海外アジアの小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）の新着求人

法人営業（旅行）

• VND 41,400,000 - 41,400,000（JPY235,000 - 235,000)
• ベトナム ハノイ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ■主に日系企業向けにアウトバウンドセールスをお任せします。 【具体的に】 ■ハノイエリアにある日系企業向けに社員旅行や報酬旅行、イベント、開所式等の企画、提案。顧客の希望や予算などニーズを汲み取り、最適なプランを企画、提案いただきます。 ■見積り、アレンジ、手配、アフターフォロー ■稀に実際に添乗いただくこともございます。 ■まずは既存顧客から担当し、業務を一通り理解いただいたら新規開拓もお任せしていきます。 【必須要件】 ■旅行業界、もしくはホテル、航空など旅行業界に関わる経験をお持ちの方 ■日常会話レベルの英語力（社内公用語が英語、海外支店とのやりとりが発生する可能性があります） ■社会人経験3年以上 【面接】 ■1‐2回の面接を予定

【新卒応募可能】ゲストリレーション(ホテル/チカラン)

• USD 1,100 - 1,600（JPY146,000 - 213,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ゲストリレーションとして業務遂行頂きます 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応(日本人中心、他の外国人顧客含む) ◆入居前、入居後対応（室内備品の配置がきちんとなされているか確認） ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 ◆新規顧客への館内のご案内 ◆ローカルエンジニア、ハウスキーピングとの連携業務 【必須スキル】 ◆英語でのコミュニケーションが可能な方（日常会話レベル以上） 【歓迎スキル】 ◆明るく、初対面の方とも良好な関係構築を図ることが出来る方 ◆インドネシア語での会話が可能な方 ◆ゲストリレーションの経験のある方もしくはホスピタリティ業界で勤務経験のある方

レジデンスマネージャー(ホテル/チカラン)

• IDR 20,000,000 - 30,000,000（JPY177,000 - 266,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 工業団地内にある日系顧客様向け営業活動及びマネジメント業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ◆日系顧客様向けの営業活動 ◆入居者様へのサポート業務 ◆イベントやプロモーション企画 ◆ローカルスタッフの管理・指示業務 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆ホスピタリティ業界で勤務経験をお持ちの方 ◆日常会話レベル以上の英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆インドネシア勤務経験をお持ちの方 ◆マネジメント経験をお持ちの方

営業（ホテル/カラワン）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY222,000 - 266,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 各日系向けの営業活動ならびにマネジメントを担当していただきます。 【職務詳細】 ◆既存顧客の法人契約更新業務（そのための定期的なリレーション業務） ◆新規顧客獲得のためのマーケティング活動、営業活動（日系企業各社訪問、旅行会社、航空会社とのリレーション業務） ◆販促プロモーションの企画業務 ◆営業スタッフへの指示業務（インドネシア人の営業スタッフも数名います） 【必須スキル】 ◆サービス業界、ホスピタリティ業界での営業経験 ◆業務上使用可能なレベルの英語もしくはインドネシア語をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語がお話できる方 ◆海外勤務ご経験者

ゲストリレーション(ホテル/カラワン)

• IDR 18,000,000 - 25,000,000（JPY160,000 - 222,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ゲストリレーションとしてお客様の対応をいただきます。 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応 ◆入居前、入居後対応（備品配置、清掃確認、クレーム対応） ◆随時、お客様からのご依頼事項の対応業務 ◆新規のお客様への館内のご案内、サービスのご説明 ◆ローカルスタッフへの指示等 【必須スキル】 ◆サービス業界において何らかの接客経験がある方 ◆英語もしくはインドネシア語（日常会話レベル）がお話できる方 ◆カラワン（工業団地エリア）に居住することが可能な方 【歓迎スキル】 ◆海外勤務ご経験者 ※ご応募時には英語のCVと、必ず写真添付をお願いいたします。

法人営業（旅行業）

• VND 46,000,000 - 50,600,000（JPY261,000 - 287,000)
• ベトナム ホーチミン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ■主に日系企業向けにアウトバウンドセールスをお任せします。 【具体的に】 ■ハノイエリアにある日系企業向けに社員旅行や報酬旅行、イベント、開所式等の企画、提案。顧客の希望や予算などニーズを汲み取り、最適なプランを企画、提案いただきます。 ■見積り、アレンジ、手配、アフターフォロー ■稀に実際に添乗いただくこともございます。 ■まずは既存顧客から担当し、業務を一通り理解いただいたら新規開拓もお任せしていきます。 【組織構成】 ■ハノイ全体：約40 ■営業：10名（日本人4名、ベトナム人6名） 【必須要件】 ・学歴：大学卒業以上 ・英語力：日常会話レベル以上 ・経験：旅行業界にて営業もしくは顧客対応業務の経験が3年以上ある 【歓迎要件】 ・旅行業界での経験がある

