新界新着求人

Japanese Speaking Sales Manager / セールスマネージャー　※ビザサポート有

• HKD 30,000 - 35,000（JPY508,000 - 593,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> ・Sales to key clients (well-known supermarkets, grocery stores, etc) and maintain relationships ・Management sales team (member :3 persons) ・Setting & management sales goals ・Frequent client visits and business trips to Japan a few times a year ・Product planning ・Ad-hoc duties ・キークライアントとの関係構築 ・セールスチームのマネジメント業務 ・セールスターゲットの設定やマネジメント ・頻繁な外回りの営業、年に2回程の日本出張 ・商品の生産計画 ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・3 years’ experience of sales management ・Business level of Japanese and English or Cantonese ・Experience related to F&B field (Fruits and vegetables, beverages, etc...) ・The candidate who has networking in F&B is preferable ・3年以上のセールスマネジメントの経験 ・ビジネスレベルの日本語＋英語もしくは広東語 ・F&B業界経験 ・F&B業界でのクラインアントのネットワークがある方優遇

Manager/管理職　※ビザサポート有

• HKD 35,000 - 40,000（JPY593,000 - 677,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> - 香港オフィス、工場、倉庫、店舗の全般（日常のオペレーションとコスト）の管理 - 各部門各スタッフ（経理、営業、製造、倉庫、出荷作業、販売）の業務の管理 - 日本本社との連絡、相談、報告 - 香港域内のお客様との商談、連絡 - 日本国内の仕入先各社との連絡（日本への出張有り） - 香港政府の関係部門との連絡 - 香港の銀行との連絡（試用期間終了後にお任せする予定です） - 売掛金管理 - 支払い管理 - 商品の物流の管理 - 店頭でのプロモーション等の販売支援 -その他関連業務 -食品業界（メーカー、ディストリビューター）経験者優先（レストラン店内での経験は除く） -オフィスでの管理職経験2年以上 -英語ビジネスレベル（読み書き） -広東語または北京語スキル（日常会話程度でも可） -PCスキル（エクセル） -職務に係る出張が可能な方（年に数回日本出張の可能性有り） ※ビザサポート可能ですが、出来ればすでに香港のPERMANENT IDをお持ちの方優先

Japanese Speaking DataBase Administrator/データベースアドミニストレーター※ビザサポート有

• HKD 28,000 - 40,000（JPY474,000 - 677,000)
• 香港 新界
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

・Develop and implement new system ・Maintain and improve the performance of existing software ・Clearly and regularly communicate with management and technical support colleagues ・Design and update software database ・Test and maintain software products to ensure strong functionality and optimization ・Recommend improvements to existing software programs as necessary ・Ad hock duties 業務内容： ・DBの管理、リソースマネジメント、メンテナンス、冗長化。 ・障害時の関連対応、データの復旧、検証。 ・DB定義書の作成/管理、本番データ修正依頼対応など。 ・プロシージャ/SQL/DB全体の最適化。 ・データの移行、インポート、エクスポート処理。 ・ジョブの管理、最適化。 ・その他関連業務 ・ More than 3 years of experience in database management related to Oracle and MS Sql Server. ・Communication level in Japanese （N4 level or above）（Communicate with Staff） ・English: Daily conversation level (everyone on the team is fluent Japanese speaker) ・Oracle, MS Sql Server 関連のDB管理経験3年以上。 ・日本語能力試験四級以上合格 ・英語：日常会話レベル（チーム内は皆さん日本語が流暢です）

BDセールス (香港で就労可能ビザ保持者の方）

• HKD 13,000 - 14,000（JPY220,000 - 237,000)
• 香港 新界
• その他

<Position Objective/Expectation > - Build up relationship with Japanese Company ⁻香港で日系企業向けの営業・関係構築をお任せしたいポジションです <Job Responsibilities> - B to B BD sales (All industries. such as Apparel, Restaurants, Electronic and Bunk) - Mainly build new relationship with Japanese Company (Cold calling is involved) - Provide after-sales service to clients and communicate clients' needs - Ad-hoc duty ・主に日系企業クライアント向けのBtoBセールス（主に電話営業から訪問） ・主に日系企業クライアントの新規開拓、既存顧客の関係構築 ・クライアントのニーズに合わせたアフターフォロー ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・Business level of English or Mandarin ・At least 2-3 years of sales experience ・Strong communication and interpersonal skills. ・Working from home (max 2 days a week) is negotiable. ・Eligible visa holder for working in Hong Kong ・ビジネスレベルの英語もしくは中国語スキル ・2，3年の営業経験 ・コミュニケーションスキルと対人スキル ・リモートワーク（週に2回まで）相談可能 ・香港で就労可能なビザをお持ちの方

