過去の求人

掲載が終了した求人一覧です

この一覧の求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください

該当する過去の求人21718

441-460 / 21718 件
  • 【ビザサポート有】法人営業(IT)

    • VND 34,500,000 - 46,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【業務内容】 主にベトナムの日系企業に、ITソリューションの営業活動を行っていただきます。新規開拓営業がメインになります。 【具体的な業務内容】 ・クライアント向けの提案書、見積書の作成 ・見込み顧客とアポイントを取り、サービスの提案 【業務内容】 主にベトナムの日系企業に、ITソリューションの営業活動を行っていただきます。新規開拓営業がメインになります。 【具体的な業務内容】 ・クライアント向けの提案書、見積書の作成 ・見込み顧客とアポイントを取り、サービスの提案 ・受注後の既存観客のアフターフォローや進捗の管理 ・ローカルスタッフの教育・管理 【必須条件】 ・四大卒で社会人経験が3年以上ある方(労働許可証取得のため) ・営業経験が2年以上ある方 ・日常会話レベル以上の英語力を有する方(主に社内コミュニケーション使用) 【歓迎条件】 ・IT業界での経験を有する方 ・英語が堪能な方 ・海外で長期勤務希望の方歓迎

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-66678
  • 【ビザサポート有】法人営業(IT)

    • VND 34,500,000 - 46,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【業務内容】 主にベトナムの日系企業に、ITソリューションの営業活動を行っていただきます。新規開拓営業がメインになります。 【具体的な業務内容】 ・クライアント向けの提案書、見積書の作成 ・見込み顧客とアポイントを取り、サービスの提案 ・受注後の既存観客のアフターフォローや進捗の管理 ・ローカルスタッフの教育・管理 【必須条件】 ・営業経験が1年以上ある方 ・志望動機、海外で働く意欲がしっかりされている方 ・日常会話レベル以上の英語力を有する方(メールの送受信、社内コミュニケーションで使用) ※書類提出の際は「志望動機」と「海外で働く意欲」を盛り込んだ内容の書類をご提出ください 【歓迎条件】 ・IT業界での経験を有する方

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-40536
  • 【ビザサポート有】SEマネージャー(IT)

    • VND 46,000,000 - 69,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    10年以上の実績があるIT企業で、グローバルなキャリアを構築でき、エンジニアとしてのマネジメントが経験できます。 【業務内容】 システムの開発・設計・プロジェクトマネジメント業務 【具体的には】 ◆システム系のマネジメント業務 ・ベトナム人SEと協力して、顧客対応、システムの開発、レビュー、テスト、修正、管理などを行う ・ベトナム人エンジニアへの教育、育成 ※代表のサポートがついてきます ※システムに関しましては物流管理、倉庫管理、人事評価管理のシステムがメインとなります。 【採用背景】 業務拡大による人員増強 【必須条件】 ・システム開発経験者(Java、C#、.netなど) 【歓迎条件】 ・英語 ・オフショア開発経験のある方

    語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-36447
  • システムエンジニア(IT)

    • VND 46,000,000 - 69,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    オフショア開発の業務用アプリケーション、組み込みソフトのシステム開発・設計業務に携わって頂きます。 具体的には下記となります。  ・顧客からの要件をベトナム人SEへフィードバック  ・バグの改修・問題解決手法の共有やベトナム人への指導  ・生産性の向上に向けた手法の確立・共有  ・ベトナム人SEと協力しシステムの開発・レビュー・テスト・修正作業  ・ベトナム人SEへの教育・育成 ※扱うシステムはMS系の運送・倉庫管理システムや在庫管理の組み込みソフトがメインです。 システム開発経験者(Java、.netなど)

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-20799
  • 品質管理/製造

    • VND 47,000,000 - 58,000,000
    • ベトナム その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務内容】 自社工場現場で製作している家具の不良を防ぐため、品質管理やアフター対応を行っていただきます。 主には下記の業務になります。 【品質管理業務】 ・加工材・製品全体のサンプルの検品、品質基準に基づく製品の品質表の作成 ・新製品の品質状況の確認 ・アフター対応 ・品質改善書作成 ・サプライヤーでの品質確認 等 【品質の確認指導業務】 ・現場での実務指導 ・書類関係の管理 【必須条件】 ●大卒 ●家具業界での品質管理経験のある方 ●社会人経験3年以上(ビザ取得の為) ●英語基礎レベル 【歓迎条件】 ●ベトナムに住んだことがある方或いはベトナムにいる方 ●営業や接客など顧客との交渉などの経験をお持ちの方

