海外アジアの日本語を活かせる新着求人

Associate Lawer (M&A)

• SGD 10,000 - 15,000（JPY1,152,000 - 1,728,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client is a prominent Japanese law firm. They are currently looking for an experienced Associate Lawyer (M&A) to join their growing team in Singapore. Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers. The Responsibilities: • Support existing and new M&A projects in the South East Asia region and beyond • Independently draft, review and negotiate operation contracts • Manage the Group’s entity structure, overseeing the corporate secretary work and routine filings of all of the group entities • Work closely with the project stakeholders to provide legal and regulatory support for business operations and on-going projects • Liaise with Japanese and local lawyers and secretary and staffs • M&Aプロジェクトのサポート • 契約書の作成・レビュー・交渉 • 法人管理および申請手続きの監督 • 法務・規制サポート • 弁護士やスタッフとの連携 The Requirements: • Possess a lawyer qualification • Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers • Preferred to have cross-border M&A deal experiences, top international law firm background as a plus. • Experience in operating in corporate legal projects • Strong stakeholder management skills and experience in building relationships of trust and influencing outcomes across a range of stakeholders. • Strong execution skills, including but not limited to contract reviewing and drafting, executive summary and presentation, internal and external negotiation skills, etc • 弁護士資格 • M&Aや企業法務の経験 • 契約実務およびステークホルダー管理スキル • 日本語流暢レベル（業務上必要なため） • 英語ビジネスレベル（業務上必要なため） • 海外留学経験があれば尚可 ​RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy​ Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.​ ​EA Licence No. 10C2978 JO Reference: 114121

【未経験歓迎】設備設計・施工管理技術者（建設/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY226,000 - 272,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 各日系企業様向けに工場建設プロジェクトにおける設備設計・施工管理を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆日系製造業のクライアント様とのプロジェクトと調整業務 ◆受注後の設備設計並びに施工管理業務 ◆ローカルメンバー、パートナー企業の現場管理業務 ◆見積・受注・現場・入金まで確認対応 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆社会人経験1年以上お持ちの方(業界・職種不問） ◆設備設計・施工管理技術者としてキャリアを歩まれたい方 ◆書類の読解ができる英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆各種プロジェクトの設備設計・施工管理経験をお持ちの方 ◆日本で関連する資格等をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語力をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方

【語学不問】精密メーカー　生産技術総監（番号167379）

• CNY 20,000 - 50,000（JPY414,000 - 1,035,000)
• 中国 江西
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■新製品の開発・研究開発の推進を主導する ■RTF1-3 シリーズ、HVLP1-3 シリーズなどの製品化を推進し、大規模な量産と大量販売を実現し、安定した市場販売体制を確立する 【魅力】 ★現代的な物理分析実験室と化学分析実験室を保有し、数多くの先進的な検査機器を揃えている！ ★特許持つの国家級会社、業績が伸びている！ ★食堂付き、社宅提供！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■電子電路、PCB用銅箔業界での経験者 ■5年以上RTF1-3 シリーズ、HVLP1-3 シリーズの開発、生産技術開発、製造の経験あり ★30代～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　特殊銅箔　電子電路　PCB用銅箔　RTF1-3 シリーズ　HVLP1-3 シリーズ

【語学力不問】内装会社　営業企画/PM（番号167079）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY310,000 - 414,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■クライアントとのコミュニケーションを担当し、展示会や店舗内装プロジェクトに関する具体的なニーズや期待を把握する ■デザインチームと連携し、クライアントの要望を実際のデザイン案に反映させ、クライアントとのさらなる調整と確認を行う ■プロジェクトの進捗管理を担当し、期限通りに完了させる。同時にクライアントと定期的に連絡を取り、発生した問題を迅速に解決する ■市場調査に参加し、業界動向や競合他社情報を収集し、会社の業務発展に向けた戦略的提案を行う ■プロジェクトの進捗状況やクライアントからのフィードバックを定期的に会社へ報告し、内部会議に参加して他部門と調整を行う ■質の高いアフターサービスを提供し、良好な顧客関係を維持する 【魅力】 ★業界では大手会社です！ ★オフィスが綺麗です！ ★入社後の働きぶり次第、昇格へのチャンスあり！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■提案営業、営業企画、PM経験あり ■展示会・店舗内装デザインに関する基礎知識を持ち、顧客のニーズを正確に理解できる方 ■高い調整能力とプロジェクト管理経験、提案書作成の実務経験があり、独立してプロジェクトを推進できる方 【尚可歓迎条件】 ■中国語できる方 ■コンサルティング、広告、ITなどのサービス業界経験者 ★20代半ば～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　無料斡旋サービス　コンサルティング、広告、IT　業企画　PM

