海外アジアの日本語を活かせる新着求人

総合化学メーカー　塗料技術開発（番号166948）

• CNY 25,000 - 30,000（JPY517,000 - 621,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■PC、スマートフォンや家電製品用の塗料、コーティング剤の研究開発 ■顧客の要求を踏まえて、原材料の配合、塗装、試験・特性評価 ■技術課題の落とし込み、具体的な計画立案、生産指導、進捗管理を行う ■商品化に向けたプロダクトマネージャーとして新製品の開発をリードし、商品開発業務を行う ■クライアント様に弊社の製品を順調にご利用いただくために、お客様のところまで行って指導いただくこともある 【魅力】 ★利益率が高く、業績も安定！ ★お客様から高く評価された！ ★途中から日本採用になる可能性あり！ ★年に２回日本へ一時帰国の費用が会社負担！ ★住宅、送迎車は会社負担！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語準ビジネスレベル以上 ■５年以上研究開発経験あり 【尚可歓迎条件】 ■塗料、コーティング剤×3C用途の業界経験者 ★30代～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　塗料、コーティング剤　3C用途　技術開発

Lawyer

• SGD 10,000 - 15,000（JPY1,152,000 - 1,728,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

・東南アジアを中心としたM&A・企業法務案件のサポート ・契約書の作成・レビュー・交渉（単独対応あり） ・グループ会社の登記管理・コーポレートセクレタリー業務対応 ・事業運営・プロジェクトに関する法務・規制面の支援 ・日本人・現地の弁護士、秘書、スタッフとの連携 ・弁護士資格保有 ・クロスボーダーM&A経験者歓迎（国際法律事務所出身者尚可） ・企業法務プロジェクト経験2〜3年以上 ・高いステークホルダーマネジメント力と信頼関係構築力 ・契約書対応、要約・資料作成、交渉など実務遂行力 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

【語学不問/研修充実】非音声業務職（コールセンター）

• THB 34,500 - 34,500（JPY157,000 - 157,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 日本在住のお客様を対象に、日本語による電話以外のカスタマーサポート業務（インバウンド、アウトバウンド、メール対応）に携わっていただきます。以下、業務の一例です。 (1)SNS炎上監視 ・SNSに投稿されたコメントの中で炎上の火種を察知し報告する業務 (2)データチェック業務 ・求職者が提出している身分証明書の本人確認チェック業務 是非応募を悩まれてる方がいらっしゃいましたら、ご参考にしていただけたらと存じます。 【組織】 会社全体：約 150 名（日本人 100 名、タイ人 50 名） レポートラインは日本人上司 【その他】 シフト制での勤務となります。（チームによって固定休あり） 　日勤の就業時間：タイ時間07：00～19：00 　夜勤の就業時間：タイ時間18：00～07：00 ※日勤のシフト（実働8時間、休憩1時間） ※夜勤のシフト（実働12時間、休憩1時間） →シフト例（12時間労働の場合）夜勤：3連勤4連休 休日：週休2日制 （休日数は、当月の日本のカレンダーの土日祝日数に準じます） 【必須要件】 ・四年制の大学卒業資格（ビザワークパーミット発行のため） ・夜勤勤務可能な方 ・土曜日、日曜日の勤務が可能な方 ・有効なクレジットカードをお持ちの方 ・1年以上勤務可能な方 【歓迎要件】 ・タイが大好きな方 ・外国語が苦手だが、海外で仕事がしたい方 ・英語またはタイ語日常会話レベル ・コールセンターでの勤務経験 ・SNS監視業務経験者大歓迎

