須ではない） ・ワード/エクセル：基本的パソコン操作ができる方 <歓迎要件> ・インドで中長期的に就労したい方 ・海外での生活経験があれば望ましい ・医療分野の専門知識や同業界での勤務経験

営業企画　兼社内通訳

• INR 140,000 - 200,000（JPY258,000 - 369,000)
• インド グルガオン/グルグラム
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

■同社の営業企画担当として社内の営業企画業務と英語・日本語の通訳・翻訳業務/秘書・総務業務をメインに担当いただきます。 ・営業企画部門の日々の報告書作成分析業務、その他営業システム管理に関連する業務 ・日本人Chairmanに同行しての通訳業務 ・日本人駐在者及び出張者の通訳 ・文書、資料の翻訳 ・各種会議における日本語の議事録、メモの作成 ・メールの翻訳 ※役員の方のインド国内出張に伴っていただき、通訳をご担当いただく事もございます。 ※秘書業務と営業企画業務の割合は、候補者の方とご相談の上、柔軟に対応させていただきます。 <Necessary Skill / Experience > ・ビジネスレベルの英語力(Speaking, Writing, Reading) ・社会人経験 ・基本的なパソコンスキル（Word, Excel, Power point) ・タイムマネジメントやタスク管理が得意な方。 <Preferable Skill / Experience> ・通訳経験 ・秘書経験 ・インド滞在or就業経験 ・シニアレベルの経営陣と働くに相応しい姿勢（データや機密情報の取り扱い方が分かる）

【語学力不問】医療クリニック　外来受付担当　（番号160015）

• CNY 14,000 - 18,000（JPY301,000 - 387,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■外来患者様への受付対応 ■電話予約の受付 ■患者情報と予約情報の入力 ■診断明細書の作成、カルテ整理 ■問い合わせの応対、医師や関係部署との連携など受付全般業務 【魅力】 ★大手病院です！ ★仕事と生活のバランスが取りやすいです！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■サービス業界経験者 ■BtoC顧客対応経験あり ■Office操作が熟練している方 【求める人物像】 ■コミュニケーション力が高く、丁寧且つ柔軟に対応できる方 ★20代半ば～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　医療クリニック　受付事務

事務スタッフ（製造）

• VND 47,000,000 - 51,000,000（JPY290,000 - 314,000)
• ベトナム ハノイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【求人概要】 大手製造メーカーのベトナム法人にて企画事務のポジションを募集いたします。 【本求人の魅力】 ・経済成長著しいベトナムに日系企業として一早く進出した、ベトナムの日系企業の中でも最大規模の会社です。 ・能力・パフォーマンスに応じて、業務の幅は広げることが可能です。 【業務内容】 主に経営企画スタッフ業務の実行／サポートを担当いただきます。 ・社長方針説明等の社内イベントの事務局・運営 ・社内重要会議体の計画策定・日程管理 ・各種定期報告書の作成、統括 ・日本（本社・事業本部・Gr会社）、海外Gr会社との業務調整、テーマ管理 ・渉外業務（工場見学対応等） ・秘書業務（社長スケジュール管理、資料作成） 【必須条件】 ・大学本科卒以上 ・事務職としてのご経験3年以上 ・マイクロソフトオフィス（Excel・Word・PowerPoint）の基本的な知識 ・英語日常会話レベル（社内コミュニケーションで使用します） 【歓迎条件】 ・海外勤務経験 ・長期で勤務いただける方 ・調整、サポート業務が得意な方 【面接回数】 2回を想定

【語学力を活かす】日本人通訳コーディネーター

• THB 60,000 - 100,000（JPY275,000 - 458,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 日本人通訳・コーディネーターとして、社内・社外のコミュニケーションにおける、通訳・翻訳業務に対応頂きます。 ・タイ人MDと同行し、顧客訪問 ・日系顧客商談時における、日・英・タイ語の通訳 ・社内会議における通訳 ・日本本社のMTGに参加し、タイ人スタッフに伝える。 ・一般的な業務（日本のサプライヤーへの発注など） ・タイ人スタッフの日本語サポート ・その他、日本人マネージャー又はタイ人MDから指示された業務 【必須要件】 ・製造業にて３年以上の社会人経験 ・タイ語ビジネスレベル ・英語ビジネスレベル ・エンジニア分野の知識を意欲的に得たい方 【歓迎要件】 ・製造業での業務経験 ・エンジニアバックグラウンド

コーディネーター（NGO)

