過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

International Operation Officer/Bridge Engineer (電気部品)

• THB 50,000 - 100,000（JPY229,000 - 458,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

職務内容： ・顧客との交渉、調整（UI/UXをどう担保するか等の仕様設計時から） ・ソフトウェア開発部門へのレポート（ブリッジ） ・アフターフォロー クライアント：世界中のトヨタ系列企業 レポート：日本人マネジャー チーム：プリセールス部門　計5名（日1、タイ4） ・英語準ビジネスレベル以上（TOEIC800点以上目安） 下記のいずれか ・ソフトウェアエンジニア3年以上（30代半ば以降） ・通訳/翻訳3年以上と基本的なIT知識（30代前半まで）

【語学力を活かす】カスタマーサポート（医療）※英文レジュメ必須

• THB 50,000 - 55,000（JPY229,000 - 252,000)
• タイ バンコク
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

【業務内容】 ・受診時の受付 ・保険書類確認 ・保険利用に対するカスタマーサポート ・院内アテンド ・受診サポート 【研修制度】 専門知識は入社後の研修やトレーニングにて習得いただきます 【必須スキル】 ・職歴3年以上必須(ビザ取得のため) ・タイ語、または英語（どちらか：日常会話～準ビジネスレベル） 【歓迎スキル】 ・タイ在住の方 ・コールセンター業務経験者 ・医療、保険、旅行業界などでの対面業務のご経験がある方

【タイ語スキルを活かせます】総務 兼 通訳スタッフ＊チョンブリ勤務

• THB 70,000 - 100,000（JPY321,000 - 458,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 社内のコーディネートとして、同社のキーマンとなる総務・通訳業務をご担当いただきます。 ・タイ語書類の翻訳 ・外部イベント参加の際の通訳業務 ・社内・社外会議の際の通訳 ・その他ローカルスタッフとのコミュニケーションのサポート ・会議の設定 ・その他付随する総務業務 【語学】 タイ語：ビジネスレベル（会話、読解可能） 英語：コミュニケーションレベル 【組織】 全体：30名（内日本人2名・韓国人1名・他タイ人） レポートライン：日本人MD 配属先：Admin部署　ローカルスタッフ2名（経理・調達）＊平均年齢30半ば以上 【必須要件】 ・タイ語：ビジネスレベル(会話、読解) ・英語：社内コミュニケーションレベル（メールコミュニケーション） ・コミュニケーション力が高い方（タイの文化を理解され、臨機応変に柔軟に対応できる方。ホウレンソウ、対人間関係が得意な方） 【歓迎要件】 ・通訳、総務経験

専門サービス会社　クレームアドミニストレーション部スタッフ　（番号157953）

• CNY 8,000 - 11,000（JPY172,000 - 236,000)
• 中国 北京
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 海外旅行中、病気や事故に遭遇したお客様に代わり、医療機関等への支払い代行、保険会社などへの請求処理 ■医療費用の保険請求処理 中国医療機関より入手、請求書類の査定・入力など ■業務委託元向け報告書作成 ■電話による顧客対応 ■その他の業務対応等 【魅力】 ★病院に行きたい人＝困っている人を助けるので、仕事をしていて「人の役に立っている」という実感を毎日感じられます！ ★仕事と育児を両立しているスタッフは多数います！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■PCスキルあり（ Microsoft Word 、 Excel） ■長時間のデスクワークに耐えられる方 ■数字に強い方 ■コミュニケーション能力 及び 文書作成能力に優れている方 ★20代半ば～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　保険　医療　顧客対応　事務

