過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

【大手日系企業】社長秘書（CEO Assistant）

• THB 50,000 - 80,000（JPY243,000 - 390,000)
• タイ バンコク
• 多角事業経営企業

【業務概要】 社長秘書としてスケジュール管理や、駐在員を含めた日本人関連の総務関連業務を担当いただきます。 【業務内容】 ・スケジュール調整、管理 ・日本人の赴任、帰任手続き ・社宅契約等 ・接待関連の受発注（同行いただくことはありません） ・総務業務 ・経費伝票処理 ・社用車管理　等 【必須要件】 ・社会人経験1年以上 *未経験・新卒の方も応募可能 ・英語日常会話レベルからビジネスレベル（社内外で使用） 【歓迎要件】 ・海外で英語を実務で使用した経験 ・タイ語日常会話レベル 【求める人物像】 ・責任感、当事者意識がある ・スピーディーに物事を対応できる ・マルチタスクが可能

コーポレートアシスタント（物流/ジャカルタ）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY227,000 - 272,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 商社・運輸・貿易業界

【職務概要】 主に、日本人駐在員の業務サポートを担当いただきます 【職務詳細】 ◆政府機関の資料（インドネシア語）の読解、社内報告 ◆業務遂行に関わる税関等の最新情報（インドネシア語）の収集、社内報告 ◆日々の英語、インドネシア語の通訳 ◆ローカルスタッフの業務サポート ◆その他諸業務 【必須スキル】 ◆ビジネスレベル以上の英語力をお持ちの方 ◆ビジネスレベル以上のインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアにて業務経験をお持ちの方 ◆翻訳、通訳、秘書関係の業務経験をお持ちの方

総務・通訳（製造/カラワン）

• USD 2,000 - 2,500（JPY323,000 - 404,000)
• インドネシア カラワン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務並びに日本人社長及び日本人出向者の総務・通訳業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各種書類の翻訳・通訳業務（インドネシア語⇔日本語、英語⇔日本語） ◆日本人出向者・出張者に対する諸業務 ◆請求書の処理や契約書のリーガルチェック ◆安全衛生などのコンプライアンス管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆業務にてインドネシア語及び英語を使用したご経験をお持ちの方 （業界・職種経験不問） 【歓迎スキル】 ◆総務・通訳等のバックオフィス系の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方

リサーチャー（商社/ジャカルタ）

• IDR 20,000,000 - 35,000,000（JPY181,000 - 318,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 多角事業経営企業

【職務概要】 各業界や政治関連など多方面のリサーチャー業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆インドネシアにかかわる各種情報、報道の調査、レポート業務 ◆インドネシアの各業界分析、プレゼン資料の作成業務 ◆英文レポートの日本語での翻訳業務 ◆アドホックの調査・分析・報告 ◆その他付随する業務 ※将来的にVISA業務もして頂く可能性がございます 【必須スキル】 ◆英語を活用した業務経験をお持ちの方 ◆何らかの情報収集業務もしくは資料作成業務を経験された方（業界不問） 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語で資料を読める方 ◆翻訳業務経験者

総務・秘書(製造/カラワン)

• USD 2,000 - 2,500（JPY323,000 - 404,000)
• インドネシア カラワン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務並びに日本人社長及び日本人出向者の秘書・通訳業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各種書類の翻訳業務、通訳業務（インドネシア語⇔日本語、英語⇔日本語） ◆日本人出向者関連の手続き業務 ◆請求書の処理や契約書のリーガルチェック ◆安全衛生などのコンプライアンス管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆業務にてインドネシア語及び英語を使用したご経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆総務や一般事務の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方 ◆現在、インドネシア在住の方

総務兼秘書（商社）

• VND 41,400,000 - 46,000,000（JPY255,000 - 284,000)
• ベトナム ハノイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 専門商社にて、管理業務を幅広くお任せいたします。 〈具体的に〉 ・物流経費の削減および業務改善の提案 ・総務関係（在庫やARの管理、与信、契約書作成などなど）のサポート ・日本人駐在員のサポート（人事手続きや生活等関連手続き） ・その他、上司の指示業務 【顧客】 日系製造義者 【商品】 化学系原料 【必須条件】 ・社会人経験３年以上 ・英語は一般会話以上（社内コミュニケーションで使用） ・経験：アシスタント、人事（人材開発や給与計算等）、経理、総務、秘書等何かしらの管理系やサポート業務の経験有る方 ・人物像：・自発的に考え行動できる方 　　　　　・業務量が多い仕事でも頑張れる方 　　　　　・成長意欲や学ぶが高い方 　　　　　・話してタイプより聞き手タイプの方 　　　　　・ものごとの改善点を考えるのが好きな方 　　　　　 【歓迎条件】 ・物流業界や商社経験者 ・ベトナム語できる方 ・ベトナム在住または勤務経験有る方

