過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

非営利団体　事務局職員　（番号153322）

• CNY 15,000 - 15,000（JPY322,000 - 322,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■年間を通じて、企業向けの交流会、駐在員家族向けのイベント開催（納涼会、クリスマス会など） ■理事会の開催。倶楽部活動について、随時承認を得る ■日商倶楽部の会員への対応 ■Webサイト更新 ■政府対応 ■オフィスの維持（会計報告書作成、業者との契約締結、職員の採用など） 【魅力】 ★非常にやりがいのある仕事です！ ★事務局としては非常に少人数組織ですので、効率化やイベント企画など、自身のアイデアを実現することが可能です！ ★大企業の幹部の方々と日常的に接することができる貴重な仕事です！ ★現地の行政政府から意見を求められることもあり、ローカルについてより深い学びのある仕事です！ ★年一回人間ドックあり、住宅手当は相談可能！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語は準ビジネスレベル ■事務経験者 ■報告書・ビジネス文書作成スキルの高い方 ■Office（特にエクセル）、現地各種アプリ使用に抵抗がない方 【求める人物像】 ■論理的に話せる方 ■裏方に徹せる方 ■体力のある方 ■複数業務が同時進行しますが落ち着いて対処できる方 ★20代半ば～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　事務

【ビザサポート有】社長秘書（コンサルティング）

• THB 50,000 - 70,000（JPY229,000 - 321,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

社長から依頼された業務を迅速に的確にこなすことが求められます ・調査および書類準備（依頼人の情報収集や相談内容解決のための過去事例を探したり、根拠を集めたりし、書面にまとめて報告） ・対顧客、対スタッフの調整（細かい確認や依頼事項が随時発生します） ・スケジュール管理（アポイントメント調整など） 必須 ・英語またはタイ語社内コミュニケーションレベル以上 ・デスクワーク、マルチタスクが出来る方 ・正確な伝聞が出来る方（ホテル、旅行、BPOのカスタマーサポートなどが該当） 歓迎 ・秘書経験 ・会計や法律、コンサルティングなどのプロフェッショナルファーム経験

Japanese Interpreter (N2)

• THB 30,000 - 45,000（JPY137,000 - 206,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Responsibilities - To support JP management by interpretation for in factory side (QAQC department) - To interpret and translate in the internal/client meeting between Japanese and Thai staff - To translate documents from Thai to Japanese and Japanese to Thai - To make management reports in Japanese - Other tasks as assigned ความรับผิดชอบต่อหน้าที่ - เพื่อสนับสนุนผู้บริหารชาวญี่ปุ่น โดยการเป็นล่ามในฝั่งโรงงาน (แผนก QAQC) - เป็นล่ามและแปลในการประชุมภายใน/ลูกค้าระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและชาวไทย - แปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น และภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย - จัดทำรายงานการจัดการเป็นภาษาญี่ปุ่น - งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย Necessary Skill / Experience • Age 25-35 years • Female • Bachelor's degree in Japanese or related. • At least 2 years working experience as Interpreter in QA, QC / Production , Engineer department from any manufacturing company. • Advanced Conversational high level of Japanese (JLPT: N2 up) • Not Job hopper. • Advanced conversation low level of English. • At least working experience as Interpreter in QA, QC / Production, Engineer department from automotive manufacturing is preferable Workplace Area: Amatanakorn chonburi Woพking Hour: 8:00-17:20(Mon-Fri) About the Benefit • Salary: 30,000–45,000THB • Social Insurance • Accidental and Health insurance OPD/IPD • Provident Fund • Uniform About the allowance • Living Allowance • Meal Allowance • Company bus About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Automotive part (Air-Conditioning Compressor, Water Pump, Fuel Systems, Charging/Intake and Exhaust Systems) ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 25-35 ปี • หญิง • ปริญญาตรี สาขาภาษาญี่ปุ่นหรือที่เกี่ยวข้อง • มีประสบการณ์ทำงานอย่างน้อย 2 ปีในตำแหน่งล่ามในแผนก QA, QC / Production , Engineer จากบริษัทผู้ผลิตใดๆ • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT: N2 ขึ้นไป) • ไม่เปลี่ยนงานบ่อย • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา • มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในด้าน QA, QC / Production, Engineer จากฝ่ายการผลิตยานยนต์เป็นอย่างน้อย พื้นที่ทำงาน: อมตะนคร ชลบุรี เวลาทำการ: 8:00-17:20 น. (จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับผลประโยชน์ • เงินเดือน: 30,000–45,000บาท • ประกันสังคม • ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ OPD/IPD • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ • เครื่องแบบ เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าครองชีพ • ค่าอาหาร • รถบัสของบริษัท เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ : การผลิต • ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนยานยนต์ (คอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศ ปั๊มน้ำ ระบบเชื้อเพลิง ระบบชาร์จ/ไอดี และระบบไอเสีย)