営業（物流商社）

• THB 60,000 - 90,000（JPY275,000 - 412,000)
• タイ バンコク
• 多角事業経営企業

商社での物流マネジメント全般を担当頂きます 【配属先】 ・上司は日本人所長 ・タイ人部下（2名20代、日本語コミュニケーション） 【業務内容】 ・輸出製品のサポート（日本からタイへ） ・日本本社とのやり取り ・納期調整 ・協力会社との交渉 ・現地物流会社との調整 ・タイ人従業員のマネジメント （日系工場のサポートがメイン業務になります） 【語学】 ・英語→日常会話、メールでのやり取り 【必須要件】 ・日常会話レベルの英語力 ・お客様の潜在課題を見つけ解決できる人 ・物流/商社業界での経験 【歓迎要件】 ・製造業/メーカへの営業経験 ・日常会話レベルのタイ語 ・マネジメント経験

※Japanese Speaking Chief / Supervisor カスタマーサービス※

• HKD 17,000 - 21,000（JPY343,000 - 424,000)
• 香港 九龍側
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

<Job Responsibilities> -カスタマーサポート業務全般(対応は全て日本語) -日本にいる顧客からの注文やお問合せ対応(主にメール中心) -受発注業務、納期管理、在庫管理(倉庫担当者との連絡調整を含む) -その他 資料作成(月次売上集計など) -General customer support operations (all correspondence is Japanese) -Responding to orders and inquiries from customers in Japan (mainly by e-mail) -Ordering operations, delivery date management, inventory management (including communication and coordination with warehouse personnel) -Preparation of other materials (monthly sales aggregation, etc.) <Necessary Skill / Experience > ・大卒以上 ・基本的なPCスキル(Excel必須) ・2年以上のカスタマーサポート経験がある方(日系企業での経験者優 遇) ・ビジネスレベル以上の日本語スキル ・香港で就業可能なビザをお持ちの方 ・真面目で、協調性のある方 ・長期的に安定して働く意欲のある方 ・Bachelor degree or above ・Basic PC skills (Excel required) ・More than 2 years of customer support experience (experience in Japanese company is an advantage) ・At least business level of Japanese language skill (N1 or above/ mainly using Japanese in typing emails) ・Visa holder eligible to work in Hong Kong ・Calm, diligent and cooperative ・Willing to work stably over the long term

飲料メーカー　総経理アシスタント　（番号154445）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■社内外文章、資料、pptなどの作成を担当する ■総経理の補佐とし、日常業務を処理する。社内会議関連の各部門との連絡、調整を行う ■総経理と同行ビジネス接待ある ■本社との業務連絡など ■総経理室の仕事管理 【魅力】 ★福利厚生よい！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は一般会話レベル ■管理層のアシスタント、秘書経験あり 　 【求める人物像】 ■ビジネスマナーを身に付いて、社会歴が長い方 ■性格は外向的な方 ■独立で仕事を対応できる方 ★30代～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　管理層アシスタント　秘書

【安定した経営基盤/英語力を活かし海外で活躍】MD秘書（自動車）

• THB 50,000 - 50,000（JPY229,000 - 229,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・日本人2－3名の秘書をご対応頂きます ・1日のスケジュール 管理 会議や商談などに必要な文書を作成、必要な資料を用意 ・MDまたは関連職のサポートアドミンタスク ・アテンド対応（日本本社社長、日本政府など） ・車、お店などの手配 ・その他、社長やカウンターパートとから依頼された業務 【組織】 全体：13,000名（日本人：34名、タイ人：約12,000名） 【必須要件】 ・社会人経験者3年以上 ・準ビジネスレベルの英語力（資料作成等） ・各カウンターパートと良好なコミュニケーションを築ける方 ・社内調整力が長けている方 ・クイックレスポンスができる方 【歓迎要件】 ・自動車業界での経験 ・社長室・経営企画等部門等での経験

