海外アジア ビザサポート 3ページ目新着求人

【語学力不問】機械メーカー　営業担当　(番号147042)

• CNY 15,000 - 25,000（JPY288,000 - 480,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■既存の顧客と日頃関係を深め、新規車種などの際のライン増設などの機会をいち早く察知する ■顧客と打ち合わせ、見積提出 ■製造の納期管理、製造部との連携、スケジューリング ■製品導入立ち合い ■製品のトラブル一時対応 ※通訳を付けます 【魅力】 ★インセンティブの割合が大きく、成果が給与に反映されやすい！ ★大手企業との取引があり、未経験から業界経験を大いに積んでいただける環境です！ ★実力が発揮できれば、日本本社への切り替え可能性もあり！ ★住宅手当あり、送迎あり、帰国チケット年1回あり！ 【求める人物像】 ■素直な方 ■学習意欲があり、経験がなくても広範な知識を獲得していく意欲のある方 ■海外でチャレンジしたい強い気持ちのある方 ★20代半ば～30代後半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　営業

自動車部品メーカー　製造物流管理（総監）（番号155833）

• CNY 40,000 - 60,000（JPY769,000 - 1,153,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■営業部門と協力、市場の需要予測の収集・分析、予測の正確性の向上。これを元に供給能力を評価し、生産・購買・人事などの部門と協力して供給計画の制定と改善 ■会議前の準備と会議後のフォローを担当、各部門が予定通りに計画を実行できるように管理する ■新しい拠点や生産能力の計画配置、中期生産計画の調整、工場の生産能力利用率の最適化の推進、稼働停止計画の推進など、生産計画を担当する ■物流及び包装基準の定義、評価と改善、在庫管理棚卸と差異分析、新物流技術の評価と応用を担当する ■グローバル物流の最適化とコスト削減、新規プロジェクト物流、包装予算承認、サプライヤー物流、包装費用審査承認などを担当する ■異常に対して管理改善 ■各部門の外部工場内の他の部門、製造システム部、技術センター 【魅力】 ★海外保険、ビザ関連費用、社宅の借り上げなど相談可能！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は一般会話レベル以上 ■自動車部品業界出身者（樹脂経験） ■10年以上関連経験あり ■5年以上の管理経験あり 【求める人物像】 ■良好な人間関係と組織協調能力がある方 ■コミュニケーション能力に長けている方 ■管理能力がある方 ■Officeが使える方 ■重要安全、環境職場資格認定について知識がある方（ISO、IATFなど） ★30代半ば～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　樹脂　生産管理

【語学力不問】アパレルメーカー　生地技術顧問　（番号155238）

• CNY 15,000 - 25,000（JPY288,000 - 480,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務内容】 ■編成、染色(プリント含)一貫工場に対する生産、品質管理指導 ■量産生地における品質確立、量産技術確立、品質管理、生産管理に対する技術サポート ■量産生地における品質問題発生時の技術対応業務 ■生地開発、見本生地試作時の技術サポート ■品質トラブル発生時の当社取引先との折衡業務 ■当社営業担当者に対する技術アドバイス業務 【魅力】 ★マンション提供、食事付き！ ★通勤バス無料提供！ ★毎月の福祉品、端午、中秋、誕生日サービス券、徒歩団の会食、社員旅行などあり！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■生地(染色)工場での経験者 ■現場作業、マシン操作の経験あり ■取り扱い素材に適した加工条件を自ら設定できる方 ■品質改善に向けた加工条件の適正化を自ら立案し、委託加工先工場を指導できる方 ■自身の知識を資料化し、現地スタッフへの教育・指導できる方 ■原糸、編成技術の知識ありOR入社後知識を習う準備できている方 【求める人物像】 ■協調性がある方 ★30代～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　生地技術　アパレル