秘書（法律事務所）

• VND 46,000,000 - 46,000,000（JPY284,000 - 284,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 ◎弁護士のスケジュール調整。 ◎弁護士業務における請求書の作成補助及び日本語での顧客への請求金額報告の補助。 ◎ドキュメント作成・修正・校正・コピー、ファイリング等。 ◎執筆・講演・セミナー等のための資料作成と準備。 ◎出張・会食の手配。 ◎東京オフィスその他の国のオフィスとの連携業務。 ◎オフィス内の庶務業務全般。 ◎簡単な経理（経費精算等）業務。 ◎その他の業務。 【人員構成】 全体：5名（うち日本人1名） レポートライン：担当弁護士 【必須条件】 ◎大学本科卒 ◎秘書や事務、管理関連業務の経験が3年以上ある方 ◎ビジネスレベル以上の英語力（ベトナム人秘書との会話や書類の読解、電話対応で使用） ◎基本的なPC操作が可能な方（Word、Excel、PowerPoint） 【求める人物像】 ◎正確に仕事を進めることができ、細かな事務作業に抵抗がない方 ◎明るく、協調性があり、チームワークを大切にできる方 ◎セルフスターターである方

秘書 (法律事務所)

• VND 46,000,000 - 57,500,000（JPY284,000 - 355,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 弁護士が業務に専念して効率的に作業を進められるように、スケジュール管理などの秘書業務を行っていただきます。 【具体的業務内容】 ・東京やシンガポールをはじめとしたアジアの拠点の弁護士、秘書や各スタッフとの連携 ・クライアントへ送付する資料のフォーマッティング ・電話、FAX、メールの対応 ・請求書、経費精算などの数値の入力作業 ・クライアント名刺情報をデータベースへ入力する作業 ・その他、担当弁護士より依頼を受けた業務の遂行 ※平均的な残業時間は月に5～10時間で、多い月でも20時間以下でございます 【必須条件】 ・四大卒で社会人経験が3年以上ある方 ・ビジネスレベル以上の英語力（ベトナム人秘書との会話や書類の読解で使用） ・基本的なPC操作が可能な方（Word、Excel、PowerPoint） ※業界経験は不問です 【求める人物像】 ・正確に仕事を進めることができ、細かな事務作業に抵抗がない方 ・明るく、協調性があり、チームワークを大切にできる方 【面接情報】 最大3回の予定 ※全ての面接がZoomを用いたオンライン面接の予定です

秘書（法律）

• VND 46,000,000 - 57,500,000（JPY284,000 - 355,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

・東京オフィスや、アジア拠点オフィス（シンガポール・バンコク・ホーチミン）の弁護士や秘書、その他スタッフ（経理、ＩＴ、広報）と協働 ・期限内に弁護士の指示したタスクの遂行や日程調整 ・弁護士がクライアントへ送付するワード、パワーポイント、エクセル資料のフォーマティング ・電話、FAX、メール対応 ・請求書業務、経費精算などの数値の入力作業 ・クライアント名刺情報をデータベースへ入力する作業 ・英語：メールや電話でクライアントとの日程調整や、請求書発行について対応可能レベル ・基礎的なエクセル操作が可能な方（関数等） ・将来的にホーチミン以外でも勤務ができる方 ★多くの業務を並行しながらも正確にこなしてきた経験の有ある方歓迎です！