• VND 45,000,000 - 50,000,000（JPY277,000 - 308,000)
• ベトナム ハノイ
• その他

【業務内容】 ・技術協力事業の現地とりまとめ、実施支援 （提案団体の案件形成に向けたコンサルテーション、提案事業の審査に関する業務、事業実施に係る手続き案内及びサポート、国内拠点との各種調整業務、等） ・NGO、自治体、大学等教育機関、企業との連携促進に係る業務（必要手続き案内、セミナー企画運営等） ・日本からの視察訪問団対応（事業の概要説明、視察先の調整等） 【必須条件】 ・４年制大学卒業以上 ・英語ビジネスレベル以上（TOEIC730点相当以上が望ましい、おもに読み書きに使用） ・社会経験５年以上 【歓迎条件】 ・ベトナム語可能な方 ・国際協力関連経験２年以上をお持ちの方 ・プロジェクトマネジメント経験をお持ちの方 ・ベトナムでの就業経験をお持ちの方

社長秘書（一年契約）

• HKD 25,000 - 35,000（JPY505,000 - 707,000)
• 香港 九龍側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

<Job Responsibilities> ※１年契約※ ・社長及び管理層のスケジュール管理 （予定表の作成、会議室予約、打ち合わせ・会議時間の調整等） ・出張手配 （出張予定表の作成、訪問先との日程調整、交通手段の手配、出張精算等） ・書類作成、データ入力、電話応対、郵便物の確認等 ※英語電話取次ぎ・英文メール対応あり <Necessary Skill / Experience > • 日本語ネイティブレベル必須 • 英語/広東語ビジネスレベル • 何らかの事務、秘書のご経験がある方 • PCスキル（Word、Excel） • 香港で就業可能なビザをお持ちの方

受付業務（日系クリニック）

• VND 43,700,000 - 46,000,000（JPY269,000 - 284,000)
• ベトナム ホーチミン
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務概要】 ・クリニックでの受付業務 ・予約受付および電話業務 ・院内システムへのカルテ入力業務など ・簡単なレポート資料の作成業務 ・保険申請サポート ・VN人マネージャーへの報告業務 【必須要件】 ・4年制大学卒業以上 ・英語日常会話以上（社内コミュニケーションで使用） ・未経験応募可能です 【歓迎要件】 ・クリニックや販売ショップでの受付業務経験のある方 ・9月中旬ごろに入社可能な方 【求める人物像】 ・明るく笑顔で来院、電話対応ができる方 ・正確に忠実に業務を遂行できる方 ・長期的に勤務できる方 ※将来的に営業へのキャリアチェンジやマネージャー職へのキャリアップも可能です。 ※3か月に1回、人事考課があり昇給のチャンスがあります。

カスタマーサポート（医療機関）

• VND 41,400,000 - 52,900,000（JPY255,000 - 326,000)
• ベトナム ホーチミン
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【業務内容】 ・患者様の受付・誘導 ・健康診断対応 ・院内のご案内 ・消耗品の補充や発注等 ・その他、上司の方の依頼事項 【必須条件】 ・ベトナム在住者で社会人経験を有する方 ・業務使用で問題のないレベルの英語力を有する方 【尚可条件】 ・看護師、保健師の資格をお持ちの方 ・ベトナム語、韓国語等が使用可能な方

【急募】Accounting and Secretary（製造業）

• THB 50,000 - 70,000（JPY229,000 - 321,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

経理や秘書を含めたバックオフィス全般をご担当して頂きます。 【業務内容】 ・法人全体の経理の取りまとめ（EXCELスキル必須） ・日本人顧客への営業サポート（見積書の作成や納期調整） ・立ち上げ期における法人運営に必要な業務全般 ※日本人1名のため、業務上発生する雑務が多い傾向にあります 【組織】 ・上司は日本人MD1名 ・従業員43名中、日本人は1名のみ ・タイ人スタッフはアユタヤ工場周辺に住んでいる方々 【語学】 英語→社外・社内コミュニケーションで使用します タイ語→社内コミュニケーションで使用します 【ポイント】 今回の募集では、現在日本人1名の組織に入社して頂き、法人運営に必要なバックオフィス全般をご担当頂きます。語学力、オフィススキル（Word、EXCEL、PPT）等が堪能な方を募集しています 【その他】 ・バンコク在住可能（通勤は要相談） 【必須要件】 ・経理、秘書、総務、人事等のバックオフィス経験がある方 ・英語ビジネスレベルもしくはタイ語ビジネスレベル 【歓迎要件】 ・タイ語日常会話レベル ・海外留学や海外就業のご経験をお持ちの方 ・フットワークの軽い方

