過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

秘書（コンサルティング/ジャカルタ）

• IDR 30,000,000 - 50,000,000（JPY291,000 - 485,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 インドネシア内グループ企業の役員（日本人）の秘書業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆会食のスケジュール調整 ◆経営会議の段取決め、資料作成 ◆他関連部門との連携 ◆その他諸業務 【必須スキル】 ◆役員秘書のご経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆金融業界で秘書業務の経験をお持ちの方 ◆インドネシア語力をお持ちの方

【コミュニケーション能力を活かせる！30代活躍中！】カスタマーサポート(賃貸事業)※シラチャ勤務

• THB 50,000 - 60,000（JPY229,000 - 275,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・シラチャエリアにて日本人向けの賃貸カスタマーサポート業務をご担当していただきます。 ・将来的には賃貸事業やその他事業の責任者をお任せすることも検討しております。 ■テナント顧客対応 ・入居退去時同席と利用方法説明 ・入居済顧客とのメッセージ対応とその状況報告 ・タイチームへの不具合等のシェアと修繕依頼 ・物件の空室状況の確認、更新、撮影および資料作成 のサポート ・毎月のお休み（祝日）発信 ■対オーナー（大家）へのレポート ・管理物件の毎月状況報告 ・３ヶ月に一度のマーケットレポート作成（経済、不動産レポート） ・経理から共有を受けたオーナー預かり金の更新状況報告 ・物件広告の作成および掲載（ウェブサイト、SNS、不動産ポータルサイト） ■営業＆経理サポート ・営業不在時の一時接客、案内一時対応 ・請求書や領収書の顧客への送付や共有（主に経理が担当） ・顧客からの入金情報の経理への報告 ・経理作成の請求書や領収書の顧客への送付と説明 ・賃料滞納状況確認と対象者への通知（メール&Line） ■社内管理 ・顧客情報の更新 ・契約書類の社内システムへの添付 ・管理物件の入退去状況アップデート ・タイチームと協力した営業車の定期管理（洗車、不具合、傷、不用物撤去） 上記いずれの業務も、オーナーはタイ人、借主は日本人となり、社内のタイ人スタッフと協力しながら営業して頂きます。 【言語】 英語：日常会話レベル(目安TOEIC500点以上) 社内共用語は簡単なタイ語と英語を使用しているため、業務をしながらタイ語も覚えていただきます。 タイ語教室などに通っていただける場合、会社負担にて回数券の支給など可能です。 【その他】 ・原則通勤手段は各自用意だが一定期間通勤用バイクの貸与可能(ガソリン自己負担) 【必須スキル】 ・営業または接客の経験 ・英語：日常会話レベル(目安TOEIC500点以上) *社内コミュニケーション、書類読解 ・タイ語を覚える意欲のある方 ・元気があり目標達成のため動ける方 ・人とのコミュニケーションが好きな方 【歓迎スキル】 ・不動産業界でのご経験 ・タイ語または英語が堪能な方 ・海外でまたは多国籍な環境で働いたことがある方

Production(Japanese Speaker) - Manufacturing / Produksi (Penutur Bahasa Jepang) - Manufaktur

• IDR 6,000,000 - 6,900,000（JPY58,000 - 67,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> - Support the whole production process - Contribute to production activities in Genba - Coordinate with internal regarding new materials and models in production - Implement and develop a production system - Reporting to management regarding the production process - Another task as assigned <Tanggung Jawab Pekerjaan> - Mendukung seluruh proses produksi - Berkontribusi pada kegiatan produksi di Genba - Berkoordinasi dengan internal mengenai bahan dan model baru dalam produksi - Menerapkan dan mengembangkan sistem produksi - Melaporkan kepada manajemen mengenai proses produksi - Tugas terkait lainnya <Necessary Skill / Experience > ・Minimum from High School/Diploma who has experience work in Japan Company ・Good in Japan Languages, both oral, written, and ready ・Hold Certificate JLPT Min N2 ・Good in English will be good advantages. ・Has good knowledge in production especially in automotive <Keterampilan / Pengalaman yang dibutuhkan > ・Minimal lulusan SMA/Diploma yang memiliki pengalaman bekerja di perusahaan Jepang ・Menguasai Bahasa Jepang dengan baik, baik lisan maupun tulisan ・Memiliki Sertifikat JLPT Min N2 ・Bisa berbahasa Inggris dengan baik akan menjadi nilai tambah. ・Memiliki pengetahuan yang baik di bidang produksi terutama di bidang otomotif