通訳、総務（製造/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 35,000,000（JPY227,000 - 318,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務および通訳翻訳業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ◆社内および社外での通訳業務（日本語↔インドネシア語） ◆書類の翻訳作業（日本語↔インドネシア語） ◆従業員の勤怠管理や契約社員の契約管理 ◆駐在員、出張者のVISA関係の管理 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語に加え、英語が日常会話可能な方 ※翻訳経験があると尚良い（経験業界、職種不問） 【歓迎スキル】 ◆事務系職種の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで中長期的に勤務可能な方

総務・通訳（製造/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 35,000,000（JPY227,000 - 318,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務および通訳翻訳業務を担っていただきます 【職務詳細】 ◆社内および社外での通訳業務 ◆書類の翻訳作業 ◆従業員の勤怠管理や契約社員の契約周りの管理 ◆駐在員、出張者のVISA関係の管理 ◆その他付随する業務 ※上記ローカルの方と一緒に行っていただきます 【必須スキル】 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語をお持ちの方 ◆事務関連の実務経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆英語で業務可能な方 ◆インドネシアで中長期的に働ける方

コーポレートアシスタント（製造）

• IDR 25,000,000 - 50,000,000（JPY227,000 - 454,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 社長秘書並びにコーポレート関連の業務を担当いただきます 【職務詳細】 （社長秘書業務） ◆通訳・翻訳業務（会議通訳、同時通訳は無し） ◆出張時のアレンジ業務（航空券、ホテル手配等） ◆会合アレンジ業務 ◆クライアントアポイントメント代行 他 （コーポレート業務） ◆各グループ会社関係各所からの依頼並びにアレンジ業務 ◆日本、シンガポール向けのレポートに関わる各部門へのヒアリング、 レポート支援業務 ◆本社からの依頼事項に関するアレンジ業務 【必須スキル】 ◆親和性のある職務経験をお持ちの方 ◆インドネシア語にて業務遂行が可能な方 ◆英語日常会話レベルの方（公用語は英語） 【歓迎スキル】 ◆インドネシアでの業務経験をお持ちの方

Mandarin Translator (Manufacture - HSK 5, Interpreting, Translating) Open for Fresh Graduate

• IDR 9,000,000 - 11,000,000（JPY81,000 - 99,000)
• インドネシア カラワン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> - Interpret during meetings - Translate written documents (Indonesian, English, Chinese) - Create report to and facilitate communication - Create MoM - Coordinate daily operation according to policies - Assist in implementing plans and goals - Other tasks as assigned <Necessary Skill / Experience > ・Fresh Graduates are welcome ・Bachelor's degree ・Business Chinese proficiency own min. HSK 5 cert. and conversational English proficiency ・Good time management, coordination, communication, teamwork, and writing skills

Secretarial officer (JP, fresh graduate)

• THB 30,000 - 50,000（JPY146,000 - 243,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

"Sanko Electronics Thailand" is mother company of "Sanko Electronics Asia". Sanko Electronics Thailand have 3 factories in Prachinburi. <Number of employees : Total: Around 1,000 Local: 996 Japanese:4 > <Report Line: Thai secretary manager, Japanese CEO > <Team Member: 2 persons > <Number of Subordinates: None > <Products: Wire Harness for Automotive/Oxygen Sensor for car and motorcycle/Wire Harness for Air Conditioner/Harness Assembly for Fork Lift > <Clients: Automotive Manufacturer > <Saturday Working: None > <Position Objective/Expectation > - Responsible for secretarial works and other assigned related works <Job Responsibilities> - Responsible all works by assigned from Secretarial manager and Japanese CEO - Handle documentation works in all related filed, HR, GA, Sales, Purchasing, Accounting. ( related of Japanese CEO) - Coordinate with internal and external contacts. - Support to Japanese managers - Other related works as assigned by Secretarial manager <Necessary Skill / Experience > ・Business level of Japanese (N2 up) ・Conversational middle to high level of English ・Have learning mind of new filed ・Good communication with every person ★Most important points★ Personality: challenging and positive person because this company keep changing and would like to challenge new filed continuously <Preferable Skill / Experience> ・High motivation and positive mind for working ・Experience as secretary in manufacturing business ・Study or Work in Japan