【第二新卒歓迎 / 海外で営業のキャリアを築けます！】営業（生産設備）

• THB 50,000 - 60,000（JPY228,000 - 273,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・既存顧客との関係構築 ・既存顧客へのアフターフォロー、サポート ・顧客要望をヒアリング後、社内エンジニアと連携して設計&見積もり作成 ・他拠点（日本、マレーシア時、シンガポール）との調整業務 ・デリバリー管理（製造→出荷→納品までの管理） 【組織】 ・上司は日本人MD ・全体で18名 【言語】 ・英語日常会話レベル →社内外で使用 【必須要件】 ・法人営業経験をお持ちの方 ・英語日常会話レベル以上の方 ・タイ国内で自走できる方（社用車は営業時のみ貸与） 【歓迎要件】 ・製造業での法人営業経験 ・タイ語日常会話レベル ・海外での就業経験がある方

電子メーカー　新製品サプライヤー開発（番号167289）

• CNY 10,000 - 20,000（JPY207,000 - 414,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■業界動向の追跡と情報収集 ■新製品の発掘と評価、本社へ実行可能な新製品導入・開発提案を提出 ■高価値プロジェクトの選定、詳細な製品提案書の作成 ■新規サプライヤーの発掘、選定と開発業務を担当し、サプライヤー開発計画を策定、サプライヤー資源データベースの構築と完善 ■同類サプライヤーの評価 ■サプライヤー工場での工程検査 ■定期的に本社へ国内携帯周辺機器業界の動向、市場情報及び新製品の機会を報告 ■本社が国内市場ニーズを理解するのを支援し、製品設計、機能適化などにおいて現地化提案を行う ■本社と国内技術関連部門とのチーム連携を調整 ■潜在顧客との初期コミュニケーションを実施し、製品構想に対するフィードバックを収集 ■市場フィードバックを整理分析し、新製品開発方向を適化 【魅力】 ★競争力強い、業績が安定！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語一般会話レベル ■電子業界の経験あり ■サプライヤー管理、調達関連経験あり 【尚可歓迎条件】 ■3年以上の携帯電話関連機器業界に関するの経験あり ★20代半ば～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　電子業界　携帯電話関連機器　サプライヤー管理　調達

【語学力不問】総合化学メーカー　フィルム生産技術者　（番号164840）

• CNY 30,000 - 70,000（JPY621,000 - 1,449,000)
• 中国 河南
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■製造機械の選定や品質管理、上場までの設計～販売までの工程を管理していただきます 【魅力】 ★専用車、住宅提供、一時帰国手当あり！ ★専属通訳採用予定！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■PPS樹脂製のフィルムターゲット企業での出身者 ■生産技術もしくは開発経験あり ★40代～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　PPS樹脂製フィルム　生産技術開発

建設会社　営業（番号163747）

• CNY 18,000 - 25,000（JPY372,000 - 517,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【企業紹介】 企業向けに、建築、設備、環境対策を主に手掛けています。 工場から排出されるVOCｓ処理設備や排水設備、粉塵処理装置などの設置が多くなっています。 今後も益々厳しくなっていく環境規制のために、各企業でも常に新しい知識と設備を検討しなければなりません。弊社は企業の抱える問題点を把握し、それに対する一番良い提案をしていくことで日系企業の支援をしていきたいと考えています。 【仕事内容】 ■企業向けに営業 ■設備及び設置工事の提案、見積もり 【魅力】 ★ローカル企業だが、董事長はじめ主要管理職は日本に精通しているため、日系の管理方法及び教育方法を導入している！ ★近年国内の環境規制強化に伴い環境設備の需要が高まっており、今後も需要拡大が見込まれる分野である！ ★将来的には拠点管理をしていただくことも検討！ ★住宅は勤務地により応相談、年に1回帰国チケットあり！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は一般会話レベル ■営業経験あり 【求める人物像】 ■ハキハキしている方 ■柔軟に対応できる方 ■地道な営業に抵抗がない方 ★30代～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　営業　設備設置工事

プラスチックメーカー　営業　（番号163509）

• CNY 17,000 - 18,000（JPY351,000 - 372,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■企業向けの営業活動 ■新規開拓及び既存の顧客のフォロー 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は日常会話レベル以上 ■製造業界経験者 ■5年以上営業経験あり ★30代前半～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　製造業　営業