事務長（教育）

• VND 70,000,000 - 73,000,000（JPY432,000 - 450,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 学校事務局の責任者として、総務、労務、財務、経理、渉外等の実務管理を行っていただきます。 ・予算案の策定、年度決算、月次決算、会計監査対応 （日々の実務に関しては、現地スタッフが担当。その管理、承認、確認をお願いします。） ・教職員の雇用管理（人事権、勤務評価者は校長。旅券管理、滞在ビザ等については事務長） ・事務スタッフの管理 ・各種会合への参加（学校運営委員会、PTA 役員会、スクールバス委員会等） ・一般外来者、問合せ対応（長期休業期間を含む） 【任期】 2024 年（令和 6 年）4月 3日から 2026 年（令和 8 年）3 月 31 日まで ※試用期間は 2 か月間 ※業績評価により、任期の延長（1 年毎に更新）も可 【必須条件】 ・四年制大学卒業以上の資格が有る方 ・海外での企業等の管理職経験または学校事務経験が有る方 ・日常会話レベル以上の英語力が有る方 【歓迎条件】 ・ベトナム語ができる方 【求める人物像】 ・経理に明るく、適切な会計管理ができる方。 ・ベトナムの事情、現地スタッフの気質を理解し、穏やかで働きやすい職場環境をつくれる方。 ・校長の学校経営方針を理解し、教頭と連携して学校運営できる方。 ・同僚、児童生徒、保護者、来校者と柔軟にコミュニケーションが取れる方。

Japanese Speaking Chief / Supervisor カスタマーサービス

• HKD 17,000 - 21,000（JPY343,000 - 424,000)
• 香港 九龍側
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

<Job Responsibilities> -カスタマーサポート業務全般(対応は全て日本語) -日本にいる顧客からの注文やお問合せ対応(主にメール中心) -受発注業務、納期管理、在庫管理(倉庫担当者との連絡調整を含む) -その他 資料作成(月次売上集計など) -General customer support operations (all correspondence is Japanese) -Responding to orders and inquiries from customers in Japan (mainly by e-mail) -Ordering operations, delivery date management, inventory management (including communication and coordination with warehouse personnel) -Preparation of other materials (monthly sales aggregation, etc.) <Necessary Skill / Experience > ・大卒以上 ・基本的なPCスキル(Excel必須) ・2年以上のカスタマーサポート経験がある方(日系企業での経験者優 遇) ・ネイティブレベルの日本語スキル ・香港で就業可能なビザをお持ちの方 ・真面目で、協調性のある方 ・長期的に安定して働く意欲のある方 ・Bachelor degree or above ・Basic PC skills (Excel required) ・More than 2 years of customer support experience (experience in Japanese company is an advantage) ・At least business level of Japanese language skill (N1 or above/ mainly using Japanese in typing emails) ・Visa holder eligible to work in Hong Kong ・Calm, diligent and cooperative ・Willing to work stably over the long term

ジャパンデスクレセプション（通訳・翻訳）

• INR 135,000 - 140,000（JPY249,000 - 258,000)
• インド バンガロール
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

<レポートライン 日本人MD> <チームメンバー：日本人1名※従業員全6名> <職務内容 - オンラインや電話での問い合わせの管理 - ホテルのレセプションと調整し、タクシー予約やハウスキーピングなど個別のサービス手配 - お客様からの要望やクレームへの対応業務 - お客様へホテル、空室、料金、アメニティに関する情報提供 - 必要に応じて追加施設やサービスのご説明 <Necessary Skill / Experience > ・日常会話レベルの英語力 ・日本人窓口として明るいお客様対応が可能な方 <Preferable Skill / Experience> ・接客業務に準ずる経験をお持ちの方（レストランやホテル等のホスピタリティ業界での経験だと尚歓迎） ・インドやその他海外ホテルでの就業経験 ・

秘書・庶務（建設）

• VND 34,500,000 - 46,000,000（JPY213,000 - 284,000)
• ベトナム ハノイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 ■当社ハノイオフィスにおける秘書業務全般、一部庶務業務をお任せします。 【具体的に】 ■役員クラス日本人の出張管理（スケジュール管理、チケット・宿泊先手配等） ■各種会議の準備、資料作成 ■その他庶務業務　等 【必須要件】 ■社会人経験3年以上お持ちの方 ■基本的なPCスキルをお持ちの方（Word,Excel,PowerPoint） ■英語：日常会話レベル（社内コミュニケーションで使用）