Japanese Speaking - Assistant cum Interpreter to General Director - Electronics

• VND 13,800,000 - 19,600,000（JPY85,000 - 121,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Number of employees : Total : 1691 > <Report Line : General Director > <Team Member: 2 persons> <Number of Subordinates: 0 persons > <Products: Flexible Printed Circuits (FPC)- Board circuit > <Clients: Japanese companies > <Saturday Working: 2 times/month > <Job Responsibilities> - Participate in secretary's tasks - Translate documents for general director and director department - Prepare and report data or documents for company's events - Arrange internal and external meeting and appointment - Other jobs assigns by management. <Necessary Skill / Experience > - College Diploma or Bachelor in any industries - Gender: Female only from 22 to 30 - At least 1 year experiences in Assistant to Japanese Manager in factory - Language: Japanese: N2 - Microsoft Office (Excel, Powerpoint, Word…) - Organizing and arranging of working suitable - Planning and being proactive in working <Preferable Skill / Experience> - Prefer candidate who has experiences in technical/ manufacturing field - Prefer English: Business Level . Prefer who has English: TOEIC 450 or higher

【語学力不問】メディカルサービスコールセンター　医療保険査定担当（番号160735）

• CNY 10,330 - 12,000（JPY245,000 - 285,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■病院対応で発生した保険関連の書類の精査 ■病院での領収書をもとに支払金額に差異などを確認する ■領収書や保険の資料をもとに保険会社に保険申請を行う 【魅力】 ★業績が安定している！ ★社内研修があり！ ★希望シフトで連休調整も可能！ ★未経験の方も挑戦できる！ ★年に1回帰国チケット負担！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■事務作業が得意な方 【求める人物像】 ■真面目、細かく資料を精査できる方 ★20代～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　中国就職支援　無料斡旋サービス

事務職（学習塾）

• THB 50,000 - 55,000（JPY243,000 - 268,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

☆日本で創立100周年を迎える有名学習塾にてバンコクオフィスの事務職を募集！☆ JO-24007 ◆語学力不問！新卒可！！やる気がある若手人材からの応募をお待ちしています。 ◆Skype面接可！タイにいない方でも選考を受けることができます！ 【職務概要】 ・事務員として講師のサポート 【職務詳細】 ・くもんのようなドリル学習を生徒に対して行っており、それのアレンジをします。対象は小学1年生から小学3年生ぐらいです。 ・スクールバスのアレンジ（キャンセルの場合、英語で提携表現をメールで送るだけです） ・保護者の対応、雑談など（保護者と話す機会も多いので明るく清潔感が大事です） ・請求書の発行業務（基本的なエクセルを使える方） ・その他雑務 【応募条件】 ＜必須＞ ・明るくコミュニケーション能力が高い方 ・英語基本レベル（簡単な英語理解力があれば可） ・接客業の経験がある方（アルバイトなどでも可） ・大卒の方 ※新卒可、語学力不問 ＜尚可＞ ・事務職経験がある方 【給与】 50,000～55,000THB

【未経験歓迎】リサーチャー（サービス/ジャカルタ）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY227,000 - 272,000)
• インドネシア ジャカルタ
• その他

【職務概要】 インドネシアの情報収集・分析業務、会社 関係者の安全管理業務等を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆情報収集・分析業務 ◆会社関係者の安全管理業務 ◆事務所が契約する安全関連契約の管理及び予算管理 ◆安全対策機器類の管理、帳簿の更新 ◆その他諸業務（総務・ボランティア業務を含む） 【必須スキル】 ◆社会人経験3年以上の方 ◆業務上コミュニケーションが可能な英語力をお持ちの方 ◆ワード、エクセル等の基本操作が可能な方 【歓迎スキル】 ◆業務上コミュニケーションが可能なインドネシア語力

アシスタントリサーチ（金融／ジャカルタ）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY181,000 - 227,000)
• インドネシア ジャカルタ
• その他