ビジネスプランニングサポート兼　秘書

• INR 140,000 - 200,000（JPY258,000 - 369,000)
• インド グルガオン/グルグラム
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> 同社の社長直下のポジションにて下記業務を担当いただきます。 秘書総務業務にとどまらず、同社のビジネスプランニング等の領域でも活躍いただける人材を求めております。 ■秘書総務業務 ・日本人社長の秘書業務（スケジュール管理・調整/社内の各部門とのコミュニケーションのサポート/タスク管理のサポート/出張手配/ゲスト・出張者の受け入れ調整/資料作成のサポート業務等） ・経営会議運営補佐 及び、議事録とりまとめ ・その他、各種文書、プレゼン資料作成、翻訳作業（日本本社発行の文書） 等 ・日本からの出向者の赴帰任に関する 必要書類準備、各種手続き対応 ・日本からの赴任者のFRRO（外国人登録）の申請・更新・解除対応のサポート ■ビジネスプランニング ‐日本人レポートライン及びインド人メンバーと協力し、競合調査、インドの物流市場調査、事業開発関連の基礎調査、中期経営計画策定業務サポートなどを行っていただきます。 ‐ 調査したデータを元にしたプレゼン資料の作成補助、各種書類作成業務 -日本本社への報告資料作り及び報告業務 - 各種コンサルタントとの対応窓口、契約業務補助（契約書締結に向けたドラフト作成、社内稟議回覧等） <Necessary Skill / Experience > ・ビジネスレベルの英語力があり、英語を使用して業務が出来る事。 ・コミュニケーション能力が高く、各部門との連携・コミュニケーションがスムーズに取れる方。 ・日本人スタッフのみならず、インド人スタッフとも良好な関係性を築ける方 <Preferable Skill / Experience> ・インドや海外での就業経験 ・秘書、総務などの就業経験 ・OA（パソコン）に強く、ITトラブル時に初動サポートできる方

【新卒応募可能】ゲストリレーション(ホテル/チカラン)

• USD 1,200 - 1,400（JPY188,000 - 219,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ゲストリレーションとして業務遂行頂きます。 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応 ◆入居前、入居後対応 ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 ◆新規顧客への館内のご案内 ◆ローカルエンジニア、ハウスキーピングとの連携業務 【必須スキル】 ◆日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆ゲストリレーションの経験をお持ちの方 ◆ホスピタリティ業界での勤務経験をお持ちの方

飲料メーカー　総経理アシスタント（番号158643）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■社内外資料作成、日本本社との業務連絡など ■総経理の補佐とし、日常業務の管理。社内会議関連の各部門との連絡、調整 ■総経理と同行出張（国内＆海外）、ビジネス接待、顧客対応など ■総経理室の仕事管理 ■その他総経理の指示事項 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国の就労ビザ取得条件を満たしている方 ■中国語での面接がクリアできる方 ■管理層のアシスタント、秘書経験をお持ちの方 ■出張に抵抗がない方（総経理が出張する時に同行必須） 【求める人物像】 ■ビジネスマナーを理解している方 ■人とのコミュニケーションがうまくできる方 ■自ら業務に取り組める方 ★30代～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　ドリンクメーカー　総経理アシスタント　事務職

【安定した経営基盤/英語力を活かし海外で活躍】MD秘書（自動車）

• THB 50,000 - 50,000（JPY229,000 - 229,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・日本人2－3名の秘書をご対応頂きます ・1日のスケジュール 管理 会議や商談などに必要な文書を作成、必要な資料を用意 ・MDまたは関連職のサポートアドミンタスク ・アテンド対応（日本本社社長、日本政府など） ・車、お店などの手配 ・その他、社長やカウンターパートとから依頼された業務 【必須要件】 ・社会人経験者3年以上 ・準ビジネスレベルの英語力（資料作成等） ・各カウンターパートと良好なコミュニケーションを築ける方 ・社内調整力が長けている方 ・クイックレスポンスができる方 【歓迎要件】 ・自動車業界での経験 ・社長室・経営企画等部門等での経験

専門サービス会社　事務員　（番号155503）

• CNY 12,000 - 13,000（JPY258,000 - 279,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■部門内の書類作成、整理 ■入力業務 ■電話対応業務（医療機関＆サービス利用者） ■その他部門内事務業務 【魅力】 ★グローバル企業です！ ★綺麗なオフィスでの勤務です！ ★離職率が低い会社です！ ★女性に働きやすい環境です！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は一般会話レベル 【求める人物像】 ■安定して、長く働ける方 ■落ち着いて、業務に取り組める方 ★20代半ば～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　事務　内勤

