海外求人を探すRGFトップ　シンガポールの求人・転職・就職 シティの求人Interpreter cum Translator (Japanese & English languages)

Interpreter cum Translator (Japanese & English languages)

  • SGD 4,000 - 5,000
  • シティ
  • 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）
語学力 英語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:ビジネス会話;
求人ID：SDG-116874
まずは無料会員登録
3分で完了
応募方法を確認する

仕事の内容

Our Client:
Our client is one of the top Translation agencies in Singapore, with its main office in Japan. They are currently looking for an experienced Interpreter cum Translator (Japanese & English languages) to join their growing team in Singapore. Proficiency in both the languages is required for effective communication with native Japanese speaking stakeholders and clients.

The Responsibilities:
•	Provide face-to-face and online interpretation (in any business setting) between Japanese and English  
•	Translate documents from Japanese to English and English to Japanese  
•	Communicate with clients via email and phone calls  
•	Perform simultaneous interpretation at the client’s site
•	Perform any other related tasks assigned by the company 

•	日本語と英語の間で、対面およびオンラインの通訳業務を実施
•	日本語から英語、英語から日本語への文書翻訳
•	クライアントとのメールおよび電話でのコミュニケーション
•	クライアントの現場で同時通訳を行う
•	その他付随業務

応募条件

The Requirements:
•	At least 2 years of relevant work experience as an Interpreter cum Translator
•	Simultaneous interpretation experience is highly preferred
•	Proficient in both English and Japanese for effective communication with native Japanese speaking stakeholders and clients  

•	通訳兼翻訳の経験
•	同時通訳の経験があると尚可
•	関連する業務経験が2年以上
•	日本語ビジネスレベル（業務上必要なため）
•	英語ビジネスレベル（業務上必要なため）

RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy
Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.
JO Reference: 116874

給与・福利厚生・勤務時間

【給与・賞与】
給与（税込み）：4,000 ～ 5,000 SGD

応募方法について

プロセス 1. 応募には会員登録が必要です
　Web上でプロフィール、希望条件など約3分で入力完了。
まずは無料会員登録
3分で完了
2. 履歴書、職務経歴書をWeb上でアップロード
（あとから送付頂いても大丈夫です）
3.個別カウンセリング
専門コンサルタントがご希望条件などをお伺いします。
準備するもの 履歴書・職務経歴書があるとご案内がスムーズです。
ない場合には、コンサルタントがサポートしますのでご安心ください。

この求人を見た人はこちらも見ています

  • Assistant Officer (Collections)

    • SGD 2,500 - 3,500
    • シンガポール　ウエスト
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

    Our Client: Our client is an established Japanese firm, specialising in lifts, elevators and escalators. They are currently looking for an Assistant Officer (Collections) to join their team in Singapore. The Responsibilities: • Compile monthly Ageing reports for following up with customer and month end report submission. • Follow up with customer on the long outstanding payment by sending email or via phone call. • Submit any required invoices, Statements of Accounts (SOA) and any supporting documents as per customer request. • Co-ordinate with other dept. on all matters related to outstanding payment issues. • Prepare a Letter of Demand (LOD) for the customer when necessary. • Cheque collection from customer. • Prepare meeting of minutes. • Report to the superior on all matters relating to the money collection. • Carry out any other duties as assigned by the superior. • Keep proper records and filing system for money collection. • Ensure that all data and information are kept confidential. • Ensure compliance with Environmental Policy, reduction of waste and prevention of pollution. The Requirements • Entry Level role; No experience • Basic administrative skills • Microsoft Words, PowerPoint and Excel skills such as creation of table and analysing of data • Experience in sales or Customer service is a plus • Good communication skills. RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 120002

    求人ID：SDG-120002

  • Business Support & Analytics Specialist (Japanese Automobile Leasing & Financing Co)

    • SGD 3,000 - 3,500
    • シンガポール　シティ
    • 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