【語学不問/研修充実】オペレーター職（コールセンター）

• THB 34,500 - 42,000（JPY157,000 - 191,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 日本在住のお客様を対象に、日本語によるカスタマーサポート業務（インバウンド、アウトバウンド、メール対応）に携わっていただきます。 (1)大手宅配業者のカスタマーサポート業務 ・注文、キャンセル対応 ・お届け先変更 ・商品不備対応 ・顧客情報変更手続きなど (2)WIFI、決済端末のサポート業務 ・使い方の説明 ・エラー発生時のサポート (3)一次受け窓口業務 ・複数社の時間外一次受け窓口対応 【組織】 会社全体：約 150 名（日本人 100 名、タイ人 50 名） レポートラインは日本人上司 【その他】 シフト制での勤務となります。（チームによって固定休あり） 　日勤の就業時間：タイ時間07：00～19：00 　夜勤の就業時間：タイ時間18：00～07：00 ※日勤のシフト（実働8時間、休憩1時間） ※夜勤のシフト（実働12時間、休憩1時間） →シフト例（12時間労働の場合）夜勤：3連勤4連休 休日：週休2日制 （休日数は、当月の日本のカレンダーの土日祝日数に準じます） 【必須要件】 ・四年制の大学卒業資格（ビザワークパーミット発行のため） ・夜勤勤務可能な方 ・土曜日、日曜日の勤務が可能な方 ・有効なクレジットカードをお持ちの方 ・1年以上勤務可能な方 【歓迎要件】 ・タイが大好きな方 ・外国語が苦手だが、海外で仕事がしたい方 ・英語またはタイ語日常会話レベル ・コールセンターでの勤務経験

精密メーカー 営業担当～マネージャー（番号167314）

• CNY 15,000 - 25,000（JPY310,000 - 517,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務詳細】 ■顧客の新規開拓営業と新規事業の展開 ■営業目標や方針の企画設定及び実施 ■顧客との良好なコミュニケーションを維持する ■顧客の状態を把握し、顧客情報を収集する 【魅力】 ★認定されたブランドであり、業績が安定！ ★食事提供、通勤バスあり、住宅補助相談可能！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語日常会話レベル以上　 ■精密プラスチックの製造、商社などでの営業経験あり ■3年以上の営業経験あり 【尚可歓迎条件】 ■プラスチック加工(成形・加飾・組立)の経験あり ■金型関連知識あり ■営業マネジメント経験者 ★20代後半～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　精密プラスチック　金型加工　営業

【語学力不問】金属部品メーカー　鍛造高級技術職（番号165342）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■顧客の要求に合わせ、開発手順の考案、指示 ■見積の作成（工程計算） ■試作品の平行作成、検証 ■現行品の改良、条件を変えての試作 ■IATFに準拠した開発手順の指導 ■スタッフの教育、マネジメント ■顧客との打ち合わせ 【魅力】 ★ローカル企業ですが、社風、顧客ともに日系の風土が強いです！ ★複数名日本人の現地採用経験があり、安心して働くことができます！ ★住宅は会社負担で借り上げ、送迎あり、通訳付き！ ★ビザ費用、渡航費用企業負担、年3回の帰国チケットあり！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■鍛造メーカー経験者 ■金属部品の製品開発経験あり 【尚可歓迎条件】 ■自動車業界経験者 ■冷間鍛造製品の設計、金型設計の経験あり ■マネジメント経験あり 【求める人物像】 ■開発手順をよく理解し、試作品を同時並行できる方 ■金属製品・自動車部品の製品開発経験あり ★40代～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　金属製品　自動車部品　精密部品　鍛造　金型設計

【語学不問】半導体材料メーカー　仮接合材料の開発（番号167280）

• CNY 40,000 - 80,000（JPY828,000 - 1,656,000)
• 中国 浙江
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務内容】 ■技術戦略計画：一時的接合材料のラボ開発から量産までの全工程における技術ルート設計を主導し、配合開発、プロセス適化、および信頼性試験をカバーする ■チームを率いてパッケージングプロセス、設備工学および顧客の技術部門と連携し、材料の性能が先進的なパッケージング要件に適合するように確保する ■知的財産権戦略：特許分析と出願を担当し、技術的障壁を構築する 【魅力】 ★政府や大学との連携・支援を受け、資金潤沢！ ★大手企業で、業績が安定！ ★社宅もしくは家賃補助あり、帰国の航空券提供！ 【必須条件】 ■大学院以上（化学、化学工学、材料科学専攻） ■10年以上の一時接着剤（Temporary Bonding Adhesive）の研究開発経験あり ■5年以上のチーム管理経験あり ■高分子合成技術、臨時接合/仮接合（TBDB）の全工程、主要な特性評価技術に精通 ■設備の連携調整経験あり ■量産問題の解決事例あり 【尚可歓迎条件】 ■化学、化学工学、材料科学専攻の博士 ★40代～の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　臨時接合/仮接合材料開発　高分子合成技術

【語学力不問】機械メーカー　営業担当　(番号147042)