パティシエ（飲食/ジャカルタ）

• IDR 30,000,000 - 35,000,000（JPY266,000 - 311,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 パティシエとして調理並びにローカルメンバーの技術指導、マネージメント業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆厨房での調理業務、コスト管理業務 ◆ローカルの方のオペレーションマネージメント業務 ◆新店舗拡大時のテナント管理 ◆食品の衛生、安全、品質に関する責任者 ◆メニュー開発（可能であれば） ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆パティシエとしての調理経験をお持ちの方 ◆英語でコミュニケーション可能な方 （社内が公用語が英語になります） 【歓迎スキル】 ◆メニュー開発をされた経験 ◆インドネシアで長期的勤務可能な方

シェフ（飲食/ジャカルタ）

• IDR 30,000,000 - 40,000,000（JPY266,000 - 355,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 シェフとして料理提供、メニュー開発、コスト管理などをしていただきます 【職務詳細】 ◆厨房での調理業務に加え、メニュー開発 ◆数値、コスト管理（売上、在庫、仕入など） ◆新店舗拡大時のテナント管理 ◆食品の衛生、安全、品質に関する責任者 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆日本食レストランでの調理経験をお持ちの方 ◆英語もしくはインドネシア語でコミュニケーションが可能な方 ◆エクセル、パワーポイントの基本的なスキル 【歓迎スキル】 ◆メニュー開発をされた経験 ◆インドネシアで長期的勤務可能な方

【多国籍・英語を活かせます】アドバイザー (ホテル)

• THB 60,000 - 60,000（JPY230,000 - 230,000)
• タイ バンコク
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【業務内容】 日本人オーナー様のお電話、メール対応をご担当いただきます。 ・リゾート、ホテルなどの予約ご案内（メイン業務） ・優待プログラム、各種プロモーションのご案内（ポイント制度や加入プログラムの説明） ・顧客データ管理（入退会数等） ・その他顧客問い合わせ対応 ＊日本人オーナー様との連携は日本語です。 ＊社内公用語は英語です。 ＊アウトバウンドの営業活動はございません ＊1～1.5ヶ月の座学およびロープレ研修がございます 【顧客】 日本人オーナー様 【組織】合計36人 在籍外国人：14名(香港、中国、フィリピン等)、日本人約22人 レポート：日本人リーダー 【語学】 英語（日本人顧客対応以外すべて英語です） 【求めている人物像】 ・ホスピタリティ、カスタマーサービス関連の業務経験がある方 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ・丁寧な顧客対応が可能な方（電話、メール） ・外国人と円滑なコミュニケーションが取れる方 【必須要件】 ・カスタマーサービスやコールセンターでの業務経験3年以上 （BOIビザ取得のため） ・英語ビジネスレベル（目安TOEIC 600点以上） ・コミュニケーション能力が高く、接客を楽しめる方 ・基本的なPCスキル 【歓迎要件】 ・ホテル業界での就労経験 ・丁寧な顧客対応が可能な方（電話、メール） ・外国人と円滑なコミュニケーションが取れる方

営業責任者(ホテル/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY222,000 - 266,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 主に日系企業様向けに入居者獲得のための営業活動を行います 【職務詳細】 ◆各売り上げ予算に基づき、市場調査並びに顧客開拓活動業務 ◆新規・既存顧客様への訪問、プロモーション業務 ◆年間予算の策定並びに月次レポート業務 ◆契約締結、契約更新業務 他 【必須スキル】 ◆3年以上の営業経験をお持ちの方（業種不問） ◆英語でのコミュニケーションが可能な方 ◆他部門と積極的にリレーションを取る気概をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆親和性のある業界経験をお持ちの方 ◆チカランでの居住が可能な方 ※英文レジュメのご提出お願いします。