    Our Client: Our client is a well-established Automobile Leasing and Financing company, headquartered in Japan. They are currently looking for a Business Support & Analytics Specialist to join their team in Singapore. Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers The Responsibilities: Analytical & Reporting Support: • Assist in gathering, cleaning, and analyzing data using Microsoft Excel (including advanced functions like VLOOKUP, PivotTables, and complex formulas) to support various business analyses and projects • Prepare and refine detailed reports, summaries, and presentations using Microsoft • PowerPoint for internal stakeholders, reflecting key findings and strategic recommendations • Support the creation of forecasting models, performance dashboards, and other analytical tools as needed Operational & Administrative Support: • Handle a wide range of administrative tasks crucial for daily operations, such as scheduling meetings, managing correspondence, organizing documents, and coordinating logistics • Assist with budgeting, expense tracking, and invoice processing • Manage and organize shared drives, databases, and information systems to ensure data integrity and accessibility • Coordinate communication and workflows between various departments, often bridging language and cultural differences, especially with Japanese stakeholders • Support onboarding of new team members, prepare materials, and ensure smooth integration • Proactively identify and implement improvements to administrative and operational processes Communication & Liaison • Act as a key point of contact for internal and external inquiries, particularly those involving Japanese language communication • Translate documents and communications (Japanese-English and English-Japanese) • Foster strong working relationships with team members, management, and external partners ・Excelでのデータ集計・分析（VLOOKUP、ピボット等） ・PowerPointでのレポート・資料作成 ・予測モデルやダッシュボードの作成補助 ・会議設定、書類管理、各種事務サポート ・経費管理、請求書処理 ・ファイル・データベースの整理 ・部門間の調整（日系関係者との連携含む） ・新入社員の受け入れサポート ・業務改善の提案・実施 ・問合せ対応・翻訳（日英） ・社内外との関係構築サポート The Requirements • Bachelor's degree or equivalent practical experience in business, finance, or a related field • Minimum of 5+ years of demonstrable work experience in large, established Japanese corporations, ideally in a support, operations, or analytical role • Advanced proficiency in Microsoft Excel, including a strong command of VLOOKUP, PivotTables, advanced formulas, and data visualization. • Exceptional proficiency in Microsoft PowerPoint for creating professional, clear, and impactful presentations that convey complex information effectively • Proven ability to manage diverse responsibilities, prioritize tasks effectively, and maintain high attention to detail even when handling routine tasks • Strong analytical and problem-solving skills, with a keen eye for data and process improvement • Proactive, resourceful, and a highly collaborative team player • Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers ・関連分野の学士号または同等の実務経験 ・日系大手企業での実務経験5年以上 ・Excel（VLOOKUP、ピボット等）上級スキル ・PowerPointでの資料作成スキル ・マルチタスク対応・細部への注意力 ・分析・課題解決力、改善意識 ・主体性とチーム協調性 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ベーシック（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 119608

    求人ID：SDG-119608

  • Logistics Executive (Ocean Freight)

    • SGD 3,000 - 4,000
    • シンガポール　イースト
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

    Our Client: Our client is a well-known Automobile company, headquartered in Japan. They are currently looking for an experienced Logistics Executive (Ocean Freight) to join their team in Singapore. The Responsibilities: • Handle a large number of shipping documents, making sure everything is accurate and ready for audits • Make sure all shipping documents (especially those from our bonded partner in Thailand) are correct, filed properly, and matched with internal systems for sales and purchase records • Review and check invoices (non-trading and payment-related) before sending them to the accounting team • Ensure that original signed Navision invoices are sent to the right people when needed • Double-check monthly insurance reports before submitting them to accounting • Verify freight invoices (billed in Singapore) to ensure they are accurate and paid on time • Confirm that GST (tax) classifications are correct before reporting them to accounting • Follow up on overdue payments with relevant teams and help update payment schedules • Keep track of office equipment and other assets, and assist with annual reports • Solve recurring payment issues by coordinating with the team and implementing solutions • Support new projects or process improvements as assigned by your manager The Requirements: • Min. Diploma or ‘A’ level from a recognised tertiary institution • Min. 3 years of sea import working experience • Basic knowledge of trade compliance, managing payment invoicing, or experience. • Receptive to working with a diverse team of differing cultures and nationalities (internal and external) • Intermediates excel, PowerPoint presentation & reporting • Ability to travel (mainly ASEAN countries) - Once a year • Be flexible and open to taking on new tasks when needed. RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 118646