総務・通訳（製造/カラワン）

• USD 2,000 - 2,500（JPY313,000 - 392,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務並びに日本人社長及び日本人出向者の総務・通訳業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各種書類の翻訳・通訳業務（インドネシア語⇔日本語、英語⇔日本語） ◆日本人出向者・出張者に対する諸業務 ◆請求書の処理や契約書のリーガルチェック ◆安全衛生などのコンプライアンス管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆業務にてインドネシア語及び英語を使用したご経験をお持ちの方 （業界・職種経験不問） 【歓迎スキル】 ◆総務・通訳等のバックオフィス系の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方

総務・秘書(製造/カラワン)

• USD 2,000 - 2,500（JPY313,000 - 392,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務並びに日本人社長及び日本人出向者の秘書・通訳業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各種書類の翻訳業務、通訳業務（インドネシア語⇔日本語、英語⇔日本語） ◆日本人出向者関連の手続き業務 ◆請求書の処理や契約書のリーガルチェック ◆安全衛生などのコンプライアンス管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆業務にてインドネシア語及び英語を使用したご経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆総務や一般事務の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方 ◆現在、インドネシア在住の方

ゲストリレーション（ホテル／ジャカルタ）

• IDR 15,000,000 - 25,000,000（JPY145,000 - 242,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 サービスアパートメントのゲストリレーションとして業務遂行頂きます 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応(日本人、他の外国人顧客含む) ※ご満足いただけるよう、お客様の要望に対して日本語で担当として対応。 ◆入居前、入居後対応 室内備品の配置がきちんとなされているか確認 ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 【必須スキル】 ◆ホスピタリティ業界経験者 ◆英語でのコミュニケーションが可能な方 【歓迎スキル】 ◆海外勤務経験者 ※ ご応募の際には英文レジュメ写真が必要となります。

通訳・業務サポート（製造/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 25,000,000（JPY242,000 - 242,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日本人社長の下で各メンバーに対する日本語ーインドネシア語の通訳業務並びに 付随する業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各メンバーへの日常業務における日本語ーインドネシア語の通訳業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆業界経験・職種経験不問でご応募可能です ◆インドネシア語を活用した業務経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシア在住者 ◆親和性のある業界経験をお持ちの方

【業界不問】アドミンアドバイザー(総務)※ラヨーン勤務

• THB 60,000 - 100,000（JPY275,000 - 458,000)
• タイ ラヨーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・日本本社との電話、メール等でのやり取り ・本社からの内容を社長への報告 ・ローカルダイレクター、人事、経理、購買などとやり取りして情報の取りまとめ ・本社へ会社情報の報告 ・監査対応に必要な事務所類の取りまとめ ・その他社長より割り当ての業務 【組織】 従業員：約650名 (内日本人 約8名) レポート：日本人社長、タイ人ダイレクター 【語学】 英語：日常会話レベル以上(社内コミュニケーション) タイ語：あれば尚よし(社内コミュニケーション) 【必須要件】 ・事務、総務でのご経験(業界不問) 【歓迎要件】 ・自動車業界での事務、総務経験 ・タイ語：日常会話レベル以上 【求める人物像】 ・長期就労の意思のある方 ・お客様と丁寧なやり取りができる人 ・タイローカルスタッフと円滑に業務が進められる人 ・明るく人当たりが良い人

ゲストリレーション(サービス/チカラン)

• IDR 20,000,000 - 30,000,000（JPY194,000 - 291,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 サービスアパートメントにおける主に日本人の方へのゲストリレーション業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様の対応業務（日本人がメインになります） ◆入居前後の客室管理（館内案内、空室状況および備品管理） ◆ローカルスタッフとの連携業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆英語でコミュニケーション可能な方 ※職種経験・業界経験不問 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語で業務可能な方 ◆ホスピタリティ業界にて接客経験のある方

生産部門での通訳・翻訳

• INR 140,000 - 225,000（JPY258,000 - 415,000)
• インド アーメダバード
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

インド人と日本人の架け橋となってお仕事が可能なポジションです！ 具体的な業務内容は以下の通りです。 <業務内容> - 通訳業務（定期マンスリー会議での通訳業務など） - 翻訳業務（品質に関するレポートの翻訳業務など） - プロダクション部門（生産管理、計画）における業務補助 - その他補助業務 <必須条件 > ・製造業にてご就業経験のある方 ・ビジネスレベル以上の英語力をお持ちの方 ・海外で働きたいという気持ちのある方 ・長期（2年以上）働くことのできる方 <歓迎条件> ・生産部門にてご就業経験のある方（経験がなくても研修があります） ・シートメタルの知識をお持ちの方 ・ヒンディー語に長けている方