エグゼクティブシェフ(ビザサポート有), おまかせ寿司又は、鉄板焼きシェフ

• HKD  - （JPY - )
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<Job Responsibilities> ・メニュー開発、リサーチ ・食材調達 ・キッチンマネージメント ・コストのコントロール ・食材、食料の品質管理 ・人員調整 ・店舗内装提案 ・その他関連業務 ・Menu Scope, research and development ・Material sourcing ・Kitching Management ・Material cost control ・Product Quality Control ・Plan manpower allocation ・Discuss restaurant interior ・Ad-hoc duty <Necessary Skill / Experience > ・Omakase, 鉄板焼きでの5年以上のキャリアをお持ちの方 ・日本食を通して日本の文化を世界に広めたい方 ・英語初級日常会話レベル ・ミシュランレストランでの経験者優遇 ・エグゼクティブシェフだけでなく副料理長も応募可能 ・More than 5 years Experience as a Omakase, Teppanyaki in Japanese restaurant ・Able to support the Japanese Exective chef ・Sense of responsibility for your role ・Communicational level Japanese ・Conversational level English ・Experience as Michelin restaurant is great advantage

Food & Beverage－Service & Marketing Manager

• INR 130,000 - 140,000（JPY209,000 - 225,000)
• インド グルガオン/グルグラム
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

＜勤務日＞ 週６日勤務、お客様の少ない日に休みをとっていただきます。 また、11:00-23:00の中で9時間のシフト制となります。 ホテル内に2つあるレストランでのサービス向上に向けて、ホールスタッフの教育・管理をメインに行って頂きます。当ホテルは、デリー・グルガオンでは唯一日本人顧客に特化したホテル運営を実施しており、日本人のお客様のインド事業を支える貴重な存在として重宝されております。日本人のお客様の満足度を高めるために日本人顧客との橋渡し役としてサービス向上に貢献して頂きたいです。 ＜業務内容＞ ・日々のレストランのホールでのオペレーションの管理。 ・インド人のレストランスタッフ（主にホールスタッフ）の採用・教育・管理業務。 ・日本人顧客のサービス満足度の向上に向けた取り組みの推進。 ・に満足度調査や新たな顧客獲得に向けたキャンペーンやイベントの企画。（例：新年度の餅つき大会、季節のイベント企画、スポーツ大会のライブビューイングの企画等） ・ケータリングやホテル内のパーティー・宴会場を使用したイベントのマーケティング業務。 ■必須となるスキル・経験 ①レストラン・ホテルにてホールスタッフとしての勤務経験のある方 ②ローカルスタッフの教育・管理を通じてサービスの向上に真摯に取り組める方 ③ホールのオペレーション管理に加えて、マーケティングや新規イベントの企画等にも取り組める方 ④中長期的にインドで就業を希望する方 ■追加であれば好ましいスキル・経験 ①海外での勤務経験 ②インドでの勤務、滞在経験

Translator

• SGD 20,400 - 30,000（JPY2,040,000 - 3,000,000)
• シンガポール 島内
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 大手日系グループ企業よりのTranslator(パート)の募集　勤務時間は応相談！在宅可！ Job Description 1) 専門用語を含む文書の翻訳（英語⇔日本語） ・メール、パワーポイント、PDF、Word、EXCELなどの文書 ・ウェブサイトのメンテナンス 2）コミュニケーション（通訳）サポート（英語⇔日本語） ・会議中の通訳 ・議事録の作成 3) その他、翻訳支援に関わる業務 Requirements ・英語（ビジネスレベル）※業務で必要なため ・日本語（ビジネスレベル）※業務で必要なため ・自主的かつ協調的に業務を遂行できる方 ・基本的なPCスキル ・新しいことを学ぶ意欲があり、オープンマインドな方 ・IT業界での経験（尚可） Additional Job Information 【勤務時間】 8:00-18:30 上記時刻内で週3終日や午前のみなど応相談 ＜選考プロセス / Interview Process＞ ＊面接2-3回程度

天ぷら・焼き鳥シェフ

• HKD 30,000 - 40,000（JPY508,000 - 677,000)
• 香港 新界
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<Job Responsibilities> ・メニュー開発、リサーチ ・食材調達 ・キッチンマネージメント ・コストのコントロール ・食材、食料の品質管理 ・人員調整 ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・焼き鳥又は、天ぷらでのキャリアをお持ちの方 ・日本食を通して日本の文化を世界に広めたい方 ・日本人エグゼクティブシェフのサポートができる方

