【インドネシア語講座】インドネシアでのラマダン
皆さんこんにちは!
お元気ですか?
RGF HR Agent Indonesiaでインターンシップ中のMuthia(ムティア)です。
最近、日本ではどう過ごせていますか?
インドネシアでは今、Ramadan中です。皆さんは「Ramadan」という言葉、知っていますか?
Ramadanとは、Islam教徒(ムスリム)が 1 か月間 puasa(断食)する月のことです。ただ断食だけではなく、けんかみたいな、悪いことから避けようとする1か月です。Ramadanはムスリムにとって「聖なる月」です。
イスラム教では断食をする前の食事は「sahur」と呼ばれ、断食を破る時は「buka puasa」と呼ばれています。それで、一緒に断食を破る時には「buka bersama」と呼ばれ、「bukber」に短縮されます。
それで、1か月断食した後は、「Idul Fitri」と呼ばれる大きいイベントがあります。朝に、Idul Fitri特別の祈りを行います。そのあと、家族や友人と集まって食事をしたり、交流したりします。それが Idul Fitriです。
また、インドネシアでは「Idul Fitri」の言及が一般的ですが、インドネシア人は Idul Fitriを「Lebaran」と呼ぶことも多いです。もし、インドネシア人が「Lebaran」という言葉を言うとき、混乱しないでくださいね~!
インドネシア | カタカナ | 日本語 |
Ramadan | ラマダン | ラマダン |
Islam (Agama Islam) | イスラム(アガマ イスラム) | イスラム(イスラム教) |
Muslim | ムスリム | ムスリム |
Puasa | プアサ | 断食 |
Idul Fitri | イドル フィトリ | イード |
Lebaran | レバラン | イード |
Sholat | ソラット | 祈る |
Buka bersama (Bukber) | ブカ ブルサマ(ブクバー) | 一緒に断食を破る |
Sahur | サフル | サフル |
次回のインドネシア語講座で会いましょう~!