電子メーカー　総経理補佐　（番号143779）

• CNY 16,000 - 25,000（JPY344,000 - 537,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■上司のスケジュール、日常業務の手配、出張スケジュール及び会議、議事日程を管理する ■上司の業務費用と行政費用を清算する ■研究開発部門用経費のコントロール ■社内監査の確認作業を担当する ■部門依頼された他の作業 【魅力】 ★グローバルな環境です！ ★風通しが良いです！ ★ご本人様の希望次第で日本本社転籍も検討可能です！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語OR英語は準ビジネスレベル ■２年以上秘書、補佐関連の仕事経験あり ■PCスキルあり（Word、Excel、PowerPoint、電子監査作業書類など） 【求める人物像】 ■分析能力、強いリスク意識を持ち、プロセス管理の流れに対して透徹した理解がある方 ★20代後半～40代前半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　秘書・補佐

秘書・総務

• INR 135,000 - 200,000（JPY249,000 - 369,000)
• インド デリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Position Objective/Expectation > 日本人マネジメントの方々向けの秘書・総務業務や日本本社とのコミュニケーションを担当して頂きます。将来的には、 新規プロジェクト（デジタルマーケティング・中東エリアへの事業拡大）や税務・会計業務についても業務の幅を広げて いく機会もございます。 <Job Responsibilities> • 代表取締役及び他の日本人取締役に対する秘書業務（総務事務、経費精算、ス ケジュール管理、出張スケジュール調整） • 関係会社向け各種レポート、ドキュメント等の作成補助 • データや書類の記録・保管 • 日本人のサポートが必要な社員（インド人スタッフ）と関係会社との連絡調整 や、必要に応じて日英通訳業務 • 文書の日英翻訳 • JCCI や大使館との連絡 • （必要に応じ）国内出張のアテンド その他、秘書・総務業務の習熟度に応じて、将来的には新規プロジェクト（デジタルマーケティング・中東エリアへの事 業拡大）や税務・会計業務についても将来的にはお任せしていく機会があります。 <Necessary Skill / Experience > ・社内でコミュニケーションが取れるレベルの英語力 ・留学や海外就業を通して、海外の方と英語で物事に取り組んだことのある方。 ・社会人経験3年以上 ・Office ソフトウエア（Power Point, Word, Excel）の基礎的な能力 <Preferable Skill / Experience> ・海外での就業経験 ・インドでの生活経験 ・秘書・総務業務以外にも幅広い業務にチャレンジしたい方

【大手企業での経験が積めます】社長秘書・通訳（自動車業界）

• THB 60,000 - 90,000（JPY275,000 - 412,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・外部イベント参加の際の通訳業務 ・社内・社外会議の際の通訳 ・その他ローカルスタッフとのコミュニケーションのサポート ・スケジュール管理、アポイントの設定 ・会議の設定 ・その他付随する業務 【顧客】ディーラー 【組織】全体約200名（日本人6名） 直属の上司：社長 【語学】 タイ語：ビジネスレベル（会話、読解） 英語：コミュニケーションレベル 【求めている人物像】 社長秘書としてビジネスマナーがあり、気配りができる方 【必須要件】 ・タイ語：ビジネスレベル(会話、読解) ・英語：社内コミュニケーションレベル（メールコミュニケーション） ・社会人経験３年以上 ・秘書業務、通訳業務に興味がある方 ・秘書としてのビジネスマナーをお持ちの方 ・１年更新の契約社員として勤務可能な方 【歓迎要件】 ・秘書・通訳業務経験者

コーディネーター（会計事務所）

• THB 80,000 - 120,000（JPY366,000 - 550,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 会社設立、BOI申請、ビザ・WP、会計などのコーディネート（日本人のお客様と社内のタイ人スタッフ）業務 ・日系企業からのお問い合わせに対応し、 　具体的な手続きなどは社内タイ人スタッフに任せるといった、　　 　調整業務 ・お客様先への訪問 / 関係性の構築 ・ローカル会計スタッフへの連携 (英語 or タイ語を使用) ・会計庶務 ・クライアントへのニュースレターの送付 【配属先】 全体36名（日本人2名、タイ人34名） 【必須スキル】 ・会計税務関連の実務経験のある方 ・USCPA、公認会計士、税理士のいずれかの資格保持者 ・英語　ビジネスレベル以上（社内コミュニケーション） 【歓迎スキル】 ・タイ語　日常会話レベル以上（社内コミュニケーション） 【求める求人像】 ・清潔感があり、話しやすい印象を与えられる方 ・コミュニケーション力が高い方（気遣い、気配り上手） ・数字を取り扱う業務が得意 or 苦でない方

