過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

物流会社　業務課係長～課長　（番号103844）

• CNY 13,000 - 15,000（JPY303,000 - 350,000)
• 中国 広東
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【取扱商品】 ■国内輸送・国際輸送・梱包・通関・倉庫保管業務 【職務詳細】 ■倉庫・梱包・引越等の各業務担当者のマネジメント及び各業務の対応 ■中国国内の輸送、梱包、倉庫、引越、自動車性能テスト代行手続き業務など ■顧客対応（日系自動車メーカー等） ■スタッフの指導教育 【組織】 ■拠点全体10名程 ■日本人総経理 ■部門3名程 【必須条件】 ■物流業界での経験1年以上 ■中国語一般会話レベル以上 【歓迎条件】 ■中国語ビジネスレベル以上 ■マネジメントの経験 ★30代～40代の方が活躍中！

【海外駐在案件】外国人技能実習生送り出しスタッフ／将来のマネージャー候補　※カンボジア・プノンペン駐在

• JPY 230,000 - 400,000（JPY230,000 - 400,000)
• その他 すべて
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 外国人技能実習生送り出し業務に付帯する事務業務（データ入力など）をお任せ致します。 ※入社後1ヵ月程度は名古屋本社にて勤務(研修)の上、カンボジア現地子会社に出向いただく予定です。 【待遇】 ■想定年収（額面）：400～600万円 ■賃金形態　月給制　基本給260,000円～400,000円／月 ■賞与　有　年2回　前年実績1.5ヵ月　※業績、評価による ■残業手当　有　45時間みなし残業代が基本給に含まれます。45時間超過の場合には残業手当を支給します。 ■退職金　有　年2回の賞与支払い時に「前払い退職金」として支給 【必須要件】 ・英語日常会話レベル ・ExcelやWordなどのデータ入力業務のご経験 【歓迎要件】 ・送り出し機関、もしくは送り出し機関と連携する組合でのご経験 ・外国人の人材事業に従事されたご経験

日企日语翻译(编号118558)

• CNY 5,500 - 11,000（JPY128,000 - 257,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【工作内容】 ■ 负责本部长的日常翻译工作 ■ 负责部门对外的日语资料、邮件、会议等协助工作 ■ 负责日常设备相关的日语资料翻译 ■ 根据公司和部门的要求，完成其他相关工作 【商品】 ■ 各类空调机 【Keyword】日语翻译 日语 翻译 ■ 本科及以上学历日语专业 ■ 40以下 ■ 日语相当优秀，N1 ■ 行业不限 ■ 翻译经验1年以上，如有工厂技术部门翻译的经验更好 ■ 良好的沟通能力/具备熟练的日语口译、笔译能力 【优先条件】 ■ 工厂技术部门翻译的经验优先

電子メーカー　業務管理担当　（番号118038）

• CNY 13,000 - 18,000（JPY303,000 - 420,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■各案件の取引審査業務のサポート ■据付後モニタリングのサポート ■顧客訪問及び訪問レポートの作成 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■営業、秘書、市場調査、一般事務関連の経験がある方 ■PCが得意な方 【求める人物像】 ■真面目で、コミュニケーション能力の高い方 ★20代後半の女性の方が活躍中！

メディカル全般会社　日本人通訳　（番号113192）

• CNY 12,500 - 22,000（JPY292,000 - 514,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■基本的には試薬についての内容の通訳をして頂きます 【魅力】 ■ゼロから新しくものを生み出すことができる！ 【必須条件】 ■中国語はビジネスレベル ■生物、医療に関する翻訳通訳経験OR生物、医療系専攻卒の方 ■アシスタント、秘書経験ある方 【歓迎条件】 ■同業務経験がある方 ★20代半ば～50代の方が活躍中！

電子メーカー　副総経理助理　（番号111993）

• CNY 10,000 - 13,000（JPY233,000 - 303,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【仕事内容】 副総経理の助理として、副総経理の指示のもとで各種改善、技術力向上、人材育成に取り組んで頂きます ■財務、総部人事、購買、営業部門に対する日常業務の進捗を把握し、必要事項に関する現地スタッフへの指示および副総経理への報告 ■工場の生産状況および課題を把握し、改善活動の進捗管理 【必須条件】 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■電子、機械、化学系製造業の経験者 ■技術、営業、購買調達の経験者 【尚可条件】 ■高速、精密プレスを有した企業での勤務経験者 【求める人物】 ■モノづくりの流れを理解し、コストや効率性を意識した方法や手段を選び、また考えることができる方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