総務経理（事業企画サポート）スタッフ

• INR 150,000 - 200,000（JPY276,000 - 369,000)
• インド バンガロール
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【社員数】 日本からの出向者7名（バンガロール）、2名（グルガオン） 【業務内容】 同社の総務経理スタッフとして、以下のような業務を行っていただきます。 ・エクセルなどを用いた資料作成 ・会計事務所との調整、連携 ・資金管理（請求書処理等） ・決算補助（情報入力等） ・スケジュール管理、調整 ・社内の各部門とのコミュニケーションのサポート ・出張手配/出張者の受け入れ調整 ・日本本社へのレポーティング ※将来的には日本人出向者の事業企画のサポート役としても業務を遂行いただく予定です。 【必須要件】 ・社内コミュニケーションレベルの英語力があり、英語での業務遂行ができる方 ・基本的なMS Officeスキルをお持ちの方（Excel、Power Point、Word） 【歓迎要件】 ・インドや海外での就業経験 ・秘書、総務などの就業経験 ・簿記二級以上の資格または同レベルの知識、経験をお持ちの方

アシスタントリサーチ（金融／ジャカルタ）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY194,000 - 242,000)
• インドネシア ジャカルタ
• その他

【職務概要】 各種リサーチ案件にかかわるレポート作成、調査業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆インドネシアにかかわるの各種情報、報道の調査、レポート業務 ◆インドネシアの各種業界分析、プレゼン資料の作成業務 ◆英文レポートの日本語での翻訳業務 ◆アドホックの調査・分析・報告 ◆その他付帯業務 【必須スキル】 ◆ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ◆レポート、プレゼン資料作成業務経験をお持ちの方 ◆インドネシア在住者 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語でのコミュニケーションが可能な方

通訳兼秘書（製造/プルワカルタ）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY194,000 - 242,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日本人役員秘書兼通訳の業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆インドネシア語⇔日本語の同時通訳業務（日常業務） ◆日本人役員のスケジュール調整、管理の秘書業務 ◆人事関連業務 【必須スキル】 ♦インドネシア語能力が通訳業務の経験者 【歓迎スキル】 ◆マイクロオフィスソフトを活用した経験がある方 ◆チカラン/カラワン勤務が可能な方 ◆英語能力が日常会話レベル以上の方

ASEAN Business Planning Staff (/Leader)

• THB 50,000 - 60,000（JPY229,000 - 275,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ①会議事務局業務 日本本社との国際会議(年2回)やASEAN地域感、タイ国内での会議事務局 ・経営層の予定確認 ・会議室の手配 ・開催案内の発送 ・会議当日の運営 ・議事録作成 ②資料作成にあたっての各種調整業務 日本本社・ASEAN各社に向けて、(年に数回)報告を実施 ・当該報告書資料の作成にあたり、各関係部署に資料作成を依頼 ・資料レビュー会の計画、資料作成 【組織】 企画部：6名 チームメンバー：2人 レポート先：日本人（30代） 【同社について】 事業： ワイヤーハーネス等自動車用部品の製造 大手ではございますが現地化を推進しはじめているフェーズで、現地採用の実績の歴史も浅く、ローカル化推進の流れが後押しする形でキャリアをスタートできる点が魅力です。経営状態も非常に健全で福利厚生も充実していて、社内異動も可能ですので、長期的なキャリアを構築していきたいと考える方にはまたとないチャンスです。 【必須要件】 - 事務作業、調整業務の実務経験3年以上 - 基本的なPCスキル(Excel, Words, PowerPoint) 【求めらえるソフトスキル】 - 調整力 - 問題解決及び判断能力 - コミュニケーション能力 - 臨機応変に対応できる柔軟性