【職務概要】 各種リサーチ案件にかかわるレポート作成、調査業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆インドネシアにかかわるの各種情報、報道の調査、レポート業務 ◆インドネシアの各種業界分析、プレゼン資料の作成業務 ◆英文レポートの日本語での翻訳業務 ◆アドホックの調査・分析・報告 ◆その他付帯業務 【必須スキル】 ◆ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ◆レポート、プレゼン資料作成業務経験をお持ちの方 ◆インドネシア在住者 【歓迎スキル】 ◆インドネシア語でのコミュニケーションが可能な方

【未経験可】エリアマネージャー（医療サポート業界/バンガロール）　

• INR 135,000 - 140,000（JPY231,000 - 239,000)
• インド バンガロール
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

＜業務内容＞ 各拠点にある提携先の病院に常駐して頂き、日本人の患者さんからの予約対応から、メディカルアシスタント、保険の支払い請求まで幅広く対応して頂きます。 【勤務日】：月～土曜日（試用期間終了後から月に3日※2024年4月以降※好きな日を選択して休み可能） ■業務内容 ・各提携病院に常駐し、予約対応や各種顧客への医療サポートの提供 ・簡単な医療通訳業務 ・保険書類や、医療費精算書類等の作成業務 ・インド人ローカルスタッフの教育・管理 ・その他担当エリアでのマーケティング業務などのエリアマネジメント業務 ■夜間勤務も一部あり（ER等） <必須要件 > ・語学力：日常会話レベルの英語（外国人スタッフと意思疎通できるレベル）　　　 ・コミュニケーション能力が高く、顧客や各ステークホルダーと良好な関係性を築けること。　　 ・経験：社会人経験必須（看護士などの医療分野の経験は必須ではない） ・ワード/エクセル：基本的パソコン操作ができる方 <歓迎要件> ・インドで中長期的に就労したい方 ・海外での生活経験があれば望ましい ・医療分野の専門知識や同業界での勤務経験

教育会社　事務職員（番号170300）

• CNY 15,000 - 23,000（JPY357,000 - 547,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■学校事務全般 ■総務人事 ■予算管理 ■広報　 【魅力】 ★定着率が良い！ ★住宅手当あり！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語一般会話レベル以上 ■3年以上の事務系業務経験あり ■PCスキルがある方 【求める人物像】 ■業務の合理化・効率化意識があり ■教職員と積極的に協業できる方 【尚可歓迎条件】 ■人事業務や組織内管理体制整備の経験あり ■事務系業務経験者 ★30代～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　中国就職支援　無料斡旋サービス

【語学力を活かす】日本人通訳コーディネーター

• THB 60,000 - 100,000（JPY292,000 - 487,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 日本人通訳・コーディネーターとして、社内・社外のコミュニケーションにおける、通訳・翻訳業務に対応頂きます。 ・タイ人MDと同行し、顧客訪問 ・日系顧客商談時における、日・英・タイ語の通訳 ・社内会議における通訳 ・日本本社のMTGに参加し、タイ人スタッフに伝える。 ・一般的な業務（日本のサプライヤーへの発注など） ・タイ人スタッフの日本語サポート ・その他、日本人マネージャー又はタイ人MDから指示された業務 【必須要件】 ・製造業にて３年以上の社会人経験 ・タイ語ビジネスレベル ・英語ビジネスレベル ・エンジニア分野の知識を意欲的に得たい方 【歓迎要件】 ・製造業での業務経験 ・エンジニアバックグラウンド

メディカルサービスコールセンター　検診部事務職（番号169986）

• CNY 10,330 - 13,000（JPY245,000 - 309,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■チームの健診業務全般 ■全国提携施設の料全表・申込書資料・バンフレット一式の作成・管理 ■営業部の依頼に応して、企業專用申込書の作成・管理 ■その他の中日解訳 (同意書・お詫び状・各地区翻訳磪認) ■検査結果レポートの別紙翻訳(胃部バリウム、内視鏡検査、脳ドック検査など) ■各種データ集計 ■全国提携施設の資料を公式HPにアップ口ード・管理 【魅力】 ★業績が安定している！ ★未経験の方も挑戦できる！ ★年に1回帰国チケット負担！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語日常会話レベル ■2年以上の事務仕事経験あり ★20代～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　中国就職支援　無料斡旋サービス　医療系事務職