過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Senior Chef (Japanese Cuisine)

• SGD 60,000 - 96,000（JPY6,944,000 - 11,111,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日本食レストランでの料理長または副料理長 Job Description 料理長：割烹、モダン和食、寿司、居酒屋などの店舗で下記の業務を行なっていただきます。 1）メニューの考案 2）支援スタッフ協力のもと原価管理 3）支援スタッフ協力のもと日本および現地での食材発注 4）食材の仕込みと調理 5）料理の提供 6）キッチンチームの教育 副料理長：料理長の補佐として割烹、モダン和食、寿司、居酒屋などの店舗で下記の業務を行なっていただきます。 1）メニューの考案支援 2）原価管理支援 3）日本および現地での食材発注支援 4）食材の仕込みと調理 5）料理の提供 6）キッチンチームの教育支援 Requirements ・和食の基本的な調理技術をひととおり習得されている方 ・魚介の下処理、仕込みができる方 ・職人としてのプライド、お客さまの満足度、ビジネスマンとしての責任の3つの感覚を並行してお持ちの方 Additional Job Information ＜求める人物像＞ ・性格が明るく、語学力に依存せず積極的にコミュニケーションをとれる方 ・お客様や仲間を笑顔にさせることが好きな方 ・海外でチャレンジしたい方 ・成功への大きな野望をお持ちの方 ・将来経営者を目指している方 ＜歓迎スキル＞ ・英語または中国語日常会話レベル以上の方

Sales Executive

• SGD 56,000 - 84,000（JPY6,481,000 - 9,722,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 大手日系物流企業より営業サポートまたは営業の募集！~S$6,000 Job Description 【業務内容 / Job Description】 １）お客様とのやり取り（電話・メール） ２）入札の為の見積作成サポート ３）お客様との値段交渉と調整 ４）本社や統轄拠点とのやり取り ５）プレゼン資料の作成（パワーポイントなど） ６）営業同行 Requirements 【応募要件 / Requirement】 １）3年以上の下記のようなご経験をお持ちの方 例：海運か物流業界でのセールスまたはセールスサポート 　　商社などでの営業・営業サポート・貿易実務 　　メーカーや卸で輸出または輸入実務を含む営業または営業サポートまたは貿易実務 ２）ビジネス初級レベルの英語力 Additional Job Information ＜選考プロセス / Interview Process＞ ＊面接2回

Japanese Sous Chef

• SGD 72,000 - 96,000（JPY8,333,000 - 11,111,000)
• シンガポール 島内
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 日本食レストラン Sous Chefポジションの募集！ Job Description 【業務内容 / Job Description】 お任せカウンターにて、お客様の目の前で高級食材を使用し料理をご提供。 キッチン全般のお仕事をお任せします。 ・接客 ・食材調達 ・メニュー考案 ・コスト管理 ・食材の仕入れ ・衛生管理　など Requirements 【応募要件 / Requirement】 　＜必須 / Must have＞ ・おまかせ料理店での3年以上の業務経験 ・良好な人間関係を維持できる方 ・チームプレーヤー Additional Job Information 【その他情報 / Other Information】 　＜選考プロセス / Interview Process＞ 面接2回程度 (スキルテスト含む)

Business Analysist

• SGD 105,000 - 150,000（JPY12,152,000 - 17,361,000)
• シンガポール 島内
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Company Overview 日系大手IT企業よりBusiness Analysistの募集。賞与3ヵ月、充実の福利厚生あり。 Job Description 【Job Description】 • Devise and assess procedures and methods for data collection, including opinion polls, surveys and questionnaires. • Gather information on competitors, and conduct analysis on their sales, prices and methods of distribution and marketing to thoroughly learn about the competition. • Conduct research regarding marketing strategies and consumer opinions while collaborating with statisticians, marketing professionals and pollsters. • Track and forecast trends in sales and marketing, and analyze in detail the data collected to provide management with thorough reports and results. • Collect and analyze data regarding customer preferences, demographics, buying habits and needs to better identify market potential and factors influencing product demand. Requirements 【Requirements】 • AI-related 3-5 years of experiences in the IT industry or AI-related 3-5 years of experiences in the consulting industry • Bachelor’s degree in marketing or a related field • Excellent oral and written communication skills • Ability to multitask well • Strong background in Microsoft Word, Excel, Access and PowerPoint • Fluent English to be able to liaise effectively with native English colleagues and business associates (Better to have) • Business level Japanese to be able to liaise effectively with native Japanese colleagues and business associates Additional Job Information ＜選考プロセス / Interview Process＞ ＊面接3－4回