IT会社　翻訳レビュアー　（番号151972）

• CNY 10,000 - 20,000（JPY215,000 - 430,000)
• 中国 上海
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■翻訳案件のレビューや最終品質チェック業務 ■その他報告書などの書類作成 【魅力】 ★年1回個人評価により昇給変動！ ★これから伸びる業界であり！ ★業績も安定しています！ ★在中国ではない方の渡航費用などは相談可能です！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語読み書きできる方 ■ACG業界に興味がある方 ■翻訳経験あり 【求める人物像】 ■真面目に仕事を遂行できる、企業秘密を守ることができる方 ★20代半ば～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　翻訳　ACG業界

IT会社　ゲームローカライゼーション改善担当LQA　（番号144732）

• CNY 31,250 - 37,500（JPY672,000 - 806,000)
• 中国 上海
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■UX(ユーザーエクスペリエンス)のメンテナンス ■品質向上のため、ユーザー視点によるゲームデザインの積極的提案 ■品質チームと連携し、ローカライゼーションの改善 ■UI、文化、ローカライズ、グローバル化の面での積極的な提案 ■言語や、UI、コンプライアンスに関わるバグの修正 【魅力】 ★大手企業です！ 【必須条件】 ■大学院以上 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■海外ゲーム業界にLQA経験を持ち方 ■ゲームに興味がある方 ■様々なジャンルゲームのテキストスタイルに習熟する方 ★20代半ば～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　ゲーム業界　LQA

【語学力不問】コンサルティング全般会社　管理業務担当　（番号149512）

• CNY 10,000 - 13,000（JPY215,000 - 279,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■請求書作成業務。またそれに関わるデータ整理、集計、管理、資料作成業務 ■キャスト会員専用サイトの定期管理 ■本社と情報交換し、更新作業を行う ■関連業務に関するクライアントへの連絡、問い合わせ対応 ■スケジュールの管理 【必須条件】 ■大卒以上 ■PC操作できる方 【求める人物像】 ■責任感が強く、前向きな方 ■細かい仕事を苦にしない方 ★20代半ば～40代前半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　管理業務

秘書（コンサルティング）

• VND 41,400,000 - 57,500,000（JPY255,000 - 355,000)
• ベトナム ハノイ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 ベトナム人及び日本人弁護士の秘書業務及びバックオフィス業務に関するサポート全般をお任せいたします。 <具体的に> ・クライアント対応、日本のメインオフィスとのリレーション ・日常的な法律相談の回答準備サポート（日本語メールの英訳、英語メールの日本語訳を含む。） ・日本語/英語の翻訳作業 ・ビジネス情報に関する調査、ドキュメント、レコード、レポートを準備 ・スケジュール管理や出張、会議の手配、議事録作成、メール等の作成 ・着信電話に応答/メールを受信し、適切な担当者に配布 ・社内および外部の連絡先との連絡 ・ 機密資料に関するコピーやシュレッダー処理 ・小包や機密封筒を含むすべての送信メールを処理 ・事務用品、設備、文房具の購入と管理 ・お客様へのお茶出しや清掃/整理の監督 ・その他弁護士スタッフに依頼されたその他の秘書/管理業務 ※日本語だけでなく、日常的に英語での会話も必要となります。 【必須条件】 ・語学：英語ビジネスレベル ・学歴：大学本科卒 ・経験：社会人４年以上秘書関連の職務経験がある方 ・人物像： ・周りから信頼できる方、まじめかつ熱心に業務へ取り組める方、 ・法律事務所での機密情報に関して秘守義務意識を持って取り組んでいただける方 ・メンバーと協調性を持って業務に取り組める方歓迎 ・応募時には英文履歴書をご提出ください

非営利団体　事務局職員　（番号160018）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY322,000 - 430,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■年間を通じて、企業向けの交流会、駐在員家族向けのイベント開催 ■理事会の開催 ■会員への対応 ■Webサイト更新 ■政府対応 ■オフィスの維持 【魅力】 ★非常にやりがいのある仕事です！ ★非常に少人数組織ですので、効率化やイベント企画など、自身のアイデアを実現することが可能です！ ★大企業の幹部の方々と日常的に接することができる貴重な仕事です！ ★ローカル行政政府から意見を求められることもあり、ローカルについてより深い学びのある仕事です！ ★住宅手当は相談可能、年一回人間ドックあり！ 【募集条件】 ■大卒 ■中国語は準ビジネスレベル ■事務経験者 ■報告書・ビジネス文書作成スキルの高い方 ■Office（特にエクセル）、ローカル各種アプリ使用に抵抗がない方 【求める人物像】 ■論理的に話せる方 ■裏方に徹せる方 ■体力のある方 ■複数業務が同時進行しますが落ち着いて対処できる方 ★20代半ば～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　事務　翻訳