海外アジアのメーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)の新着求人

土木施工管理技術者（製造/スマトラ）

• IDR 30,000,000 - 50,000,000（JPY272,000 - 454,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 主に、道路メンテナンスに伴う部門チーム管理、ならびにプロジェクト管理を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆部門のチーム管理 ◆道路の維持管理 ◆付帯建築工事監理業務 【必須スキル】 ◆道路メンテナンスの業務に携わった経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーションが可能なインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアでの業務経験をお持ちの方

店舗運営マネージャー(飲食/ジャカルタ)

• IDR 25,000,000 - 40,000,000（JPY227,000 - 363,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日本食レストランの店舗運営業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆事業戦略、運営目標、店舗展開計画の策定 ◆損益計算書（P&L）、予算、原価管理、運営実績の管理 ◆業務手順書（SOP）、キッチンワークフロー、サービス基準の策定・実施 ◆エリアチームおよび店舗運営チームのマネジメント（採用、研修、評価を含む） ◆衛生管理、食品安全、各種規制遵守の監視・改善 【必須スキル】 ◆業界問わずエリアマネージャーのご経験を1年以上お持ちの方 ◆英語もしくはインドネシア語でコミュニケーションが可能な方 【歓迎スキル】 ◆飲食業界でのご経験をお持ちの方 ◆東南アジアで在住、渡航経験がある方

【第二新卒応募可能】製造管理（製造/チカラン）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY181,000 - 227,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 生産プロセス工程から、品質管理まで製造工程全般の管理業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆自社製品の生産・品質・納期の管理 ◆社内のインドネシア人のマネジメント業務 ◆サプライヤー各社との交渉・調整業務 ◆顧客への見積書の作成 ◆納品の確認、納入後のアフターフォロー等 【必須スキル】 ◆製造業での勤務経験をお持ちの方 ◆基礎レベル以上の英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆海外での生活経験がある方 ◆インドネシアでの在住経験がある方

生産技術開発（製造/バンテン）

• IDR 40,000,000 - 50,000,000（JPY363,000 - 454,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 建築設備関連の商材の開発・製造に携わって頂きます。 【職務詳細】 ◆製品開発・製造 ◆ローカルスタッフへの一部技術指導、サポート ◆日本へのレポート業務 ◆その他付随業務 【必須スキル】 ◆化学材料製品に関する知識をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆建築設備関連のバルブの開発・製造の業務経験をお持ちの方 ◆日常会話レベル以上のインドネシア語力をお持ちの方

メンテナンスエンジニア（製造/スマトラ）

• IDR 30,000,000 - 50,000,000（JPY272,000 - 454,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 主に、重機メンテナンスやスペアパーツ管理、部門内のチーム管理を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆重機メンテナンス ◆スペアパーツ管理 ◆部門のチーム管理 【必須スキル】 ◆重機メンテナンスの業務経験をお持ちの方 ◆マネジメント経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーションが可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアでの業務経験をお持ちの方

品質管理マネージャー(製造/スマトラ)

• IDR 30,000,000 - 45,000,000（JPY272,000 - 408,000)
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 適正基準に基づいた品質管理運営業務を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆品質管理活動の作業計画作成、運営業務 ◆品質管理運営活動における監督業務 ◆品質管理活動結果のレポートティング業務 ◆労働安全衛生保証業務 ◆ローカルスタッフ(直属部下：30人ほど)の管理業務 ◆オペレーション業務の改善 【必須スキル】 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力且つインドネシア語力をお持ちの方 ◆スマトラにて滞在・勤務が可能な方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアでの就業経験をお持ちの方 ◆労働安全衛生基準の知見をお持ちの方 ◆品質管理の知見をお持ちの方

オペレーションマネージャー(製造/スマトラ)

• IDR 30,000,000 - 40,000,000（JPY272,000 - 363,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 現場オペレーションやローカルスタッフの管理、指導を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆現場オペレーションに関する改善業務 ◆オペレーション業務を行うインドネシア人マネージャーへの管理・指導 【必須スキル】 ◆社会人経験2年以上お持ちの方 ◆計数/原価管理等の経験をお持ちの方 ◆日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆オペレーションを含む現場管理のご経験をお持ちの方（工場や建設現場等） ◆インドネシアでの就業経験がある方 ◆業務上コミュニケーションが可能なインドネシア語力をお持ちの方