Editor, Content Operations

• SGD 36,000 - 54,000（JPY4,166,000 - 6,250,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Job Description Our Client: Our client is one of the top animation companies with great track record in Media Industry. They’re actively looking to hire an Editor for their Content Operations to join their Singapore team. About the Role: Responsible for preforming operational tasks, including but not limited to, preparing and processing assets for linear and nonlinear services for broadcast and digital media uses for Disney and FNG services in the Asia-Pacific regions The Responsibilities: • Perform all aspect of edit works including mastering and formatting of programs • Conduct Standard and Practice and PSE editing on both video and audio files based on the censorship report to ensure all materials are complied with relevant regulations and practices of the recipient markets • Conform foreign language dub tracks to match the video • Perform digital conversion for different types of components, different frame rates or different format types in accordance with the distribution requirement • Control the logistic flow to ensure all materials delivered in time for transmission and/or distributions • Control and approve quality of incoming and processed media file including subtitle dubbing materials before sending for transmission and/or distribution • Capturing and recording of assets related technical data such as timecode and format information, and maintain data accuracy in all application systems used by the operational functions, i.e., content management systems for both linear and nonlinear services, and their media processing systems • Ensure that tasks assigned by Supervisor are completed in a timely manner with quality in place • Help track details of all the operational problem, investigate and provide solutions • Help manage all aspects of standard operational procedures is kept and up to dated The Requirements: • ITE/Diploma certification, preferred in media studies or production • 3 years of non-linear editing experience in Adobe Premiere, After Effects, Final Cut Pro or ProTools environment • Knowledge in application of audio-based systems like ProTools or Soundtrack Pro or Nuendo • Knowledge of transcoding engines like Vantage, Rhozet, Compressor, Episode Pro etc. • Knowledge of Digital Asset Management system like Dalet, Mediator • Proficiency in Japanese language is required to be able to perform translation and editing duties in Japanese language • Have passion for working in the media industry • Self-motivated, team player and positive attitude towards work • Able to prioritize effectively & adopt flexible approach to different tasks • Ability to work effectively under pressure Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

Sales executive (Moving)

• SGD 28,600 - 52,000（JPY3,310,000 - 6,018,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview Sales executive (Moving) Job Description ・ To be responsible for day-to-day management of all aspects of customer service. ・ Attend to general inbound enquiries, requests and feedbacks received via phone and e-mails. ・ Work well with overseas relocation team to ensure exceptionally high standard of service is being delivered. Requirements ・ Minimum Diploma/Degree, preferably with discipline in Logistics or Supply Chain Management. ・ Preferably having 2 to 3 years and above in sales experience in relocation services and/or logistics. ・ Candidate must have prior “hunter” sales experience. ・ Candidate must have an excellent sales track record, strong communication and negotiation skills. ・ Candidate must have a pleasant demeanor and a positive attitude. ・ Able to work with all levels of people with diverse cultures/backgrounds. ・ Possess an outgoing and affable personality. ・ A team player. ・ Candidate with at least N2 JLPT proficiency will be preferred, as this position requires liaising with Japanese clients directly. Additional Job Information Interview Process: Interview　（1~2times）