    求人ID：SDG-118646

  • Executive Assistant

    • SGD 4,000 - 4,500
    • シンガポール　シティ
    • サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

    Our Client: Our client is one of the top Japanese companies that specializes in talent development and organizational consulting. They are currently looking for an experienced Executive Assistant to support their Managing Director in their Singapore office. Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders. The Responsibilities: • Working closely with the MD and supporting high-level operational needs, including but not limited to: • Managing the MD's schedule and tasks (including meeting coordination and reminders) • Preparing and organizing meeting materials and reports • Translating internal and external documents (Japanese ⇄ English, basic level) • Arranging business trips, dinners, and appointments • Contributing to the MD’s productivity through proactive and detailed administrative support ・MDと連携し、高度な業務サポート ・会議資料・報告書の準備・整理 ・社内外の文書翻訳（日本語⇔英語、基本レベル） ・出張、会食、アポイントメントの手配 ・MDの生産性向上のため、積極的かつ詳細な事務サポート The Requirements: • Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers • Prior experience as a secretary or assistant for at least 2 years • Strong initiative with the ability to anticipate needs before instructions are given • Excellent time and task management • Responsive and detail-oriented • Comfortable using Google Workspace (Docs, Sheets, Calendar, etc.) or Excel ・秘書・アシスタント経験2年以上 ・自発的でニーズを予測できる方 ・優れた時間・タスク管理能力 ・迅速で細部に注意できる方 ・Google WorkspaceまたはExcel使用経験 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ベーシックレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 118192

    求人ID：SDG-118192

  • Sales Administrator

    • SGD 2,800 - 3,200
    • シンガポール　シティ
    • その他

    Our Client: Our client is a renowned Japanese IT Solutions provider. They are currently looking for a Sales Administrator to join their team in Singapore. The Responsibilities: • Process sales orders accurately and in a timely manner. • Process vendor invoices accurately and in a timely manner. • Prepare and manage sales-related documents such as quotes, contracts, and reports. • Maintain and update customer/services records in the CRM system. • Coordinate with partners/vendors to ensure timely delivery of products. • Provide administrative support to the sales team. • Issue invoices to customers. • Monitor account receivables and follow-up with customers on payment in a timely manner. • Generate monthly sales report. • Communicate with internal departments (e.g., pre-sales, finance) to facilitate order fulfilment. • Ensure all sales flow and documentation complies with company policies and legal requirements. The Requirements • Diploma or bachelor’s degree in business administration, Sales, or related field is preferred. • Proven experience in sales administration or a similar administrative role. • Strong organizational and multitasking abilities. • Excellent verbal and written communication skills. • Proficiency in Microsoft Office Suite (especially Excel and Word) • Attention to detail and problem-solving skills. • Ability to work effectively in a team. RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 119435

    求人ID：SDG-119435
シンガポール×事務・秘書・アシスタント・通訳 の求人をもっと見る
事務・秘書・アシスタント・通訳 の求人をもっと見る
シンガポール の求人をもっと見る
求人探しにお困りですか？現地をよく知る専門コンサルタントが日本語であなたをサポート。リクルートグループならではの海外就職トップクラスの豊富な求人からご紹介。初めての海外就職のわからないこと、何でもご相談を承ります！コンサルタントに相談する 無料
海外就職・転職・求人を日本語でサポート

現在見ている職種

事務・秘書・アシスタント・通訳

別の職種を見る

Interpreter cum Translator (Japanese & English languages)

求人ID：SDG-116874 応募方法を確認する

シンガポールの求人/転職/就職
職種から探す

シンガポール転職をしたい方に人気な職種の求人特集です！シンガポール 就職にぜひご活用ください。

シンガポールの求人/転職/就職
業種から探す

シンガポール転職をしたい方に人気な業種の求人特集です！シンガポール就職にぜひご活用ください。

シンガポールの求人/転職/就職
テーマから探す

駐在、語学不問、シニアや新卒未経験可など、シンガポールで海外就職をしたい方に人気の求人特集!

シンガポールの求人/転職/就職
勤務地から探す

アジア海外 勤務地から探す

関連サービス

  • Recruit Agent
  • リクナビNEXT
  • Facebook
  • Indeed