機械設備メーカー　営業　（番号162975）

• CNY 20,000 - 30,000（JPY414,000 - 621,000)
• 中国 遼寧
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■企業に対して新規営業 ■既存顧客のフォロー（顧客の要望に応じ、現地の社員と協力して見積もり、納期の回答、提案など） 【魅力】 ★確かな技術を基に顧客からの引き合いも多く、ローカル進出以来順調に成長を続けています。意思決定が早く、刺激的な環境です！ ★近年中に工場拡大予定であり！ ★食堂（昼）あり、住宅支給予定！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は日常会話レベル以上　 ■機械部品、機械、金属加工など製造業界の経験者 ■営業、もしくは技術者としての顧客対応などの経験あり ■図面がわかる方 【求める人物像】 ■技術がわかって信頼感がある方 ■業界知識がある方 ★30代～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　機械部品　機械　金属加工　製造業界営業

アパレルメーカー　副工場長　（番号162763）

• CNY 20,000 - 30,000（JPY414,000 - 621,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■本社の経営戦略に従い、工場の全般マネジメントを行う ■財務、経営管理方向（本社への報告含む） ■生産、品質、貿易等の全般を把握しながら管理 ■生産現場、設備の安全管理 ■工場マネージャー層の管理と評価 【魅力】 ★将来的には工場長としてご活躍頂きたいポジションです！ ★帰国休暇あり！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は準ビジネスレベル ■アパレル業界での経験者 ■工場全般管理経験、特に経営管理も可能な方 【求める人物像】 ■マネジメント経験あり ■安定性が良い方 ★40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　アパレル経営管理　工場長

【語学力不問】コンサル会社　フィルター設計開発マネージャー　（番号162089）

• CNY 38,400 - 53,800（JPY795,000 - 1,113,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【企業概要】 当社では、チームワークと関係の育成の両方に焦点を当てることで、統一された組織として前進するだけでなく、思いやり、コラボレーション、相互成長の文化を育むことができます。 【職務詳細】 ■短期（MBand）、中期(HBand)の開発計画の立案・設計実行 ■年度開発計画の策定、予実管理 ■モジュール事業プラン、フィルター設計開発面両方のシナジーを実現できる戦略の検討、実施 ■開発プロセスチームの育成を担当 【魅力】 ★若いメンバーとともに豊富な経験を十分にプロジェクトに生かしていただくことができます！ ★両方の開発環境のGAPを埋めることができるノウハウ、サポート体制があり、安心して働けます！ ★勤務方法は柔軟に相談できます！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■フィルター設計(CSP/WLP式，携帯用RF モジュール対応)ができる方 ■Normal-SAW/TF-SAW/TC-SAW, Low/Mid/High Bandの設計担当経験あり ★40代～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　フィルター設計開発

【語学力不問】電気メーカー　PCB設計リーダー　（番号159961）

• CNY 15,000 - 40,000（JPY310,000 - 828,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■機器用制御ユニットの現地のニーズに合わせた開発計画に従って、PCBの設計開発をリードする ■関連テスト、試作、報告書作成、サプライヤーとの協力 ■本社への報告、会議への参加 ■部下への指導など 【魅力】 ★企業の開発拠点！ ★現地のニーズに合わせたスピード感のある開発を行っている！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■pcb関連業務経験,あり 【求める人物像】 ■着手力、コミュニケーション力、理解力、強いチームワーク能力あり ■ローカルで長く活躍してもらえる方 ★20代半ば～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　PCB設計　クーラー　エアコン　空調

医療機器メーカー　技術職　（番号159189）

• CNY 15,000 - 25,000（JPY310,000 - 517,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■設計開発 ■現地の各種法令に対応した申請資料の作成、申請 ■生産技術、設備の導入、既存設備の見直し ■量産工程の改善 ■品質管理業務サポート　 ■現地社員の教育 【魅力】 ★入社後の長期的な育成と幅広いキャリアパスを想定しています！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は準ビジネスレベル ■製造業界経験者 ■開発もしくは生産技術・品質など、技術職全般経験あり ■NCやシーケンサー、CADについての知識がある方 ★20代半ば～40代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　コンタクトレンズ　医療機器　開発　生産技術　品質

【語学力不問】電子メーカー　生産効率改善担当部長　（番号154087）

• CNY 30,000 - 55,000（JPY621,000 - 1,138,000)
• 中国 浙江
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■現場生産性の改善、効率化の提案（設備の導入、提案、パラメーター設定など直接の技術指導も含む） ■日常の生産運営管理、生産工程の各プロセスを改善し、生産実績を向上させる ■各管理指標の設定、目標達成までの数値管理 【魅力】 ★この数年で工場の増設を行い、オフィスは新築でとてもきれいです！ ★敷地内での社宅が完成し、住宅環境も問題ありません！ ★３食提供、年2回帰国チケット支給！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■電線製造メーカー出身者 ■生産性改善、製造品質改善のできる方 【求める人物像】 ■生産性改善と製造品質改善するために電線製造工程と関連する製造設備の知識と経験がある方 ■自ら改善計画策定し改善活動を推進できる方 ■現地経験がある方 ★40代～60代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　生産効率改善