    語学力 英語レベル:Basic;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-118461
  • ビジネスアナリスト(IT)

    • VND 46,000,000 - 69,000,000
    • ベトナム ダナン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【具体的な業務内容】 ・日本のクライアントへの提案活動 ・モンスターラボグループ他拠点及びクライアントとの折衝・調整業務 ・ソフトウェア開発プロジェクトにおける推進 ・ベトナムのチームメンバーのマネージメント補佐 (PMやDMと呼ばれるポジションの方とチームでプロジェクトをマネージメントしていただきます) 【必須条件】 ・四大卒でIT業界での実務経験を1年以上有する方 【歓迎条件】 ・ソフトウェア開発プロジェクトにおいて、オフショア・ニアショアのプロジェクト経験を有する方 【求める人物像】 以下のような気概をお持ちの方の応募をお待ちしております ・海外で挑戦し、成功するという強い意識と責任感をお持ちの方 ・課題に対して、論理的に要因分析を行い、解決まで推進する課題解決能力をお持ちの方 ・変化や未知との遭遇に対して、楽しむスタンスをお持ちの方 ・相手に合わせて対話ができる方 ・企業のビジョンに共感できる方

    語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-55428
  • シニアビジネスアナリスト(IT)

    • VND 57,500,000 - 92,000,000
    • ベトナム ダナン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務概要】 日本の本社、他拠点やクライアントとベトナム人メンバーとの橋渡し役となり、プロジェクト推進・統括やお客様からの課題感のヒアリング、解決策の提案・実施を行っていただきます。 【具体的な業務内容】 ・日本のクライアントへの提案活動 ・他拠点及びクライアントとの折衝・調整業務 ・ソフトウェア開発プロジェクトにおける推進 ・ベトナムのチームメンバーのマネージメント補佐 【必須条件】 ・四大卒で社会人経験が3年以上ある方 ・日常会話レベルの英語力を有する方(社内コミュニケーション、メールや文書の読み書きで使用) ・ソフトウェア開発プロジェクトにおいて、開発・評価・PMのいずれかの立場での勤務経験(2年以上)、またはコンサルティングファームにおけるPM・コンサル経験(4年以上)を有する方 【歓迎条件】 以下のご経験を有する方 ・ソフトウェア開発プロジェクトにおいて、オフショア・ニアショアのプロジェクト経験 ・海外(ベトナム尚可)での勤務経験 ・多国籍チームのマネージメント経験

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-53389
  • ビジネスアナリスト(IT)

    • VND 34,500,000 - 57,500,000
    • ベトナム ダナン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務概要】 BSEとして、アプリやウェブサービスの開発プロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャーの補佐や日本の顧客とベトナム人開発チームの橋渡し役を担って頂きます。主に、1~2つのプロジェクトを担当。1つのプロジェクトの大きさは、5名前後のプロジェクトから30~40名のプロジェクトまで希望、能力や実績によって配属されます。 【具体的には】 ・日本のクライアントへの対応(進捗報告、スケジュール管理など) ・クライアントからの仕様精査とベトナム人エンジニアへの伝達 ・PMとのプロジェクトのスケジュールと進捗の管理 ・チームメンバーが効率よく動くための案件進行 【必須条件】 ・四大卒で社会人経験が1年以上ある方 ・ベトナムで働くバイタリティに溢れ、志望動機が明確な方 ・日常会話レベル以上の英語力(TOEIC 600点以上程度で社内コミュニケーションで使用) ※こちらの企業様は志望動機を最重要視されております、応募の際には必ず志望動機を盛り込んだ書類の提出をお願い致します 【尚可条件】 ・ITの職種に就業されていた方(SEなど) ・自らが中心となってプロジェクトをやり遂げた経験 ・ウェブサービス、アプリケーションの開発経験 ・異なる国籍の方との勤務経験 ・WEBディレクター、PM、SE経験 【面接情報】 最大4回の予定 ※オンライン面接対応可能 ※面接での英語チェックあり

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-51209
  • BSE(IT)