【語学力不問】アパレルメーカー　縫製技術顧問　（番号155233）

• CNY 15,000 - 25,000（JPY288,000 - 480,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■縫製工場の品質安定化・生産性向上のために縫製工場とともに対策立案・改善推進 ■サンプル依頼の仕様・設計を掌握し、サンプルチェックで整合性を精査 ■量産段階の仕様・設計・生産計画を掌握し、品質基準・計画に合致した生産に導く ■クレーム等問題発生の原因特定と再発防止策の立案・実行 ■ローカル以外の第3国の縫製工場に対する指導 【魅力】 ★マンション提供、食事付き！ ★通勤バス無料提供！ ★毎月の福祉品、端午、中秋、誕生日サービス券、徒歩団の会食、社員旅行など！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■アパレル製品の縫製技術・生産現場での作り手側の実務経験あり ■ニット系製品の作り手側の実務経験あり ■縫製品の知識あり、現場の品質改善・生産性改善のための具体的な指導ができる方 ■工程分析をもとに生産ラインの設定、改善を提案できる方 【求める人物像】 ■未知分野知識の習得や挑戦をしたい方 ■オフィスソフトウェアの使用に堪能な方 ■協調性がある方 ★30代～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　縫製技術　アパレル

【語学力不問】総合化学メーカー　半導体プロセステープ開発エキスパート（番号151387）

• CNY 40,000 - 100,000（JPY769,000 - 1,923,000)
• 中国 浙江
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■ビジネスプランに沿った戦略の策定と推進、新製品開発プロジェクトのマネジメント ■開発品の要求事項を実現する管理 ■開発計画の策定及び計画実現に向ける資源マネジメント、研究開発活動の報告 ■リーダーシップ能力、デジタルコンピテンシーの育成 ■開発スケジュール内に新しいアプローチ、ソリューション、プロセス、開発製品に対する技術指導 ■企業戦略目標に沿ったクロスファンクションチーム開発への技術サポート ■開発品のグローバル競争力のマネジメント ■特許取得 ■各種技術学会の参加、関連技術文書の策定 ■プロダクトポートフォリオマネジメント ■新しい市場創造・改革へのチャレンジ開発したい製品 【魅力】 ★潤沢な資金源で研究を行うことが可能！ ★短期間で大きく成長した成長企業！ ★通訳、住宅あり、帰国休暇、帰国チケットなど、福利厚生が豊富！ ★将来は日本拠点勤務も可能！ 【必須条件】 ■大卒以上（化学工学、材料科学専攻出身者） ■10年以上半導体プロセステープの開発経験あり ★40代～60代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　半導体プロセステープ　開発

（語学力不問）総合化学メーカー　半導体機能化学品　開発エキスパート（番号151405）

• CNY 40,000 - 100,000（JPY769,000 - 1,923,000)
• 中国 浙江
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■ビジネスプランに沿った戦略の策定と推進、新製品開発プロジェクトのマネジメント ■開発品の要求事項を実現する管理 ■開発計画の策定及び計画実現に向ける資源マネジメント、研究開発活動の報告 ■リーダーシップ能力、デジタルコンピテンシーの育成 ■開発スケジュール内に新しいアプローチ、ソリューション、プロセス、開発製品に対する技術指導 ■開発プロセス管理にて企業戦略目標に沿ったクロスファンクションチーム開発への技術サポート ■開発品のグローバル競争力のマネジメント ■特許取得 ■各種技術学会の参加、関連技術文書の策定 ■プロダクトポートフォリオマネジメント ■新しい市場創造・改革へのチャレンジ 【魅力】 ★潤沢な資金源で研究を行うことが可能！ ★短期間で大きく成長した成長企業！ ★通訳、住宅あり、帰国休暇、帰国チケットなど、福利厚生が豊富！ ★将来は日本拠点勤務も可能！ 【必須条件】 ■大卒以上（化学、化学工学、材料科学専攻出身者） ■10年以上半導体機能化学品の開発経験あり ★40代～60代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　半導体機能化学品　開発

機械メーカー　工場長補佐　（番号156105）

• CNY 18,000 - 18,000（JPY346,000 - 346,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■顧客対応 ■展示会やイベントなどへの参加 ■品質問題やクレームが起きた際の対応（報告など） ■本社とのやりとり 【魅力】 ★雰囲気の良い会社です！ ★丁寧に教育をいたしますので安心してお仕事をしてた抱けます！ ★頑張り次第では日本採用の可能性あり！ ★住宅会社提供！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は準ビジネスレベル ■製造業界での経験あり 【求める人物像】 ■忍耐強く、安定性がある方 ★40代半ば～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　製造業界　工場長補佐