セールスサポート

• SGD 26,000 - 52,000（JPY3,009,000 - 6,018,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 大手日系企業よりセールスサポートの募集です。SPass・DP可。英語はビジネスレベル。 Job Description 【業務内容 / Job Description】 ・Handle telephone calls or acknowledge customers’ e-mails on behalf of Sales Representatives. ・Handle complaints, provide appropriate solutions and alternatives and follow up with customers to ensure resolution. ・Assist Sales Representatives in terms of sales administration and paper work. Requirements 【応募要件 / Requirement】 ・Diploma or Degree in Logistics or Supply Chain or any of its relevant discipline. ・Preferably, at least 1 year in Freight Forwarding Industry. However, candidate without this experience are welcome to apply. ・Preferably, at least 1 year work experience in Japan. However, candidate without this experience are welcome to apply. ・Candidate with at least N2 JLPT proficiency will be preferred, as this position requires liaising with Japanese clients directly. ・Computer literate in MS Office. ・Good inter-personal communication skills. Additional Job Information ＜選考プロセス / Interview Process＞ ＊面接1－2回のみ

店舗運営スペシャリスト

• SGD 42,000 - 54,000（JPY4,861,000 - 6,250,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日本食レストラン Job Description 【業務内容】下記がご担当いただく業務内容となります。 落ち着いた雰囲気でありながら活気のあるお店で、接客スペシャリストとしてホール業務をお任せします。 ・お客様のご案内～お会計 ・電話でのお問い合わせ・予約受付 ・在庫管理・発注 ・伝票・メニュー作成（簡単なパソコン操作です） ・若手スタッフの指導 ・開店・閉店作業　　など Requirements 【要件】下記要件を満たしている方を募集します。 ・飲食店・旅行代理店・ホテル・旅館などのサービス業界での接客経験をお持ちの方 ・店長サポート、新人指導などのマネジメント経験がある方、歓迎！（必須ではありません） ※上記に関する経験年数・ジャンル不問で、飲食に携わりたいというお気持ちをお持ちの方とは、積極的に面接予定です。 Additional Job Information 【ビザ】 サポートあり

店舗マネージャー

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 新規進出予定の日本食レストランチェーンにて、店舗立ち上げをお任せできる店舗マネージャーを募集しております。 Job Description ・1号店の立上げ準備 ・店舗運営の管理 ・他のスタッフをマネジメントし、責任者として先導できる人材 ・レジ締め、売上金、売上管理 ・食材及び消耗品等の発注管理 ・スタッフのシフト管理 ・顧客からの問い合わせ、クレーム対応 ・スタッフの採用、面接、人事考課 ・本部/日本本社への報告、連絡、相談 ・2店舗目以降を出店した際には、スーパーバイザーとして複数店舗の管理 ・SNSへの投稿、運用管理 ・メニュー開発　など Requirements 【必須経験 / Must to have】 ・店舗立上げができるバイタリティ、主体性 ・日常会話レベル以上の英語力（社内外とのコミュニケーションのため） ・4年制大学を卒業している方（ビザ申請のため） 【尚可 / Better to have】 ・社会人経験5～13年程度 ・飲食店での店舗マネジメント経験 ・シンガポールおよび海外での店舗立ち上げ経験 【求める人物像 / Ideal personnel】 ・バイタリティとスピードには自信がある方 ・幹部を目指したい方歓迎

Integrated Sales Div AGM / MGR

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 大手ロジスティクス企業 Job Description • To promote account sales, collect information on target customers, develop strategies, Information sharing and instructions to relevant parties • Collection and analysis of market trends by industry and country • Technical advice and market information to help the sales division become more competitive and achieve continued growth • Support for our department Sales (Creation of proposal plans, creation of quotes, and handling of bids under the direction of the person in charge of our department) • Responding to inquiries from customers in existing businesses, collaborating with business companies in charge, and intervening in rate and quality issues Requirements • Possess Bachelor's Degree in related field • At least 5 years sales experience in logistics services company OR logistics planning experience in manufacture or trading company • Japanese speaking candidate is required for the role to liaise with Tokyo HQ stakeholders

編集記者

• SGD 45,000 - 60,000（JPY5,208,000 - 6,944,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系メディア Job Description 独自記事の取材と日本語での執筆 英語のローカルニュースやプレスリリースを英語から日本語に翻訳しながらの記事執筆 編集者会議への出席 オフィスアワーでの勤務が可能 Requirements ＜必須 / Must have＞ 記事執筆に必要なため、日本語のライティングレベルと国語能力がネイティブレベルの方 英語のローカルニュースを翻訳するためビジネスレベル以上の英語力 未経験可能