営業マネージャー

• HKD 40,000 - 45,000（JPY677,000 - 762,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> ・営業戦略を作成 ・チーム＆各個人売上管理 ・売掛金回収管理 ・営業社員の教育・管理 ・営業部のシフト管理 ・営業部と個々の目標設定 ・お客様のクレーム対応 ・在庫商品の発注業務（仕入担当との発注検討チームで考える） ・営業レポートの作成・分析 ・市場変化や競合他社の変化に合わせて営業戦略を変える（→追加しました） ・営業スタッフの評価＆毎月のインセンティブを管理監督 ・同行営業（新規、深耕、クレーム謝罪） ・加工場/営業支援課のオペレーション管理（香港人）・物流管理部長との配送管理打ち合わせ ・日本支社との連携業務 ・その他営業に関わるアドホック業務 ＜単純共同作業＞※営業部と在庫管理部、および物流管理部との共同業です。営業部が参加しているので、部下とのハレーションを起こさないためにも率先した参加が必要となります。 ・午前中の納品準備作業（毎日2時間ほど） ・冷凍コンテナ40ft商品の荷受作業（約月１回） ・在庫商品の棚卸作業（月末１回） <Necessary Skill / Experience > ・大卒以上 ・英語：ビジネスレベル *社内公用語は日本語がメインになりますが、 ・F＆B営業マネージャーとしての十分なご経験のある方（香港にて）

Japanese Speaking IT Project Manager

• HKD  - （JPY - )
• 香港 新界
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

・システムの開発・導入におけるプロジェクトのマネジメント ・システム仕様策定に関する提案及び実行管理 ・各部署への進捗報告 ・アドホック業務 【JP】 ・プロジェクトマネージャ－の経験3年以上 ・システム開発経験2年以上 ・流通業界での仕事経験2年以上 ・英語：日常会話レベル（チーム内は皆さん日本語が流暢です） ・香港で就労可能なビザの方(永住権または配偶者VISA)

バイオおよびライフサイエンス　ビジネスグループコーディネーター（ビザサポート有）

• HKD 20,000 - 30,000（JPY338,000 - 508,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【Job Responsibility】 ◎バイオおよびサイエンス関連のグループ会社での事業推進およびIR業務に関するサポート全般及び通訳翻訳業務をお願い致します。 【事業推進】 -事業を推進するためのサポート業務メイン ‐グループ事業のプレスリリースサポート （主には既存事業及び新規事業を理解し、その調査） -IR業務 （株主総会の対応/開示関連業務/企画・実施等） -各方面へのレポート業務等 【通訳翻訳業務】 -各種申請書類や資料の翻訳、及び通訳 -出張あり：シンガポール/韓国/日本（必要に応じてとなります） -その他関連する業務 【Must Requirements】 -ビジネス推進経験のある方 -IR業務に携わったことのある方または関する知見のある方 -英語：ビジネスレベル以上必須 （通訳・翻訳業務に支障のないレベル） -香港の法律に詳しい方 -理系大学出身の方（生物・化学関連） 　または化粧品等に興味のある方 -フレキシブルに出張の可能な方（対象は日本・韓国・シンガポールを想定） -学習意欲の高い方 -コミュニケーション能力の高い方 ◎選考には、グループ会社の方も入ります。 ◎英語版CVも合わせてご提出下さい。 ◎ビザサポート有り（条件要相談）

グローバル・バイオ・プロジェクトリーダー（ビザサポート有）

• HKD  - （JPY - )
• 香港 新界
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【Job Responsibility】 ◎バイオおよびサイエンス関連のグループ会社での事業推進全般をお願い致します。 【事業推進】 ・バイオプロジェクト全般の統括 ・進捗・予算管理 ・基礎研究 ・前臨床・臨床開発・抗癌医薬開発（抗癌免疫療法の治療薬開発）プロジェクトのタイムライン管理など ・業務に関する契約締結も含む ・プロジェクト進捗にかかわる社内調整（日本・韓国・香港など） ・パイプラインの進捗管理 ・プロジェクト予算管理 ・その他関連する業務 ・各方面へのレポート業務等 【通訳翻訳業務】 ・各種申請書類や資料の翻訳、及び通訳 ・出張あり：シンガポール/韓国/日本（必要に応じてとなります） ・その他関連する業務 【Must Requirements】 ・基礎研究・前臨床に関する業務経験 ・ライセンスアウトの実務経験 （基礎研究会社に所属し、製薬会社への営業経験などは好ましい） ・薬学部・農学部・獣医学部・分子生物学専攻 ・博士号取得者 ・英語：ビジネスレベル以上必須 （通訳・翻訳業務に支障のないレベル） ・フレキシブルに出張の可能な方（対象は日本・韓国・シンガポールを想定） -コミュニケーション能力の高い方 ◎選考には、グループ会社の方も入ります。 ◎ビザサポート有り（条件要相談）