精密メーカー　営業担当　（番号144104）

• CNY 20,000 - 30,000（JPY384,000 - 576,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■営業担当として見積り、受注、生産準備、品質確認、納品一連の流れの窓口となり、お客様の対応をして頂きます 【魅力】 ★食堂あり、送迎あり！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語はビジネスレベル ■自動車業界経験者 ■お客様へ報告書の作成、プレゼンができる方 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力がある方 ★20代半ば～40代後半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　電子・精密業界　営業

【語学力不問】半導体材料メーカー　開発エキスパート　（番号155778）

• CNY 40,000 - 100,000（JPY769,000 - 1,923,000)
• 中国 浙江
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■新製品開発プロジェクトのマネジメント ■開発品の要求事項（性能、品質、コスト）の実現 ■開発計画の策定および計画実現に向ける資源マネジメント ■研究開発活動の報告 ■開発品のグローバル競争力（健康性、安全性及び関連諸法規）のマネジメント ■開発品先進性を確保するための特許取得 ■会社を代表して各種技術学会の参加、関連技術文書の策定 ■新しい市場創造・改革へのチャレンジ　など ※候補者の方のご経験に合わせて、プロジェクトチームを構成します 【魅力】 ★ローカル政府や大学との連携・支援を受け、潤沢な資金源で研究を行うことが可能！ ★短期間で大きく成長した成長企業です！ ★穏やかで優秀な方が多い社風です！ ★住宅あり、帰国休暇、帰国チケットなど、福利厚生が豊富！ 【必須条件】 ■大卒以上（化学、化学工学、材料科学専攻出身者） ■フォトレジスト、PSPI、YSPI開発経験者 ■10年以上関連製品開発経験あり ■自身でプロジェクトをリードしていただける方 ★40代～60代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　フォトレジスト、PSPI、YSPI開発

（語学力不問）総合化学メーカー　高純度溶剤　精製開発エキスパート（番号151409）

• CNY 40,000 - 100,000（JPY769,000 - 1,923,000)
• 中国 浙江
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■ビジネスプランに沿った戦略の策定と推進、新製品開発プロジェクトのマネジメント ■開発品の要求事項源マネジメント、研究開発活動の報告 ■リーダーシップ能力、デジタルコンピテンシーの育成 ■開発スケジュール内に新しいアプローチ、ソリューション、プロセス、開発製品に対する技術指導 ■開発プロセス管理にて企業戦略目標に沿ったクロスファンクションチーム開発への技術サポート ■開発品のグローバル競争力のマネジメント ■特許取得 ■各種技術学会の参加、関連技術文書の策定 ■プロダクトポートフォリオマネジメント ■新しい市場創造・改革へのチャレンジ 【魅力】 ★潤沢な資金源で研究を行うことが可能！ ★短期間で大きく成長した成長企業！ ★通訳、住宅あり、帰国休暇、帰国チケットなど、福利厚生が豊富！ ★将来は日本拠点勤務も可能！ 【必須条件】 ■大卒以上（化学、化学工学、材料科学専攻出身者） ■10年以上高純度溶剤の開発経験あり ★40代～60代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　高純度溶剤　精製開発

電気メーカー　品質部長（番号155476）

• CNY 22,000 - 26,000（JPY423,000 - 500,000)
• 中国 深セン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■品質管理、制御 ■品質部門の運営 ■会社戦略に従い品質業務計画の策定 ■上司の指示のもと業務の遂行 ■部下の管理、教育 【魅力】 ★社食無料、住宅手当あり！ ★健康診断あり、祝日のギフト、ショッピングカード支給！ ★年度評価により、日本採用の可能性もあり！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国の就労ビザ基準を満たしている方 ■車載業界もしくは製造業界の経験者 ■品質管理の経験あり 【求める人物像】 ■責任感があり、各部門と連携が取れる方 ★30代前半～40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　電気メーカー　車載部品　品質管理　製造業