医療アシスタント＊ラオス・ビエンチャン勤務

• USD 1,200 - 1,200（JPY188,000 - 188,000)
• ヴィエンチャン
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務概要】 医療アシスタント・日本語医療通訳業務全般 ＊ラオス勤務になります ラオス勤務予定日は2020年1月からになります。 【職務詳細】 ラオスの病院内のJMDデスクにて常駐し、英語ORタイ語⇔日本語の通訳を実施して頂きます。 主に電話受付から診察時の通訳サポート、お薬の処方、お会計まで全て対応して頂きます。 詳細業務は以下になります。 ・日本人患者様への医療通訳及び翻訳業務 ・保険会社、医療アシスタント会社への連絡 ・各保険及び、医療アシスタント会社への請求書類、医療情報などの処理業務 ・勤務時間外の電話対応による通訳業務 ＊勤務時間外手当は電話対応数によって支給されます。 ・LINEにて日本人患者様の問合せ対応 ・ラオス日本人コミュニティーへの医療セミナー及び医療情報発信 ・ラオス日系企業、日本人コミュニティーへの営業活動 ・近隣諸国への医療搬送のサポート（経路説明等） 【必須スキル】 ・ラオス勤務可能な方 ・英語もしくはタイ語ビジネスレベル（社内コミュニケーション） ・社会人経験3年以上 【歓迎スキル】 ・外国人とのコミュニケーションが取れる方 ・医療現場での経験者 ・日本語医療通訳経験者 ・報連相が出来る方 ・指示や決められた業務を誠実に、確実に遂行できる方

CEOアシスタント（製造）

• IDR 12,000,000 - 20,000,000（JPY116,000 - 194,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 CEOアシスタントとしてカスタマーリレーション並びにその他秘書業務を 担当いただきます 【職務詳細】 ◆CEOの顧客訪問におけるスケジュール調整、訪問顧客へのアポイントメント申し入れ業務 ◆各部門との調整業務 ◆航空券チケット、レストラン予約、出張者の対応業務 ◆日系クライアントとのブリッジ業務 【必須スキル】 ◆業界経験、職種不問、クライアント、社内スタッフとの調整業務経験者 ◆マルチタスクについて臆さず率先して業務が可能な方 ◆日系コミュニティに柔軟に参加が可能な方 ◆英語・インドネシア語を業務上使用した経験をお持ちの方

【新卒応募可能】ゲストリレーション(ホテル/チカラン)

• USD 1,200 - 1,400（JPY188,000 - 219,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ゲストリレーションとして業務遂行頂きます。 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応(日本人中心、他の外国人顧客含む) ◆入居前、入居後対応（室内備品の配置がきちんとなされているか確認） ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 ◆新規顧客への館内のご案内 ◆ローカルエンジニア、ハウスキーピングとの連携業務 【必須スキル】 ◆日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆ゲストリレーションの経験をお持ちの方 ◆ホスピタリティ業界での勤務経験をお持ちの方

Japanese Speaking Assistant - Account Department

• HKD 20,000 - 24,000（JPY404,000 - 484,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> 70% will be data input duties related to accounting duties ・Slip processing: Invoices and PO management, about 50 to 100 sheets per month ・Accounting operations: Payment management to suppliers, internal expense processing, etc. ・Entering data into the accounting agency in the specified format and confirming the received data ・Shipping-related: Management of documents related to the shipment of containerized flights to the head office in Japan ・Other: Miscellaneous tasks such as MPF procedures and various contract procedures ・伝票処理：InvoiceやPOの管理、毎月50〜100枚程度 ・経理業務：仕入先への支払管理や社内経費処理など ・指定フォーマットで会計記帳代行会社へのデータ入力、受領データの確認 ・出荷関連：日本本社へのコンテナ便の出荷関連書類の管理 ・その他：MPF手続きや各種契約手続きなどの雑務 <Necessary Skill / Experience > ・At least 1 year of work experience in accounting or any assistant position in Japanese companies. ・Above conversational level of Japanese. (for internal business communication with Japanese colleagues and superiors) ・Business level of either English or Mandarin. ・Visa holder who is eligible to work in Hong Kong ・Willing to learn and a stable, flexible person

秘書（商社/ジャカルタ）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY242,000 - 291,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日本人幹部の秘書業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆出張手配 ◆会議の調整、対応 ◆各部門、外部関係者との電話、メール、お問い合わせへの対応 ◆文書やデータ準備 ◆その他諸業務 【必須スキル】 ◆秘書、事務系職種でのご経験を3年以上お持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアでの業務経験をお持ちの方 ◆日常会話レベル以上のインドネシア語力をお持ちの方

Sales & Marketing Coordinator（消費財）英文レジュメ必須

• THB 50,000 - 70,000（JPY229,000 - 321,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

営業およびマーケティング担当マネジャーと同行、サポート頂きます ・既存顧客対応 ・新規開拓時の同行および通訳 ・日本からの問合せ対応（適宜該当部署タイ人とコミュニケーション） レポート：日本人マネジャー 営業部：約20名（日本人2名） ・タイ語日常会話レベル以上（顧客訪問同行時の通訳が可能な程度が目安） ・英語ベーシックレベル以上（メール、書類） 歓迎条件： ・営業またはマーケティング経験（通訳内容がこの分野であるため）