カスタマーサポート

• SGD 3,000 - 3,800（JPY347,000 - 439,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 大手ロジスティクス企業 Job Description ・シンガポール国内外の引越しサービス運営 ・引っ越し希望のお客様とのコミュニケーション ・スケジューリングやコーディネート（引っ越しに係る調整・見積もりなど） ・システムを用いた情報管理 Requirements ・3年程度のカスタマーサービス経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語力（社内外コミュニケーションに使用するため）

Editor, Content Operations

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 大手外資系プロダクション Job Description アニメーションに限らず、様々なコンテンツを編集するお仕事です。日本、東南アジア向けに放映される映像を編集していただきます。 パフォーマンスが良い場合は、1年契約のポジションから、Permanentのポジションへ昇格されます。 • Perform all aspect of edit works including mastering and formatting of programs • Conduct Standard and Practice and PSE editing on both video and audio files based on the censorship report to ensure all materials are complied with relevant regulations and practices of the recipient markets • Conform foreign language dub tracks to match the video • Perform digital conversion for different types of component, different frame rates or different format types in accordance with the distribution requirement • Control the logistic flow to ensure all materials delivered in time for transmission and/or distributions • Control and approve quality of incoming and processed media file including subtitle dubbing materials before sending for transmission and/or distribution • Capturing and recording of assets related technical data such as timecode and format information, and maintain data accuracy in all application systems used by the operational functions, i.e., content management systems for both linear and nonlinear services, and their media processing systems • Ensure that tasks assigned by Supervisor are completed in a timely manner with quality in place • Help track details of all the operational problem, investigate and provide solutions • Help manage all aspects of standard operational procedures is kept and up to dated Requirements • ITE/Diploma certification, preferred in media studies or production • 3 years of non-linear editing experience in Adobe Premiere, After Effects, Final Cut Pro or Protools environment • Knowledge in application of audio-based systems like ProTools or Soundtrack Pro or Nuendo • Knowledge of transcoding engines like Vantage, Rhozet, Compressor, Episode Pro and etc. • Knowledge of Digital Asset Management system like Dalet, Mediator • Have passion for working in the media industry • Self-motivated, team player and positive attitude towards work

Customer Service and Sales Support

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系企業 Job Description 物件見学や入居・退去の際のチェックのアレンジやアテンド、 修理等のアレンジ、クレーム対応等 Requirements エンドユーザーへのカスタマーサービス（BtoC）を最低2・3年経験のある方

Product development chef(Sweets)

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系サービス業 Job Description ・R&D部門及び部下のマネジメント（開始時 部下1名：状況次第で増員予定） ・商品開発（新商品開発、市場調査、試作、工場への落とし込み、商品評価、賞味期限設定等を含む） ・既存商品の向上・改善 ・新商品開発戦略の推進およびアイデアの提案 ・食材管理 ・原価計算 ・サプライヤーとの折衝（新商品の材料として） ・マネジメントへのプレゼン、報告 Requirements ＜必須 / Must have＞ ・パン、洋菓子の製造またはパティシエ経験5年以上 ・洋菓子全般の製造が可能な知識をお持ちの方 ・工場落とし込みや大量生産した場合の手順対応が可能な方 ・自分でレシピ設計が可能な方 【尚可】 パン、洋菓子の製造またはパティシエ経験10年以上

Sushi Chef

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系レストラン Job Description 店舗運営 寿司仕込み・調理 カウンターにて寿司の説明 若手への指導 将来的には店舗責任者を担っていただける方をイメージしています。 Requirements ＜必須 / Must have＞ ・寿司シェフ実務経験8年以上 　＜求める人物像＞ ・キッチンスタッフ・シェフ・アシスタントシェフのお手本になる料理ができる方 ・スタッフやDivisionManagerと協力し、安全で調和のある良い職場作りができる方 ・スタッフの技術指導ができる方 ・責任を持って仕事を全うできる方 ・ポジティブな姿勢で仕事に取り組むことができる方 　＜尚可 / Better to have＞ ・多国籍なメンバーとの協業経験 ・マネジメント経験者歓迎