【語学力不問】医療機関　内科医　（番号153874）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務内容】 ■内科医師として、患者の診療をお任せします（小児科・内科・婦人科） 【魅力】 ★住宅は会社借り上げ等、福利厚生が充実しています！ ★院内の関係性が良く、総経理もとてもやさしい方です！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■内科医経験あり ■3年以上臨床経験あり 　 【求める人物像】 ■患者の信頼を受けられる方 ★30代半ば～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　内科医

【語学力不問】教育会社　塾講師　（番号151243）

• CNY 21,000 - 29,300（JPY403,000 - 563,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 小、中学生向けの学習塾の塾講師となります ■小、中学生向けの授業 ■応募者の方の特性（文系・理系）に合わせて教科を振り分ける。状況に応じ3～4教科担当する ■中学生の方は、受験指導等も行う ■その他、保護者対応など 【魅力】 ★長く働く方が多く、安定性がある！ ★しっかりと結果を出しています！ 【必須条件】 ■大卒 ■3年以上の学校、塾などの経験あり ■学校、塾などで教えた経験あり 【求める人物像】 ■子供たちは学習レベルも高い子が多いので、それなりの指導スキルがある方 ■英語担当講師は英検準1級以上、TOEIC740以上、TOEFL-iBT80以上、IELTS(Acade mic)6.0以上レベルあり ★20代半ば～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　教育　塾講師

Japanese Speaking Project Manager / プロジェクトマネージャー ※ビザサポート有

• HKD 30,000 - 40,000（JPY508,000 - 677,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Objective: We are a listed company based in Hong Kong with Pan-Asia business interests. To lead our new project in Japan we are looking for a new strong member to join the team to assist Group Property and Project Director (PPD in Hong Kong) and CEO of Japan business unit (in Japan) to promptly follow through planning and implementation of the project including such functions as research market needs and competitor activities, liaise with designers and contractors and seek collaboration opportunities with multiple business partners, etc.. Job responsibilities: 1. Project Management - Follow through project charter implementation. - Report on expenses and project timeline, ensuring they align with the plan approved by HQ. - Regularly update HQ on partnership developments, outcomes, and feedback from Japan. - Ensure all external collaborations and partnership agreements align with corporate objectives and standards. - Support PPD and CEO in managing relationships with local agencies, vendors, and service providers in Japan. - Foster a collaborative environment and ensure effective communication between the local team and HQ. 2. Build Knowledge Library - Conduct in-depth market research to understand consumer preferences, behaviours, and emerging trends in Japan. - Analyze local competitors in Japan, providing insights and recommendations to HQ. - Identify and report on potential market segments and target audiences. - Track, analyze, and report on marketing KPIs and ROI. 3. Other Ad Hoc Duties Qualifications: - At least 5 years of project manager experience, preferably in retailing or hospitality industries. - Proficient in written and spoken Japanese and English a must. Cantonese/Mandarin will be an advantage. - Strong understanding of the markets and cultural nuances of Japan. - Excellent communication, analytical and project management skills. - Fast learner and result-oriented - Be able to perform frequent business trip to Japan (around 3 weeks a month) ※Candidate Information may be shared with group companies

【語学力不問】教育センター　幼稚園教諭　（番号153667）

• CNY 10,000 - 20,000（JPY192,000 - 384,000)
• 中国 深セン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■幼稚園保育士業務 ■クラスを担当 ■指導要綱に基づきカリキュラムの作成 【魅力】 ★資格手当、経験手当あり！ ★園指定のマンション提供！ ★海外保険費、昼食費、帰国手当あり！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■教育業界経験者 ■2年以上幼稚園教諭経験あり ■保育士OR幼稚園教諭免許資格あり ★20代半ば～50代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　幼稚園教諭　保育士