リサーチャー（商社/ジャカルタ）

• IDR 20,000,000 - 35,000,000（JPY194,000 - 339,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 多角事業経営企業

【職務概要】 各業界や政治関連など多方面のリサーチャー業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆インドネシアにかかわる各種情報、報道の調査、レポート業務 ◆インドネシアの各業界分析、プレゼン資料の作成業務 ◆英文レポートの日本語での翻訳業務 ◆アドホックの調査・分析・報告 ◆その他付随する業務 ※将来的にVISA業務もして頂く可能性がございます 【必須スキル】 ◆英語を活用した業務経験をお持ちの方 ◆何らかの情報収集業務もしくは資料作成業務を経験された方（業界不問） 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語で資料を読める方 ◆翻訳業務経験者

秘書/総務/企画 （商社）

• VND 46,000,000 - 57,500,000（JPY284,000 - 355,000)
• ベトナム ハノイ
• 多角事業経営企業

【概要】 ♦双日ベトナムは、東京に本社を持つ総合商社双日株式会社の現地法人であり、1986 年に西側諸国で初め てベトナムに駐在員事務所を設立した歴史があります。 ♦ベトナムではハノイとホーチミンの2つのオフィスを持ち、両オフィスの合計で日本人10名程度、ベトナム人70名程度が在籍しております。 【業務内容】 ■ 社長秘書 -スケジュール管理、出張時の航空券、会食の手配、顧客情報管理等 -レターの作成、議事録の作成、各種記録業務 -政府関係者や重要顧客との渉外の際に同席し、議事録及び本社への報告書を作成 ■企画 -東京本社・シンガポール統括拠点との社内取り纏め -ベトナム市場・企業分析のサポート等 ■総務 -請求書発行、諸経費の経理計上、書類管理等 - 執筆・講演・セミナー等のための資料作成と準備 - 東京本社との連携・調整業務 - 経団連・商工会等対外的な活動のサポート -その他の事務的サポート業務 【組織構成】 ハノイオフィス：約　34名　（内日本人４名） 年齢は 20 代後半～40 代前半が多く、メンバーは個人の意 見を尊重し、自身で考えて行動することを重んじる自由闊達な環境です。 レポートライン：日本人General manager、General Director ＜必須条件＞※在住者優先※ ■四年制大学卒以上 ■語学：英語 ビジネスレベルの英語力（目安：TOEIC 800点、社内規定上、TOEIC、TOEFL、IELTS資格保有が必須） ■ 職務経験：実務経験が 3年以上ある方（ワークパーミット取得のために必要） ■ Officeソフト（ワード、エクセル、パワーポイント）を使った事務業務経験 ■人物像： オフィス内では、ベトナム人スタッフとの協働となるため、ビジネス上の習慣や文化、その他様々分野についての多様性や許容性に理解のある方をイメージされています。 ※人物像重視 ✓ 自ら考えて行動ができる方 ✓ 高いモチベーションを持ち、積極的に業務に取り組める方 ✓ マナーや挨拶等の社会人としての基本動作だけではなく、明るく前向き方 ✓ マルチタスクができる方（複数の業務に優先順位を付けて効率よく迅速に対応できる能力） ✓ 適応力があり、頭の回転が速い方 ✓ 世の中の動きに敏感な方 ✓ 異文化への理解が深い方 ✓ベトナムで中長期的に勤務可能な方 ＜歓迎条件＞ ■ ベトナム語の読み書き・日常会話が可能な方 ■秘書、一般事務、営業事務、経営企画等の業務経験者 ■ 英語を使った実務経験がある方