Product development and Purchasing

• SGD 3,000 - 3,600（JPY347,000 - 416,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview Japanese restaurant chain Job Description Purchasing 1. Manage orders and the ordering system 2. Liaise with suppliers on stock and ordering matters 3. Handle and resolve outlet enquiries on stock and ordering matters 4. Review Purchase Orders and invoices, rectify any discrepancy issues promptly 5. Facilitate the payment process and work with the relevant parties whenever necessary 6. Manage overseas imports, process orders and facilitate the importing process 7. Manage warehouse inventory and maintain the stock level in the warehouse 8. Assist the Manager in reviewing and sourcing for new suppliers and products Product Development 9. Review and analyse the performance of menu items on a regular basis 10. Manage and update the order rate reports on a regular basis 11. Support and facilitate the launch of new menu and/or the change of menu from time to time 12. Review and revise the kitchen cooking guides whenever necessary 13. Visit outlets to review the kitchen operational procedures 14. Undergo training at outlet kitchen to familiarize with the kitchen operations 15. Provide ideas of new menu items and assist the Manager in introducing new menu itemAnd other Requirements English proficiency to do operation Japanese language (JLPT3 and above level)*Liaise with Japan HQ (exchange documents) Proactive, positive mindset Able to do store operation once a week to learn operation

貿易事務

• SGD 3,500 - 4,000（JPY405,000 - 462,000)
• シンガポール 島内
• 商社・運輸・貿易業界

Company Overview 日系企業 Job Description 商品（F&B）の輸入に関する営業・アドミンサポートをお願いいたします。 具体的には、シンガポールおよび他東南アジアのお客様からのオーダーに対して 日本へ発注および書類作成を行い、輸入業者に連絡と輸入手続きに必要な情報をそろえて発注をし、 お客様へ連絡をするお仕事です。 Provide sales and admin support for importing products (F & B). Based on customers’s inquiries from Singapore and other Southeast Asian countries Request and inport products and prepare documents from factory in Japan and contact the importer and place an order with all the information necessary for the import procedure. Requirements ＜必須 / Must have＞ *Mandarin speaking candidate is required to liaise with Native Mandarin external customer *Japanese speaking candidate is required to liaise with Native Japanese internal customer 　＜Better to have＞ *Knowledge and experiences in import and export

Logistics & Admin Executive

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 日系ロジスティクス企業 Job Description 1) 物流関連業務 (倉庫管理や顧客とのコミュニケーション) 2) 管理・総務業務（簡単な会計業務や総務業務など） 3) その他本社から依頼のある調査業務等 Requirements 1．1~2年程度の社会人経験（新卒も応募可能） 2．ビジネスレベルの日本語、英語スキルをお持ちの方（本社とのコミュニケーション及びお客様対応のため）

Project Manager

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 日系不動産開発　（勤務地：ジャカルタ） Job Description ・インドネシアの不動産開発プロジェクトにおいて、マスタープラン / 建築設計 / 施工 / 各種設計者・施工者選定等 に関わる技術的な監修 /アドバイス ・携わるプロジェクトの種類(予定)： 　　マスタープラン、TOD、(超高層)オフィス、商業施設、(超高層)マンション、ホテル、アウトレットモール　等 ・適宜東京やシンガポールとのやりとりとレポート ※設計やデザインはいたしません Requirements ＜必須 / Must have＞ ・建築業界での経験20年程度（12年以上でも応募可能） ・海外経験（できれば東南アジア）での業務経験3年以上 ・日本での業務経験もあることが望ましい ・日本語：　ネイティブレベル必須※社内外のコミュニケーションに必要なため ・英語：　ビジネスレベル必須※現地スタッフとのコミュニケーションに必要なため ・チームワークを大切にしながら働ける方