【語学力不問】コンサルティング会社　キャリアアドバイザー（CA）

• CNY 15,000 - 18,000（JPY288,000 - 346,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■転職希望求職者への経験や希望条件のヒアリング ■希望に合った求人の検索、紹介 ■求人紹介後の面接調整や給与交渉、入社後のフォロー 【魅力】 ★人の役に立てるやりがいのある仕事！ ★コミュ二ケーション能力が高まります！ ★多業種、多職種の人に会えるので、人脈が広がります！ ★ビジネスパーソンとしての基礎能力が高まります！ ★明るく元気な職場！ ★MIT海外研修(条件付き)や紹介インセンなど各種インセンティブあり！ ★社員旅行年に１回、健康診断年に１回、誕生日/春節/労働節等の祝日にギフトカード支給！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国就労ビザ基準を満たした方 【求める人物像】 ■誠実で素直な方、向上心がある方 ■目標達成意欲の高い方、ストレス体制の強い方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　キャリアアドバイザー　人材コンサル

【語学力不問】金属部品メーカー　鍛造高級技術職　（番号148616）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■新製品開発 ■現行品の改良、条件を変えての試作 ■IATFに準拠した開発手順の指導 ■スタッフの教育、マネジメント ■顧客との打ち合わせ 【顧客・商品・サービス】 ■冷間鍛造工程を基幹技術とした、自動車用精密部品を製造するメーカー ■顧客はTier1、サスペンションに使われる部品が中心 【魅力】 ★社風、顧客ともに日系の風土が強いです！ ★福利厚生完備、安心して働くことができます！ ★送迎あり、会社負担で住宅借り上げ、年3回の帰国チケットあり！ 【必須条件】 ■鍛造メーカー経験者 ■金属部品の製品開発経験あり ■開発手順をよく理解し、試作品を同時並行できる方 ■金属製品・自動車部品の製品開発経験あり ★40代～50代後半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　金属鍛造/金型設計業界　高級技術職　

総合素材メーカー　技術顧問（番号153371）

• CNY 15,000 - 30,000（JPY288,000 - 576,000)
• 中国 浙江
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■開発チームに属し、顧問としての技術指導業務 ■技術の研究開発の過程で、改善や重要な提案を行う ■お客様の使用の過程で関連する問題に対応する解決策を提案する ■新製品の開発 ※1年の半分～三分の一は中国に滞在し、現場指導を行っていただきます 【魅力】 ★インセンティブあり！ ★中国滞在時の住宅手当などあり！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■英語は準ビジネスレベル以上 ■製紙薬品、感熱紙特殊添加剤、特殊防水・撥油剤、金属防食コーティングなど、同業界の研究開発経験がある方 ★50代～60代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　素材・材料　技術顧問

【語学力不問】機械メーカー　自動化設備開発　（番号135633）

• CNY 13,000 - 20,000（JPY250,000 - 384,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■自動化設備の設計 ■PLCプログラムの設定 ■自動化の電気設計、製造 ■ローカルで成功した自動化モデルを自社の工場へ展開 【魅力】 ★将来的に日本採用の可能性があります！ 【必須条件】 ■大卒 ■自動化設備の設計や製造ができて、PLC、電気に詳しい方 ★30代～50代の方が活躍中！ 　

Japanese Speaking DataBase Administrator/データベースアドミニストレーター※ビザサポート有

• HKD 28,000 - 40,000（JPY474,000 - 677,000)
• 香港 新界
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

・Develop and implement new system ・Maintain and improve the performance of existing software ・Clearly and regularly communicate with management and technical support colleagues ・Design and update software database ・Test and maintain software products to ensure strong functionality and optimization ・Recommend improvements to existing software programs as necessary ・Ad hock duties 業務内容： ・DBの管理、リソースマネジメント、メンテナンス、冗長化。 ・障害時の関連対応、データの復旧、検証。 ・DB定義書の作成/管理、本番データ修正依頼対応など。 ・プロシージャ/SQL/DB全体の最適化。 ・データの移行、インポート、エクスポート処理。 ・ジョブの管理、最適化。 ・その他関連業務 ・ More than 3 years of experience in database management related to Oracle and MS Sql Server. ・Communication level in Japanese （N4 level or above）（Communicate with Staff） ・English: Daily conversation level (everyone on the team is fluent Japanese speaker) ・Oracle, MS Sql Server 関連のDB管理経験3年以上。 ・日本語能力試験四級以上合格 ・英語：日常会話レベル（チーム内は皆さん日本語が流暢です）