• CNY 15,000 - 25,000（JPY310,000 - 517,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■既存の顧客と日頃関係を深め、新規車種などの際のライン増設などの機会をいち早く察知する ■顧客と打ち合わせ、見積提出 ■製造の納期管理、製造部との連携、スケジューリング ■製品導入立ち合い ■製品のトラブル一時対応 ※通訳を付けます 【魅力】 ★インセンティブの割合が大きく、成果が給与に反映されやすい！ ★大手企業との取引があり、未経験から業界経験を大いに積んでいただける環境です！ ★実力が発揮できれば、日本本社への切り替え可能性もあり！ ★住宅手当あり、送迎あり、帰国チケット年1回あり！ 【求める人物像】 ■素直な方 ■学習意欲があり、経験がなくても広範な知識を獲得していく意欲のある方 ■海外でチャレンジしたい強い気持ちのある方 ★20代半ば～30代後半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　営業

営業（物流/チカラン）

• IDR 35,000,000 - 40,000,000（JPY317,000 - 362,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 商社・運輸・貿易業界

【職務概要】 各日系企業向けに新規営業活動並びに既存顧客との調整業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆既存顧客（日系企業）からの受注に伴う見積もり提案、受注後の工程管理・問い合わせ対応業務 ◆新規の日系顧客開拓業務 ◆各部門との調整業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆物流業界での業務経験を３～５年以上お持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆3年以上の営業経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語力お持ちの方 ◆インドネシア在住者 ◆インドネシアでの業務経験をお持ちの方

営業（コンサル/ジャカルタ）

• IDR 30,000,000 - 40,000,000（JPY272,000 - 362,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 各日系企業様向けに会計・税務申告、M＆A、事業設立に関するアドバイザリー業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆日系既存クライアント様との定期リレーション業務 ◆ローカルスタッフとの調整・進捗管理業務（クライアント様からの依頼案件の実務はローカルスタッフが担当いたします） ◆月次ミーティングの報告とレポート作成 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆社内外で折衝経験をお持ちの方（業界・職種経験不問） ◆業務上コミュニケーションが可能な英語力をお持ちの方 ◆簿記2級（習得予定でも可）をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆営業経験をお持ちの方 ◆簿記２級をお持ちの方 ◆コンサル関連の業務経験をお持ちの方 ◆インドネシア語でのコミュニケーションが可能な方

営業（不動産・賃貸／売買）

• INR 140,000 - 210,000（JPY238,000 - 357,000)
• インド グルガオン/グルグラム
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

◆業務内容 不動産仲介会社としての幅広い実務が経験できるポジションです。具体的には、物件の仕入れから顧客対応、顧客のニーズに沿った物件探し、物件視察のアテンドなど。また、入居後のアフターフォロー業務まで、一貫してご対応いただきます。 <レポート先＞ 拠点長 ＜顧客＞ ・個人顧客 ・法人顧客（オフィス・工場） ＜詳細＞ ・新規顧客開拓（電話、メール、HPへの問い合わせ対応、オンライン商談対応等） ・既存顧客へのルート営業 ・クライアントからのニーズヒアリングを元に要望書を作成 ・内覧対応（クライアントとの調整およびブローカーとの調整）　【要英語】 ・契約書締結・入居まで一貫したサポート ・入居後のカスタマーサポート <Necessary Skill / Experience > ・元気があり・社交的なコミュニケーションができる方 ・ビジネスレベル以上の英語力 ・業界経験は不問ですが、不動産業界に興味をお持ちの方 <Preferable Skill / Experience> ・インドまたはその他海外への渡航経験 ・営業または営業に類似するご経験をお持ちの方

【語学力不問】教育会社　塾講師　（番号151243）

• CNY 21,000 - 29,300（JPY434,000 - 606,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 小、中学生向けの学習塾の塾講師となります ■小、中学生向けの授業 ■応募者の方の特性（文系・理系）に合わせて教科を振り分ける。状況に応じ3～4教科担当する ■中学生の方は、受験指導等も行う ■その他、保護者対応など 【魅力】 ★長く働く方が多く、安定性がある！ ★しっかりと結果を出しています！ 【必須条件】 ■大卒 ■3年以上の学校、塾などの経験あり ■学校、塾などで教えた経験あり 【求める人物像】 ■子供たちは学習レベルも高い子が多いので、それなりの指導スキルがある方 ■英語担当講師は英検準1級以上、TOEIC740以上、TOEFL-iBT80以上、IELTS(Acade mic)6.0以上レベルあり ★20代半ば～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　教育　塾講師

Maintenance & Operation Manager (Japan Market)