【アフターマーケット部品を支える】サービスパーツ調達・価格管理担当※サムットプラカーン勤務

• THB 100,000 - 150,000（JPY487,000 - 731,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・アフターマーケット向け修理 ・交換部品の管理 ・補給部品の技術情報管理 ・補給部品の調達条件管理 ・補給部品の販売価格管理 ・部品の集約および在庫状況管理 ・日系およびローカルサプライヤーとの折衝 ・顧客向け価格交渉および供給調整 ・関連部門との調整および管理業務 【組織構成】 ・全体：5,000（日本人約70名在籍） ・レポートライン：セクションマネージャー ・部下：なし 【使用言語】 ・英語：業務使用レベル（メール・電話・交渉等） ・タイ語：あれば尚可 【必須要件】 ・製造業における部品調達、部品管理、アフターセールス関連業務経験3年以上 ・部品や製品に関する技術的知識を持ち、サプライヤーや顧客との折衝経験を有する方 ・日本語ネイティブレベル、英語での実務対応が可能な方 【歓迎要件】 ・ 自動車業界での部品管理または調達経験 ・ 産業機械等の類似業界での技術・調達経験 ・ 価格管理やサプライチェーン管理の経験

【新卒・未経験大歓迎】品質管理部門の事務スタッフ

• THB 50,000 - 90,000（JPY243,000 - 439,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・品質データの入力、整理、集計 ・不良分析や改善資料の作成 ・QMS文書の作成、更新 ・日本側および工場現場との連携（日本語・タイ語使用） ・必要に応じた顧客対応サポート ・その他、品質管理部門の事務サポート全般 【組織】 レポートライン：日本人品質部門マネージャー 【必須スキル】 ・大卒 ・新卒・未経験応募可 ・品質管理への興味・関心、入社後学ぶ意欲のある方 ・タイ語日常会話レベル以上 ・英語日常会話レベル以上（顧客とのメール、書類作成が遂行可能なレベル） 【歓迎スキル】 ・品質管理の業務経験がある方 ・大学で理系の専攻をされていた方

電動自動車開発会社　パワートレイン制御開発部エンジン制御/適合担当（番号172864）

• CNY 20,000 - 60,000（JPY476,000 - 1,428,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ＊エンジンソフトウェア開発 ■エンジン性能適合 ■A/F適合 ■点火適合 ■エンジン部品機能評価 ■触媒評価 ＊車両排ガス/電費適合 ■排ガス/燃費適合 ■排ガス制御システム適合 ■電費/OBD適合 ＊環境評価（低温・高温） ■車両低温/高温始動、性能適合 ■低温排ガス適合 ■車両機能&ドラビリティ適合 【魅力】 ★世界からの注目度が高い企業！ ★大手自動車メーカーにてローカル事業での展開に携われる！ ★現地の政府や大学等と緊密に連携し、先端技術の研究開発をさらに推進している！ ★研修制度が完備！ ★福利厚生が充実している！ 【必須条件】 ■大卒 ■自動車業界での経験者 ■エンジンECUソフトウエア開発、エンジン適合、車両排ガス/電費適合、環境評価の経験あり ■エンジン制御に関する知識、ECUソフトウエア開発ツールの使用経験、排出ガス規制に関する知識あり 【求める人物像】 ■チームワークを重視し、コミュニケーション能力が高い方 ★30代～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　無料斡旋サービス

【語学力不問】電動自動車開発会社　パワートレイン制御開発部VCU開発（番号172862）

• CNY 20,000 - 60,000（JPY476,000 - 1,428,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■VCUプロジェクト管理 ■VCUソフト/ハード開発 ■PT系ECU市場BMC ＊開発要求分析/SW開発 ■各領域の開発要求明確化し、開発日程案作成・出力 ■FTA FMEA解析 ■SimulinkでMBD開発 ■C言語でSW開発 ＊SW評価・適合 ■各作動状態SW評価 ■車両の燃費＆電費適合 ■車両の性能適合 ■評価計画作成＆実施 ■データ解析＆問題解決 【魅力】 ★世界からの注目度が高い企業！ ★大手自動車メーカーにてローカル事業での展開に携われる！ ★現地の政府や大学等と緊密に連携し、先端技術の研究開発をさらに推進している！ ★研修制度が完備！ ★福利厚生が充実している！ 【必須条件】 ■大卒 ■自動車業界での経験者 ■VCU（車両制御ユニット）のソフトウェア・ハードウェア開発経験、プロジェクト管理経験、SW評価・適合経験あり ■Simulinkを用いたMBD開発スキル、C言語によるソフトウェア開発スキル、FTA・FMEA解析スキルあり 【求める人物像】 ■プロジェクトリーダーまたはそれに相当する経験があり ■組織内外のメンバーを牽引し活動推進できる方 ★30代～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　無料斡旋サービス