Sushi Chef

• SGD 30,000 - 102,000（JPY3,000,000 - 10,200,000)
• シンガポール 島内
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 日本人やローカルに人気なお店で寿司職人の募集！ビザ有！ Job Description ・和食、寿司などの調理 ・献立考案 ・食材発注 ・在庫及び備品管理 ・食材率の管理 ・お客様への料理の説明 ・その他不随業務 Requirements ・寿司シェフの業務経験 ・良好な人間関係を維持できる方 ・チームプレーヤー Additional Job Information 【勤務時間】 月曜日～土曜日 (土曜日の営業はディナータイムのみ) 10時半～14時半、17時半～22時

【営業経験者歓迎！】店舗スタッフ（美容）

• THB 55,000 - 75,000（JPY211,000 - 288,000)
• タイ バンコク
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【業務内容】店頭での回数券の営業販売と接客を担当いただきます。 ・施術前のカウンセリング・アドバイス、施術後のフォローを行う中で、回数券の営業販売をする（施術はタイ人スタッフが行います） ・受付対応、電話・メールでの予約日程確認 ・日本人顧客に対してのサービス説明（お客様は70％日本人です） ・会計作業 ・プロモーション対応（プロモーションメール配信後のお客様の問い合わせや予約対応をメールで行います） ・その他雑務 【顧客】70%が日本人のお客様です 【組織】 スタッフ：タイ人4名、日本人1名（マネージャー/レポートライン） 【語学】 タイ語：社内コミュニケーションで必要 ※日本語が堪能なスタッフもいるので、入社前に話すことができなくてもOK 　入社後に学ぶ意欲があれば歓迎 【求めている人物像】 美容業界での営業経験がある方 接客の経験がある方 明るく人柄の良い方 真面目で向上心があり柔軟に対応できる方 【必須スキル】 ・営業のご経験がある方 ・美容に関心がある方 ・明るく、柔軟に対応ができる方 【歓迎スキル】 ・タイ語日常会話（タイ語力より営業・接客経験を重要視） ※日本語堪能なスタッフがおります ・脱毛に関する知識 ・タイでの就労経験がある方 ・美容サロンでの就労経験

Accounting Manager

• HKD 30,000 - 35,000（JPY508,000 - 593,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

・Full set accounting work ・Cash flow, making finance report ・Daily accounting duty ・Process order with accuracy and make invoice ・Daily coordination with external audit corporation companies ・Ad-hoc duty ・Full set accounting work experience more than 3 years ・English Business level ・Japanese Conversational level ※Accounting Software MYOB ※※香港で就労可能なビザをお持ちの方（永住権または配偶者）※※

Executive Chef - Japanese Restaurant

• HKD 40,000 - 45,000（JPY677,000 - 762,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<Report Line : Executive Chef (HK) > <Number of Subordinates: 2 to 4 HK staff > < Job Responsibility > ・新しい日本食レストランのNSOキッチン計画と予算を管理、戦略的目標の策定 ・キッチン全体管理/衛生基準を維持 ・スタッフのトレーニング ・コンプラテストに沿ったブランド基準の健康、安全、規則の維持 ・市場/顧客のニーズをとらえたメニュー開発 ・食品のコスト/在庫/発注管理 <Jobs responsibilities> ・To manage NSO kitchen plans and budgeting for the new Japanese restaurant and to assist in formulating strategic goals ・ Manage the whole kitchen operations, to maintain the highest hygiene standards, to provide staff training and ensure the food are in the highest standard ・Comply with law regulations related to health, safety or other compliance requirements for brand standards ・Manage food costs and reduce losses without affecting the overall quality of product ・Set up menus in response to market needs ・Have enthusiasm and know how to maintain good relationship and communication with guests ・Know how to manage food inventory and orders <Necessary Skill / Experience > ●おまかせコースや天ぷらの調理/提供経験がある方優先 ・関連分野の料理技能訓練を卒業した方 ・最低3年以上の和食・天ぷらシェフ経験（5年以上が優先） ・問題解決力、組織を作り上げるマネジメント力/コミュニケーション力をお持ちの方 ・基本的なPC操作 ・英語：日常会話レベル会話 <Necessary Skill / Experience > ・Culinary skills training or diploma / vocational certificate in related disciplines. ・At least 5years or more of Japanese-style kitchen work experience ・(Washoku & Tempura is preferred) ・Good in Problem solving, self-motivated, well organized and have the ability of counselling. ・Good communication and leadership skills, manage staff delegation and to create the highest teamwork moral. ・Basic computer literate; Good command of Cantonese and basic English. ＜Preferable Skill＞ ・Japanese language skills is preferred