• SGD 4,500 - 5,500（JPY518,000 - 633,000)
• シンガポール ウエスト
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our Client: Our client is a well-established Japanese company that specialises in Precious Metals Solutions. They are currently looking for a Maintenance & Operations Manager to join their team in Singapore. Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers. The Responsibilities: • Plan and execute maintenance schedules for machinery and equipment • Conduct on-site maintenance work and propose improvement plans • Provide technical training and safety guidance to operators and on-site workers • Manage the maintenance of collection equipment installed at customer sites • Oversee the maintenance and management of company-owned buildings • Supervise warehouse operations and logistics management • Effectively lead and coordinate a team of 12 on-site staff to ensure a safe, efficient, and harmonious work environment ・設備保守計画の策定・実施 ・現場保守・改善提案 ・作業員への技術・安全指導 ・顧客先機器・自社建物の保守管理 ・倉庫・物流管理 ・現場スタッフ管理・指導 The Requirements: • Diploma in Engineering • Proven experience in equipment maintenance and operations management • Strong leadership and team coordination skills • Knowledge of industrial safety standards and maintenance planning • Knowledge in M&E preferable • SDME license is plus • Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers ・エンジニアリング関連のディプロマ保有者 ・設備保守・運用管理の実務経験 ・リーダーシップ・チームマネジメント力 ・安全基準・保守計画の知識 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語流暢（業務上必要なため） （尚可） ・M&Eの知識 ・SDME資格 RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 118975

Business Consultant (Japan Market)

• SGD 6,000 - 8,500（JPY691,000 - 979,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our Client: Our client is a well-established Management Consultancy, headquartered in Japan. They are currently looking for an experienced Business Consultant to join their team in Singapore. Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers The Responsibilities: You will be working closely with partner consultants based in Japan and across Asia. This role involves bridging clients with partner consultants, facilitating meetings, preparing training logistics, and even hosting/facilitating sessions. • Coordinate and manage leadership development programs with multiple lecturers and consultants. • Liaise with existing clients (Mostly Japanese company) • Build long-term client relationships and support program delivery • Support or facilitate training and delivery phases of programs (MC role, logistical support, etc.). • Ensure smooth operations on-site by assisting lecturers and clients on-site. • Handle multiple projects and partners simultaneously, adjusting to variable program needs. • Engage in a wide range of administrative and support duties ・リーダーシップ研修の運営管理 ・日系顧客との折衝・関係構築 ・研修の進行・現場サポート ・複数プロジェクト管理 ・事務・サポート業務 The Requirements: • Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers • Having more than 3 years experience of PM/ PMO or Account management • High level of flexibility and ability to multitask • Comfort in supporting others, including handling logistics, minor facilitation, and client-facing interactions. • Ability to adapt to ambiguity and work with multiple teams across various projects. • Prior consulting experience is not mandatory but open-mindedness toward the consulting process is expected. ・PM、PMO、アカウント管理の経験3年以上 ・高い柔軟性とマルチタスク能力 ・サポート業務（調整、ファシリテーション、顧客対応）に対応可能 ・コンサル経験不問だが、コンサル姿勢に理解ある方歓迎 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 118781

Nurse

• SGD 3,000 - 4,200（JPY345,000 - 483,000)
• シンガポール シティ
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

・ 患者ケア ・ 健康診断 ・ 感染症対策・無菌技術の遵守 ・ 研究同意書取得 ・ 調査実施 ・ 健康診断の予約、フォローアップ ・ データ管理 ・ 品質管理 ・ 翻訳サポート ・ 検査結果の整理 ・ クリニック業務全般 ・ OTAI請求対応・在庫管理 ・ その他管理業務 ・ 日本またはシンガポールの看護師免許 ・ 看護師としての経験1年以上 ・ 日本語流暢（業務上必要なため） ・ 英語日常会話レベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

GVO Marine

• SGD 6,500 - 9,000（JPY748,000 - 1,036,000)
• シンガポール シティ
• 商社・運輸・貿易業界

・ 船舶運航 ・海事プロジェクト対応 ・ 運航IT ・安全運航・燃料節約サポート ・ プロジェクト管理 ・新機能開発支援 ・ GM・DGMサポート ・会議対応 ・ 海難事故・緊急対応 (24/7) ・ 報告書作成 ・ 高卒以上 ・ 2級海技士（デッキオフィサー）以上の資格 ・ 国際貿易船における2等航海士以上としての乗船経験2年以上 ・ 国際船舶での2等航海士経験 (コンテナ船が望ましい) ・ MS Excel、Google Sheetsなどを活用した分析スキル ・日本語流暢（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