総合化学メーカー　董事長秘書（番号172483）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■上司のスケジュール調整・管理、社内及びローカル地区各拠点間の会議の調整や連絡手配 ■上司の出張日程や接待関連の手配を支援し、出張経費の精算管理 ■重要な会議のサポート業務を担当し、朝礼や取締役会関連資料の日中翻訳及び整理を行います ■顧客の来訪対応及び電話応対を担当し、良好なビジネスイメージを維持する ■賃貸契約の更新、在留許可の更新など、リーダーの中国での生活に関連する事務手続きを支援する ■社用車の管理 ■オフィス環境の適化及び日常的な事務管理を支援する ■上司から指示された事項をフォローアップし、各業務が効率的に推進され、確実に完了するよう管理する 【魅力】 ★歴史が長い大手企業！ ★世界中に拠点がおります！ ★製品は生活のあらゆる面に関わっている！ ★先端の高い技術力をもっている！ ★利益率が高い！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語ビジネスレベル以上 ■2年以上の役員秘書または総経理助理の実務経験あり ■Microsoft Office（PPT、Excel、Word）の熟練使用ができる方 【尚可歓迎条件】 ■人事、総務、企画等のサポート経験あり ■大手企業での勤務経験あり ■秘書・行政管理等の関連専攻の方 ★30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　無料斡旋サービス

【語学力不問】電子材料メーカー　SOCスピンオンカーボン技術顧問（番号171729）

• CNY 25,000 - 60,000（JPY595,000 - 1,428,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■研究開発の方向性を指示する ■実験計画の立案を指導する ■実験データの回収と判定を行う ■技術チームとの連携 【魅力】 ★製品は業界で幅広く活用されている！ ★利益率が高い！ ★雇用形態は相談可能！ 【必須条件】 ■大卒 ■高分子化学、有機化学、材料科学・工学など関連分野の出身者 ■SOCスピンオンカーボンにおける5年以上の研究開発経験あり ■半導体フォトリソグラフィ工程に対する深い理解ができる方 ■高分子設計・合成の知識あり ■材料特性の制御能力あり ■SOC材料の評価手法に精通している方 【尚可歓迎条件】 ■試作からパイロット、量産までの移行経験がある方 ■先端ノード（14nm以下）におけるSOC材料開発に直接関与した経験者 ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　無料斡旋サービス

【海外で技術浸透に貢献したい方】品質管理マネージャー(精密バネ部品)※チョンブリ勤務

• THB 70,000 - 100,000（JPY341,000 - 487,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・工場における品質保証・品質管理体制の構築および運用。 ・生産現場での品質トラブル対応および是正・予防処置の推進。 ・日本本社・ASEAN統括拠点（シンガポール）との品質連携・報告。 ・顧客（主に日系メーカー）との品質折衝および監査対応。 ・ISO9001 / IATF16949 に基づく内部監査・文書管理の統括。 ・現地タイ人スタッフへの品質教育・作業標準指導。 ・検査設備・測定器の管理および検査プロセスの改善。 ・経営層への品質改善提案および定期的なレビュー報告。 【組織構成】 ・全体: 約220名（うち製造約170名・オフィス約50名・日本人約2名） ・レポート: 日本人責任者 ・部下: 約10名（QA/QC部門・検査含む） 【言語 / 言語レベル】 ・英語: 日常会話レベル以上（社内会議・報告書作成） ・タイ語: できれば尚可 【必須要件】 ・品質保証または品質管理経験：5年以上 ・順送プレスまたは精密ばね業界での業務経験 ・海外工場でチームの品質改善を推進した経験 ・英語: 日常会話レベル以上（社内連携・会議・報告書作成） 【歓迎要件】 ・図面・測定機器（ノギス・マイクロメータ・顕微鏡等）の使用経験 ・ASEAN地域での駐在経験 ・ISO/IATF認証業務に関する知見 ・チームマネジメント経験（5名以上） ・自動車部品・精密機器業界での品質保証実績