    • VND 34,500,000 - 57,500,000
    • ベトナム ダナン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務概要】 BSEとして、アプリやウェブサービスプロジェクトの開発プロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャーの補佐や日本の顧客とベトナム人開発チームの橋渡し役を担って頂きます。 主に、1~2つのプロジェクトを担当。 1つのプロジェクトの大きさは、5名前後のプロジェクトから30~40名のプロジェクトまで能力、実績によって配属されます。 【具体的には】 ・日本のクライアントへの対応(日本語) ・ベトナム人エンジニアへの伝達(英語) ・PMとのプロジェクトのスケジュールと進捗の管理 ・チームメンバーが効率よく動くための案件進行 【組織構成】 全体:約300名(日本人15名) 【採用背景】 事業拡大に伴う増員採用 【人物イメージ像】 ・何らかのプロジェクトに関わった経験がある方 ・チームで働くのが好きな方 ・課題や環境に合わせて柔軟な対応ができる方 【必須要件】 ・2年以上のIT業界での勤務経験 ・日常会話レベルの英語力(TOEIC 550点以上程度) 【歓迎要件】 ・自らが中心となってプロジェクトをやり遂げた経験 ・ウェブサービス、アプリケーションの開発経験 ・異なる国籍の方との勤務経験 ・WEBディレクター、PM、SE経験

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-28778
  • 生産管理部マネージャー

    • INR 300,000 - 500,000
    • インド ラジャスタン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    生産管理部として、生産計画の策定・管理、資材・在庫管理、製造工程の進捗管理、納期・出荷管理、インド人スタッフへの教育をしていただきます。 ・受注状況や在庫状況を基に生産計画を立案 ・突発的な変更(機械トラベルや急な注文)への対応 ・材料の適正在庫の維持(不足や過剰在庫を防ぐ) ・発注管理とサプライヤーとの連携 ・DX推進による業務効率化 <Necessary Skill / Experience > ・生産管理経験5年以上 <Preferable Skill / Experience> ・自動車業界経験者 ・英語ビジネスレベル

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-117999
  • 製造部・技術部マネージャー

    • INR 170,000 - 450,000
    • インド ラジャスタン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    <Number of employees :Local:500 Japanese:4 > <Job Responsibilities> ■製造部 CNC旋盤技術者として、インド人スタッフへの技術指導メインにご担当していただきます。 ・機械のセットアップ~メンテナンス等の加工工程における技術指導など ・生産現場のマネジメントなど ■技術部 技術部のスタッフとして工程設計、製造プロセスの効率化や最適化業務をお願いします。 ・製造工程の効率化の為の見直しや改良 ・インド人スタッフのマネジメント ※基本的にはインドでの勤務となりますが、タイで研修を実施する可能性もあり。 <Necessary Skill / Experience > ・製造部門・技術部門での業務経験 ・語学は不問(通訳スタッフがいるため) ・温厚な性格で、地頭の良い人 <Preferable Skill / Experience> ・インドで勤務経験がある方 ・大学で機械工学を学んでいた方 ・自動車業界経験者 ※自動旋盤経験者であればシニアの方も歓迎

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-110254
  • 品質保証部マネージャー

    • INR 170,000 - 450,000
    • インド ラジャスタン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    <Number of employees :Local:500 Japanese:4 > <Job Responsibilities> インド法人の工場にて品質保証業務に携わっていただきます。 ・品質管理、製造管理など製造部全体のマネジメント ・品質基準の策定・維持、品質問題の調査・原因分析 ・インド人スタッフのマネジメント ※基本的にはインド法人での勤務となりますが、タイで研修を実施する可能性もあり。 <Necessary Skill / Experience > ・品質保証部門での業務経験 ・語学は不問(通訳スタッフがいるため) ・温厚な性格で、地頭の良い人 <Preferable Skill / Experience> ・インドで勤務経験がある方 ・海外国籍の方のマネジメント経験 ・大学で機械工学を学んでいた方 ・自動車業界経験者 ※自動旋盤経験者であればシニアの方も歓迎

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-110492
  • 生産技術(製造/東ジャワ)