Marketing Manager

• SGD 4,000 - 5,000（JPY460,000 - 576,000)
• シンガポール ノース
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

・バイラル動画の企画・制作・投稿 ・SNS運用・マーケティング施策実施 ・インフルエンサー・ブランド提携推進 ・デリバリーサービス管理 ・顧客対応・レビュー管理 ・PR・危機対応・メディア対応 ・ロイヤリティプログラム運営 ・データ分析・レポート作成 ・チーム指導・成長支援 ・マーケティング関連の学位またはディプロマ ・コンテンツ作成・マーケティング経験（3年以上） ・SNS戦略・インフルエンサーマーケティング経験 ・Google Ads、SEO、CRMツールの知識 ・データ分析・キャンペーン最適化能力 ・カメラ前でのプレゼンス・演技力 ・前向きで熱意のある姿勢 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

Interpreter cum Translator (Japanese & English languages)

• SGD 4,000 - 5,000（JPY460,000 - 576,000)
• シンガポール シティ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our Client: Our client is one of the top Translation agencies in Singapore, with its main office in Japan. They are currently looking for an experienced Interpreter cum Translator (Japanese & English languages) to join their growing team in Singapore. Proficiency in both the languages is required for effective communication with native Japanese speaking stakeholders and clients. The Responsibilities: • Provide face-to-face and online interpretation (in any business setting) between Japanese and English • Translate documents from Japanese to English and English to Japanese • Communicate with clients via email and phone calls • Perform simultaneous interpretation at the client’s site • Perform any other related tasks assigned by the company • 日本語と英語の間で、対面およびオンラインの通訳業務を実施 • 日本語から英語、英語から日本語への文書翻訳 • クライアントとのメールおよび電話でのコミュニケーション • クライアントの現場で同時通訳を行う • その他付随業務 The Requirements: • At least 2 years of relevant work experience as an Interpreter cum Translator • Simultaneous interpretation experience is highly preferred • Proficient in both English and Japanese for effective communication with native Japanese speaking stakeholders and clients • 通訳兼翻訳の経験 • 同時通訳の経験があると尚可 • 関連する業務経験が2年以上 • 日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） • 英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 116874

Yield Management Executive

• SGD 5,500 - 8,000（JPY633,000 - 921,000)
• シンガポール シティ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our Client: Our client is one of the Japanese global leaders in the Hospitality industry. They are actively seeking for Yield Management Executive to join their team in Singapore. Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers. The Responsibilities: • Determine hotel pricing • Market research and analytics • Sales and business development to corporation • Planning the channel of sales, advertisement • Communication with hotel staff • Planning and execution of campaigns ・ホテルの価格設定 ・市場調査・分析 ・法人向けの営業・事業開発 ・販売チャネルおよび広告の計画 ・ホテルスタッフとのコミュニケーション ・キャンペーンの企画・実行 The Requirements: • Min. Bachelor degree Hospitality or Business Management • Proficiency in Japanese language to smoothly and effectively communicate and present to Japanese Native Stakeholders and Customers • Market analytics and sales planning experience • Highly responsible and committed individual • Enjoy working together as a team ・学士号を取得している方 ・市場分析および販売計画の経験 ・結果に対するコミットメントのあるマインドセット ・チームで協力して働く姿勢 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 112946

営業マネージャー（IT/デポック）

• IDR 40,000,000 - 50,000,000（JPY362,000 - 453,000)
• インドネシア デポック/ボゴール
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務概要】 営業部門のマネージャー及び将来の経営幹部候補として、以下の業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ◆営業、マーケティング活動全般 ◆クライアントが抱えるITに関するニーズ、課題のヒアリング ◆クライアントのITソリューションに関する動機付け ◆営業部門のマネジメント ◆最新のITトレンドやITソリューションのキャッチアップ ◆その他諸業務 【必須スキル】 ◆IT業界でキャリア形成をされたいとお考えの方 ◆マネジメント経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーションが可能な英語力をお持ちの方 ◆ゴルフ、会食等、クライアントとの強固なリレーション構築ができる方 【歓迎スキル】 ◆IT関連の資格をお持ちの方 ◆インドネシアまたは東南アジアにおける就労や留学経験をお持ちの方