【長期的に活躍できる】工場長補佐（金型） ※チョンブリ勤務

• THB 120,000 - 170,000（JPY585,000 - 829,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【組織】 全体約90名 （日本人2名） レポートライン：日本人社長 【顧客・商品・サービス】 プラスチック射出成形金型の設計製作、ダイカスト金型の設計製作 【業務概要】 金型工場の総合的な運営管理を担い、効率的な生産体制の構築・維持を通じて事業目標達成に貢献すること。 【業務内容】 ・金型工場全体の運営管理および工場長のサポート ・機械加工・組立・仕上げ工程の進捗管理および品質・納期管理 ・夜間を含む機械稼働状況の管理、生産性向上施策の立案・実行 ・約50名規模の工場スタッフのマネジメント、育成、評価 ・生産計画の策定・進捗管理、および各部門との調整 ・原価低減・工数削減・設備稼働率向上などの改善活動（KAIZEN）の推進 ・CNC加工機・放電加工機などの設備管理および保全計画の立案 ・日本本社・顧客との技術・納期に関する打ち合わせ、報告業務 ・安全・品質・5S活動の推進および工場内ルールの徹底 ・新規設備導入や生産体制構築など、工場全体のプロジェクト推進 【必須要件】 ・製造部門全体のマネジメント経験（シニアマネージャーレベル以上） ・50名程度の比較的少人数規模の工場の運営経験 ・タイ語または英語日常会話レベル以上（社内コミュニケーションのため） 【歓迎要件】 ・機械加工、自動車製造業での経験 ・タイでの勤務経験

【シニア歓迎】エンジニアコーディネーター（機械設備 /アドバイザー ） ※チョンブリ勤務

• THB 90,000 - 130,000（JPY439,000 - 634,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【顧客・商品・サービス】 自動車製造用の機械設備の製造、顧客工場での据え付け、立ち上げ。 【業務概要】 自動車部品の加工設備の据付・立ち上げプロジェクトを担当。顧客工場での設備導入において、工程管理や技術対応、現場スタッフのマネジメント、顧客との調整・折衝を行い、プロジェクト全体を統括。 【業務内容】 ・ 技術図面・機械図面（2D、3D）の読解と解釈 ・ 取引先や他部署との技術的な連絡・調整業務 ・ 仕入先（機械メーカー、ゼネコンなど、9割が日系企業）との間に入り、仕様、納期、技術的な課題についてコミュニケーションを行う ・ 顧客工場での機械設備の据え付け、調整、立ち上げサポート ・ 製造現場における既存設備の改造・据付・調整プロジェクトの管理・監督 ・ 顧客クレーム対応における原因究明と8Dレポート作成のサポート ・ 品質管理システム（ISO9001/IATF16949）の運用に関する知識を基にした現場対応 ・タイ人10名以上のマネジメントのサポート ・設備の電気配線やPLC制御に係る技術的な相談対応 【語学】 ・英語日常会話レベル以上 ・通訳なし ・タイ語ができれば尚良し（社内エンジニアとのコミュニケーションのため） 【必須要件】 ・技術図面・機械図面（2D、3D）の読解力 ・英語日常会話レベル以上（取引先とのやり取り、社内コミュニケーション） ・5年以上のエンジニア経験 ・仕入先との間に入ってやり取りができる、コミュニケーション能力（面接で人柄、コミュニケーション力を判断） 【歓迎要件】 ・タイでの勤務経験 ・ エンジン部品、ミッション部品の加工経験 ・ 設備の電気配線やPLC制御に関する知識 ・ 製造現場における既存設備の改造、据え付け、調整などのプロジェクト管理および現場監督経験 ・ 製造業における品質管理システム（ISO 9001/IATF 16949）に関する知識 ・ 顧客クレーム対応における8Dレポート作成や、原因究明手法の経験 ・10人以上の部下のマネジメント経験