電子メーカー　広報兼総務（番号147349）

• CNY 15,000 - 23,000（JPY310,000 - 476,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■展示会開催準備 ■デザイン会社と協力しながら、営業資料、掲示物の準備、原稿のCheck ■展示会に同行し、当日のコーディネート全般 ■製品プロモーション資料の作成 ■自社Webサイトの更新（デザイン会社への指示） ■自社のWeChat公式アカウントの更新 ■総務担当として、社内整理整頓の推進 【魅力】 ★オフィスはとても綺麗で働きやすいです！ ★柔軟で挑戦を奨励する環境です！ ★メーカーとして高い技術を持ち、常に進歩を求めています！ 【必須条件】 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■広告系やデザイン会社OR展示会、Webサイト更新などの経験がある方 ★20代半ば～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　電子メーカー　広報　総務

アカウントプランナー（マーケティング）

• VND 60,000,000 - 100,000,000（JPY344,000 - 573,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務概要】 アカウントプランナーとして、顧客開拓・プロジェクト管理・ビジネスソリューション提案等を行っていただきます。クライアントは主に日系メーカーや小売業等となります。 ・新規クライアントの開拓 ・既存クライアントとの定期的なコミュニケーションを通じてリレーションシップの維持 ・クライアントの要望に適したマーケティング戦略の立案 ・プロジェクトの予算管理、進捗管理、効果分析等 ・ポテンシャルクライアントとのコミュニケーションを通じて新規ビジネスの獲得 【必須条件】 ・学歴：4年生大学卒業以上 ・語学：英語日常会話レベル以上(海外多拠点との英語ミーティングあり) ・5年以上の同ポジションもしくは同業界での経験 　 【歓迎条件】 ・ デジタル マーケティングに関する専門的な知識 ・ ウェブ分析ツールに関する知識 ・Web制作、Webマーケティング業界での経験 ・クライアント側（メーカー等）でのマーケティング業務の経験 ・海外での就業経験（特に同業界での経験に関しては優遇いたします） ・電子メールマーケティング、コンテンツマーケティング、SEO、基本的なコーディングの知識がある方

【語学力不問】電気メーカー　電気設計（番号167191）

• CNY 20,000 - 35,000（JPY414,000 - 724,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■電気図面の作成、設計 ■製品の組み立て ■顧客との打ち合わせ、調整 　 【魅力】 ★自由度が高く、自分の裁量権を持って仕事を進められる！ ★風通しが良い職場！ ★顧客層が幅広く、業績は安定している！ ★圧倒的な技術力と顧客に合わせた価格設定により顧客の要望に応えられる！ ★勤務地も利便性が高く、安定的に働ける環境！ ★年に1回帰国チケット提供！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■製造業界での経験者 ■電気設計経験あり 【求める人物像】 ■自分で考えて行動できる方 【尚可歓迎条件】 ■電気関連の資格がある方 ★30代～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　電気設計

電子部品メーカー　品質管理（番号166958）

• CNY 20,000 - 25,000（JPY414,000 - 517,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■工場品質関連業務 ■工事内の品質監視、品質保証。不良解析、再発防止 ■顧客品質クレーム対応 ■対外品質に関する対応 【魅力】 ★実績あり！ ★業績が伸びている！ ★食堂付！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語準ビジネスレベル ■電子部品関連の業界経験者 ■品質管理の経験あり ★40代～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　電子部品　品質管理

【語学力不問】電子商社　営業　（番号166685）

• CNY 20,000 - 25,000（JPY414,000 - 517,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• 商社・運輸・貿易業界

【職務詳細】 ■既存顧客営業、新規開拓営業の実施 ■メーカーと直接取引を行い、代理店と一緒に渉外業務を行う（納期・価格交渉等） ■単独で渉外業務を行う（納期・価格交渉等） ■代理店との渉外業務（納期・価格交渉等） ■代理店から新規顧客情報を入手し、新規顧客へのアプローチ、製品やソリューション提案、リレーションの構築 ■製品導入時のサポートや製品導入後のフォロー及びトラブル対応 【魅力】 ★創業以来、光学及び精密測定機器分野で確固たる実績を築き、国内外の多くのメーカーと信頼関係を築いてきた！ ★少数精鋭で、実力もしっかりと評価される会社！ ★景気に大きく左右されずに一定の利益を出すことができ、去年は業績好調！ ★将来は日本採用の切り替えも相談可能！ ★将来の営業マネージャー候補として育て行く予定！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■営業経験または営業向きの方 ■excel、ppt、Wordができる方 【求める人物像】 ■出張に抵抗のない方 ■社内にいるより、外出が好きな方 【尚可歓迎条件】 ■装置メーカー経験者 ★20代半ば～30代後半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　装置　営業