コーディネート（会計事務所）

• THB 50,000 - 70,000（JPY229,000 - 321,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 会社設立、BOI申請、ビザ・WP、会計などのコーディネート（日本人のお客様と社内のタイ人スタッフ）業務 ・日系企業からのお問い合わせに対応し、具体的な手続きなどは社内タイ人スタッフに任せるような調整業務。 ・お客様先への訪問 / 関係性の構築 ・ローカル会計スタッフへの連携 (英語 or タイ語を使用) ・会計庶務 ・その他 【必須スキル】 ◆良い印象を与えられる方 ◆コミュニケーション力が高い方（気遣い、気配り上手） ・数字を取り扱う業務が得意 or 苦でない方 ・英語、タイ語日常会話レベル以上（社内コミュニケーション） ・タイ在住者 【歓迎スキル】 ・英語ビジネスレベル ・タイ語ビジネスレベル ・簿記資格を保有している方 ・BOI / 会計の知識をお持ちの方

MD補佐（防災製品）

• THB 50,000 - 80,000（JPY229,000 - 366,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

ＭＤ業務補佐全般を期待します ・GP会社とのコミュニケーション ・VIP客先日本人対応 ・クレーム処理 ＊秘書は別途おりますので、MDのスケジュール管理やホテル手配等の業務はありません 必須： ・英語ビジネスレベル（TOEIC600〜800点目安、英語での書類作成や社内コミュニケーションあり） ・タイ在住の方 ・社会人経験３年および接客や営業等顧客対応経験（社長の代理として丁寧な対応が求められるため）

通訳（コンサルティング）

• THB 70,000 - 75,000（JPY321,000 - 344,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

主にCEOの通訳、秘書業務を担当 ・会議での通訳（同時通訳が求められます） ・書類の翻訳（サービス内容や契約書） ・スケジュール調整や各部門への確認等コーディネート業務 通訳担当者：２名 レポート：日本人CEO 必須条件： ・タイ語流暢レベル（同時通訳が出来ること） ・通訳、翻訳経験 ・英語書類作成可能レベル以上 歓迎条件： ・ITや会計の知識・経験

コーディネート（会計事務所）

• THB 50,000 - 70,000（JPY229,000 - 321,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 会社設立、BOI申請、ビザ・WP、会計などのコーディネート（日本人のお客様と社内のタイ人スタッフ）業務 全体37名（日本人3名、タイ人34名） 【職務詳細】 ・日系企業からのお問い合わせに対応し、具体的な手続きなどは社内タイ人スタッフに任せるような調整業務。 ・お客様先への訪問 / 関係性の構築 ・ローカル会計スタッフへの連携 (英語 or タイ語を使用) ・会計庶務 ・その他 【ポイント】 ・日本、タイ、インドネシア、フィリピンに展開をしている日系の会計事務所です。 日本からタイに進出する企業様への支援や進出後の会計業務サポート、コンサルティングなどを行っています。 非常に働きやすい社内環境ですので、タイで長く働きたいと思っている方からのご応募をお待ちしております ・ロケーションが良く通勤しやすいです。駅から近く、通いやすいです。周りには日本食レストランも多く、働きやすい周辺環境です。 ・安定した顧客基盤、優秀なタイ人・日本人スタッフがいます。 優良日系企業様とのお付き合いが多く、社内外で成長できる環境があります。 【必須スキル】 ・数字を取り扱う業務が得意 or 苦でない方 ・タイ語日常会話レベル以上（社内コミュニケーション） ・タイ在住者 【歓迎スキル】 ・英語ビジネスレベル ・タイ語ビジネスレベル ・簿記資格を保有している方 ・BOI / 会計の知識をお持ちの方

Assistant of MD（建設）英文レジュメ必須

• THB 50,000 - 100,000（JPY229,000 - 458,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)