Interpreter（鉄鋼、アユタヤ）＊英文レジュメ必須

• THB 60,000 - 100,000（JPY275,000 - 458,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

主に営業担当と同行して頂きます ・日本側スタッフとタイ人スタッフ間の情報伝達の仲介 ・日本語およびタイ語の指示書、伝達事項の翻訳 ・工場製品出荷前の顧客検査の補助 ・日本人顧客訪タイの際のタイ語通訳 ・上記業務に伴う海外出張に付随 クライアント：日系/非日系自動車/機械業界 レポート：タイ人マネジャー チーム：総務部計30名（タイ） ・日本またはタイでの就労経験3年以上 ・タイ語日常会話レベル以上（会話および簡単な読み書き） ・英語ベーシックレベル以上（メールや書類） 歓迎条件： ・通訳/翻訳経験 ・タイ在住

翻訳・通訳スタッフ（製造／ジャカルタ）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY242,000 - 291,000)
• インドネシア デポック/ボゴール
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 各部門のインドネシア語の通訳、翻訳業務並びに一部総務業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各部門会議の通訳業務（管理部門、製造部門等） ◆各部門との連携業務 ◆各種資料の翻訳業務 ◆その他総務業務 【必須スキル】 ◆インドネシア語の通訳・翻訳業務経験をお持ちの方 ※インドネシア語検定B級以上程度の方 ◆製造業でのご経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアにて在住されている方

【語学力不問】検品機関　試験補助アシスタント　（番号154059）

• CNY 13,000 - 14,000（JPY279,000 - 301,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■報告書のデータチェック業務 ■アパレル衣料品の性能評価レポートのチェック及び校正を行っていただきます 【魅力】 ★繊維業界の専門知識が身につきます！ ★アパレルメーカー、小売、商社、量販店など幅広い顧客を持つ！ ★過去ご入社された方も現在も元気に働いており、長期的に働ける環境です！ ★入社後TESなどの資格取得を希望される場合は、企業からのサポートあり、スペシャリストを目指せます！ ★将来的にマネージャーの可能性もあり！ ★年1回健康診断あり！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 【求める人物像】 ■やる気のあり、細かい作業が出来る方 ★20代半ば～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　試験補助アシスタント

通訳（製造）

• IDR 23,000,000 - 27,000,000（JPY223,000 - 262,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 主に、生産管理システム導入・工場生産・製品開発業務におけるローカルスタッフへの通訳業務を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆日本本社、日本人現地社員から指示があった際のローカルスタッフへの通訳業務（インドネシア語を利用） ◆コーポレート業務の一部補佐 ◆その他付随業務 【必須スキル】 ◆バックオフィス業務もしくは通訳業務の経験を1年以上お持ちの方 ◆業務上コミュニケーションが可能なインドネシア語力をお持ちの方 ◆日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆製造業界での経験をお持ちの方

ゲストリレーション(ホテル/チカラン)

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY194,000 - 242,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 ゲストリレーションとして主に日本人のお客様向けに業務遂行頂きます 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応 ◆入居前、入居後対応 ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 ◆新規顧客への館内のご案内 ◆ローカルエンジニア、ハウスキーピングとの連携業務 【必須スキル】 ◆ゲストリレーションの経験のある方もしくはホスピタリティ業界で勤務経験のある方 ◆日常会話レベル以上の英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシア勤務経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆現在、インドネシア在住の方

データアナリスト(製造/バンテン)

• IDR 25,000,000 - 40,000,000（JPY242,000 - 388,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 現地法人社長直下で売上販売、市場・競合分析他様々な数値分析等の業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆企業様の各製品の売上額・数のデータを活用した、販売戦略立案業務 ◆PowerPointを活用した資料作成業務 ◆ローカルスタッフの管理及びサポート ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆Excelを活用して、データ分析をされたご経験をお持ちの方 ◆日系企業で勤務経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方(※インドネシア語の方が望ましい) ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方