    • IDR 35,000,000 - 45,000,000
    • インドネシア その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 日本人生産技術者として、ローカルメンバー(約15名)のエンジニア業務のサポート業務をおまかせします。 【職務詳細】 ◆生産準備 ◆不具合の改善 ◆設備の導入と改善 【必須スキル】 ◆製造現場で設備メンテナンス、生産技術を担当されている方 ◆業務上コミュニケーションが可能なインドネシア語力をお持ちの方 (現場スタッフで英語話者がおらずインドネシア語での会話がメインとなる為) ◆旋盤の使用経験がある方 【歓迎スキル】 ◆加工工程での設備(NC旋盤、マシニングセンター)のエンジニアとしての実務経験をお持ちの方 ◆加工設備(NC旋盤、マシニングセンター)のプログラム作成、設備の機械的知識をお持ちの方 ◆2次元CAD(推奨:AUTOCAD)が使用できる方

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-120672
  • 技術指導者(印刷)

    • VND 69,000,000 - 92,000,000
    • ベトナム ハノイ
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務内容】 商品の顔となるパッケージ製作に特化した印刷工場にて、印刷現場の技術指導や、工程管理等をお任せします。 〈具体的に〉 ・生産工程の管理 ・現地スタッフへの技術指導 ・品質管理 ・トラブル/改善対応 【顧客】 日系企業メーカー等 (ベトナム北部に関わらず、ベトナム全地域・海外へ対応) 【組織】 合計90名 【勤務地】 ベトナム北部のハナム工場 ※ハノイ市内から車で約1 時間(約60km) のところにあります。通勤はハノイ市内から社用車で出勤可能です。 【必須条件】 ・印刷工場にて、オペレーションの技術指導をした経験3年以上(目安)が有る方 ・UVオフセット印刷に関する知識、業務経験がある事 【歓迎条件】 ・中国語ができる方

    語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-52303
  • 【将来の幹部候補生!現地採用の方中心の組織に!】1.製造部 2.技術部 ※チョンブリ勤務

    • THB 60,000 - 150,000
    • タイ チョンブリー
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【ポイント】 ・日本に本社がありますが工場機能はなく、実質タイ拠点がマザー工場となります。 ・在籍する日本人の内、およそ7割がタイの方と結婚し、タイ在住歴も10年以上を超えた方ばかりです。 ・長く勤続して頂いた方には幹部候補としてのポストもご用意しております。 【業務内容】 1.製造部(CNC旋盤製造管理) →CNC旋盤技術者として技術力向上 <具体的には> ・機械のセットアップ~メンテナンス等の加工工程における技術指導 ・品質対策、原価低減等の諸活動 ・プロジェクト管理や製造現場、部下のマネジメントなど 2.技術部 →工程設計、製造プロセスの効率化と最適化 <具体的には> ・試作品の作りこみ ・工程の見直しや改良 ・プロジェクト管理や部下マネジメントなど 【組織構成】 タイ拠点 全体:約870名(内日本人12名) レポートライン:日本人GM 【必須要件】 ・理系専攻又は高専ご卒業の方 ・やる気があり成長志向の方 ・コミュニケーション力があり協調性がある方 ・機械の扱いに興味がある方 ・タイに長く在住予定である方 【歓迎要件】 ・部署経験者 ・自動車業界経験者 ・英語 or タイ語を話せる方

    語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-98329
  • 生産管理マネージャー(製造‘/西ジャワ)

    • IDR 35,000,000 - 60,000,000
    • インドネシア その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 生産管理部門のマネジメント業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆生産計画業務 ◆既存顧客企業との調整・対応業務 ◆インドネシア人メンバーのマネジメント業務 【必須スキル】 ◆製造業界において、何かしらのマネジメント経験をお持ちの方 ◆業務でコミュニケーションが可能なインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアでの就業経験をお持ちの方

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-101584
  • 管理部門統括ゼネラルマネージャー(製造)

    • IDR 20,000,000 - 40,000,000
    • インドネシア その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 管理部門(経理を主軸とした総務・人事)のマネジメント業務を行って頂きます 【職務詳細】 ◆財務資料等等についての現地法人社長への報告業務 ◆インドネシア人スタッフの業務進捗確認業務 ◆税務会計の確認業務 ◆労務管理業務( 日々の労務管理、給与計算、就業規則等含む) ◆インドネシア人スタッフの指導、育成業務 【必須スキル】 ◆製造業における経理、税務業務経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーションが可能なレベルのインドネシア語力もしくは英語力をお持ちの方 ◆インドネシアでの業務経験をお持ちの方