【現地採用社員が活躍中/福利厚生充実】営業（電子部品）

• THB 60,000 - 80,000（JPY292,000 - 390,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ー仕事概要 IP営業（International Procurement部門の営業職）：電子部品等の国際調達を行う営業。新規開拓：既存深耕＝50:50のイメージ ー仕事内容 ・既存顧客との強固なビジネス関係を維持 ・既存顧客との新規プロジェクトやビジネス機会を開拓 ・顧客からの問い合わせに迅速に対応し、正確な見積もりを提供 ・顧客の要望を満たすために海外サプライヤーと交渉 ・社内チームと連携し、売上目標の達成を目指す ・潜在顧客に対して電話営業を行い、商談の機会を設定 ・戦略的な購買判断を支援するため、世界的な市場動向や部品の供給状況をモニタリング ・営業報告書や売上予測を作成し、マネジメントに提出 ・その他アサインされた業務 【組織】 ・レポート先は日本人GM補佐 ・部門メンバー16名、ディビジョンメンバー4名 ・部下1名～3名（採用のポジションによる） 【語学】 ・英語ビジネスレベル以上（海外圏の顧客と英語でのミーティング等で使用） 【求める人物像】 ・積極的に新規顧客とのビジネス機会を開拓できる方 ・結果重視で、営業に対する強い情熱を持っている方 ・顧客一人ひとりに寄り添った対応ができる優れた対人スキルを備えている方 ・複数のプロジェクトを同時に管理し、優先順位を的確に判断できる方 【必須要件】 ・電子部品関連業界での営業経験5年以上 ・英語ビジネスレベル以上（海外顧客と英語でのミーティング等で使用） ・長期就業可能な方（1社あたり5年程度） 【歓迎要件】 ・部下のマネジメント経験 ・タイ国で対面面接可能 ・タイ語日常会話レベル以上 ・東南アジア等の海外での就業経験もしくは出張経験

経理財務マネージャー（製造/中部ジャワ）

• IDR 25,000,000 - 30,000,000（JPY227,000 - 272,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 経理・財務部門のマネジメント並びに日本側へのレポート業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆現地メンバーの日次・月次管理業務 ◆決算資料および各種資料の確認・取りまとめ ◆日本本社からの問い合わせ対応・レポート業務 ◆社長とローカルスタッフの間のブリッジ業務 ◆業務フローの改善および管理体制の整備 ◆ローカルの育成、指導業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆経理・財務に関する基礎知識をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆経理・財務の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアでの就業経験をお持ちの方 ◆現在インドネシアに在住されている方 【将来的なキャリアイメージ】 ◆長期的に勤務可能な方を歓迎します。

電子メーカー　営業部長（番号172315）

• CNY 25,000 - 35,000（JPY595,000 - 833,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■既存顧客との関係性維持 ■新規顧客の開拓 ■営業部のマネージメント業務 【魅力】 ★業績が安定している！ ★競合優位性の高い商品がある！ ★公平に評価される！ ★住宅提供、送迎あり！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語ビジネスレベル ■製造業界での出身者 ■豊富な営業経験および管理経験あり ■新規顧客開拓の実績あり 【求める人物像】 ■リーダーシップ、マネジメント能力、積極的な営業姿勢がある方 ★40代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　無料斡旋サービス

精密部品メーカー　技術マネージャー（番号171582）

• CNY 20,000 - 30,000（JPY476,000 - 714,000)
• 中国 深セン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■製品図面（2D／3D）の読解、作成及び修正 ■新製品立ち上げ（NPI）におけるAPQP関連資料の作成・管理 ■工程設計及び生産準備計画の策定・推進 ■品質計画の立案（Control Plan、PFMEA等）及び継続的改善活動の推進 ■生産工程における不具合の原因分析及び是正・予防措置の実施 ■プロジェクト進捗管理及びスケジュールコントロール ■顧客要求事項の理解と社内展開、技術窓口としての折衝・調整 ■各種技術資料・報告書の作成 ■課題抽出から解決までの一連のプロセスを主体的に推進 ※まずは深セン勤務、その後韶関勤務となります 【魅力】 ★主要取引先より高い評価をいただいている！ ★利益率が高い！ ★業績が伸びている！ ★マンション提供、食堂あり！ ★年に１回帰国チケットあり！ 【必須条件】 ■大卒 ■電子部品あるいは機構部品経験あり ■品質、生産、設計経験あり ■機械/電子製品の図面読解・理解力がある方 ■APQPプロセスに精通し、PFMEA・CP(Control Plan)等を独立して作成できる方 ■工程設計及び量産立ち上げの実務経験を持つ方 【尚可歓迎条件】 ■中国語能力がある方 ★30代～50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　無料斡旋サービス