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-40038
  • 既存営業/専門商社

    • VND 40,000,000 - 63,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【企業概要】 食品や飲食に関連する副資材を得意とする専門商社です。食品用包装資材を強みとしておりますが、食器や什器、厨房機器や食品まで幅広くベトナムの飲食事業を支えております。日系小売店や多くの飲食店のお客様がおり、それぞれのニーズや課題をヒアリングをし、問題解決を行っております。 【職務概要】 主に日系飲食店を中心に既存営業を行っていただき、ニーズや課題のヒアリング、新規商品の提案、納品管理等をお任せいたします。 ・既存営業 ・新商品の提案やニーズヒアリングや問題解決 ・受注、契約から納品までの管理業務 ・各種イベント等へ参加し、新規顧客との接点を築く ・日本本社とのコミュニケーションやレポーティングのサポート 【必須要件】 ・4年制大学卒業以上(労働許可証取得条件を満たしている場合はその限りではない) ・英語基礎レベル以上 ・社会人経験3年以上 【歓迎・優遇要件】 ・英語日常会話以上もしくはベトナム語日常会話以上 ・営業経験があり、特に法人向け既存営業経験が有る方 ・飲食業界での経験が有る方 【求める人物像】 ・状況や人に合わせたコミュニケーションが得意な方 ・誠実に対応が出来る方 ・ベトナムでのビジネスに興味があり、好奇心旺盛な方 ・相手の立場に立って提案や提言が出来る方

    語学力 英語レベル:Basic;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-121646
  • 既存営業/

    • VND 40,000,000 - 63,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【企業概要】 食品や飲食に関連する副資材を得意とする専門商社です。食品用包装資材を強みとしておりますが、食器や什器、厨房機器や食品まで幅広くベトナムの飲食事業を支えております。日系小売店や多くの飲食店のお客様がおり、それぞれのニーズや課題をヒアリングをし、問題解決を行っております。 【職務概要】 主に日系飲食店を中心に既存営業を行っていただき、ニーズや課題のヒアリング、新規商品の提案、納品管理等をお任せいたします。 ・既存営業 ・新商品の提案やニーズヒアリングや問題解決 ・受注、契約から納品までの管理業務 ・各種イベント等へ参加し、新規顧客との接点を築く ・日本本社とのコミュニケーションやレポーティングのサポート 【必須要件】 ・4年制大学卒業以上(労働許可証取得条件を満たしている場合はその限りではない) ・英語基礎レベル以上 ・社会人経験3年以上 【歓迎・優遇要件】 ・英語日常会話以上もしくはベトナム語日常会話以上 ・営業経験があり、特に法人向け既存営業経験が有る方 ・飲食業界での経験が有る方 【求める人物像】 ・状況や人に合わせたコミュニケーションが得意な方 ・誠実に対応が出来る方 ・ベトナムでのビジネスに興味があり、好奇心旺盛な方 ・相手の立場に立って提案や提言が出来る方

    語学力 英語レベル:Basic;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-112717
  • 【経験者限定・キャリアパス/福利厚生充実】品質管理マネージャー(コイル)

    • THB 70,000 - 125,000
    • タイ その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【業務内容】 マグネットワイヤーコイル、車載用コイルの品質管理業務を担当いただきます。 ・タイ人スタッフのマネジメント全般(20名弱) ・在タイ、日本やアメリカ、インド、フィリピンの顧客の品質に関する窓口業務 ・品質情報の社内展開 ・日系顧客の監査を責任者として対応 ※レポートラインは日本人上司(タイ法人社長)となります 【顧客】 自動車メーカー、家電メーカー 【語学】 英語日常会話レベル以上 【必須要件】 ・品質保証に5年以上携わられている方(業界は問わない) ・ISOやTSの知識および実務経験がある方 ・英語日常会話レベル以上(社内コミュニケーション) ※主に社内メール、タイ人スタッフとのコミュニケーションは英語です ※タイ語を話せる方が優先 【歓迎要件】 ・自動車業界での品質業務のご経験がある方(自動車業界のお客様が多いため) ・部下のマネジメント経験がある方 ・タイ語が話せる方

    語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様;
    求人ID:SDG-102816
求人探しにお困りですか?現地をよく知る専門コンサルタントが日本語であなたをサポート。リクルートグループならではの海外就職トップクラスの豊富な求人からご紹介。初めての海外就職のわからないこと、何でもご相談を承ります!コンサルタントに相談する 無料
海外就職・転職・求人を日本語でサポート
}