工程管理（食品）

• THB 60,000 - 90,000（JPY294,000 - 441,000)
• タイ アユタヤ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆大手食品会社のアユタヤ工場で工程管理ポジションの募集！☆ JO-23962 ◆食品業界での工程管理の経験者大歓迎！ ◆福利厚生が充実している会社で家賃補助もあります！ 【職務概要】 ・工場内の製造現場での工程管理を行います。 【職務詳細】 ・生産計画に則したサプライヤーや主原料資材購買先との納期や価格調整、フレキシブルな生産に対応するために製造課とやりとりを行います。 ・自社工場で何ができて何ができないのかを把握し、お客様からの要望に答えるだけではなく、提案や交渉なども必要となります。 ・生産管理のポジションと密接している部分もありますが、より現場よりの仕事が主となります。 ※部長職以上で社用車を貸与（自身で運転）。今回は部長職としての採用を検討しております。 【応募条件】 ＜必須＞ ・工場にて工程管理の経験がある方(食品関係の企業で勤めていた方優遇) ・英語日またはタイ語日常会話レベル以上（社内コミュニュケーション） ・海外での勤務経験がある方 ＜尚可＞ ・タイ語ビジネスレベル以上の方 ・食品業界での勤務経験がある方 【給与】 60,000～90,000THB※別途家賃補助あり最低20,000THB

生産管理（食品）

• THB 60,000 - 90,000（JPY294,000 - 441,000)
• タイ アユタヤ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆大手食品会社のアユタヤ工場で生産管理ポジションの募集！☆ JO-23936 ◆貿易実務経験がある方からの応募をお待ちしています！ ◆福利厚生が充実している会社で家賃補助もあります！ 【職務概要】 ・生産管理から梱包（Shipping）、配送まで管理して頂きます。 【職務詳細】 ・日本(９５％程度)、EU、香港のお客様からの製品受注を受け、生産計画への落とし込み調整、生産実績、出荷計画、実績を管理し、お客様に遅延なく商品をお届けします。 ・タイ人の生産ラインを管理し遅れが出ないように調整します。 ・お客様の求めている納期に合わせて出荷できるように梱包作業を行います。 ※部長職以上で社用車を貸与（自身で運転） 【応募条件】 ＜必須＞ ・貿易実務経験が最低でも２年以上ある方 ※海上、空輸輸送経験者希望 ・英語日常会話レベル以上またはタイ語日常会話レベル以上（社内コミュニュケーション） ＜尚可＞ ・タイ語ビジネスレベル以上の方 ・海外での業務経験がある方 【給与】 60,000～90,000THB※別途家賃補助あり最低20,000THB

日企采购兼翻译(编号116946)

• CNY 8,000 - 11,000（JPY186,000 - 257,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【工作内容】 ■ 负责参与调达机能变革推进活动 ■ 负责中国据点、海外据点、调达共通业务的推进 ■ 负责复核整理调达日常订单、单据 ■ 负责日常业务汇报的资料、PPT制作 ■ 负责会议的组织安排、翻译、协调 ■ 负责调达本部的安全等活动的推进 ■ 负责公司及部门安排的其他工作 【顧客・商品】 ■ 各类空调机 【公司魅力】 ■ 提供有竞争力的工资薪酬和年终奖 ■ 为全员缴纳五险一金 ■ 重要法定节假日及传统节日发放慰问物资 ■ 提供餐补和加班餐 ■ 每年有优秀员工、先进团队奖等评选，并颁发奖金 ■ 体现特色人文关怀，员工结婚公司赠礼金 ■ 员工上下班无忧，公司提供通勤车 ■ 外地单身员工提供公司宿舍（2-4人/间）独立卫生间 ■ 关注员工身体健康，组织定期体检 ■ 企业文化凝聚团队，每年组织国内外旅游 【Keyword】采购员 翻译 日英双语 日语 英语 ■ 本科及以上学历，专业不限 ■ 40岁以下 ■ 日语能力优秀、英语能力良好 ■ 行业不问，优先制造业 ■ 采购经验3年以上（至少3年） ■ 日语N1、英语六级证书持有。熟练应用Office办公软件 ■ 性格开朗、善于沟通，具有熟练的日语口译、笔译能力 【优先条件】 ■ 有留学经验者优先

物流営業・作業管理

• CNY 10,000 - 10,000（JPY233,000 - 233,000)
• 中国 遼寧
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【所属部門】 国際物流部門&営業（日系中系） 【職務内容】 ■営業業務 ■見積もり対応 ■対日本本社および日系客先への対応（電話&メール&訪問） ■通訳業務（必要に応じて） ■顧客接待 ※出張は瀋陽・長春・ハルビンへの長期出張の可能性があります。 ※日系物流企業で大連では歴史をもつ老舗です。 物流業界では大手で安定した就職先です。オフィスもきれいです。 また、現地採用から、日本へ帰国し、日本採用になった方もいるので、将来のキャリアプランも立てやすいです。（今のところ3~5年ほど勤務した人は推薦されれば100%日本本社勤務になっている） 【必須条件】 ■性別不問 ■物流業者（特に輸出入部門）経験ある方 ■日本語母国語レベル ■中国語　HSK5級相当以上 ■英語読み書き（問い合わせなどで英語でくる場合があるため） ※２０代～３０代前半が活躍中！ 【尚可条件】 ■営業経験がある方 ■財務知識がある方 ■国内在住者

倉庫管理マネージャー（アマタナコン支店）

• THB 70,000 - 120,000（JPY343,000 - 588,000)
• タイ チョンブリー
• 多角事業経営企業

【職務概要】 ・倉庫管理に関わる顧客対応と業務全般のマネジメント 【職務詳細】 ・日系顧客のサポート（生産予定を見ながら発注コントロール） ・倉庫オペレーションの管理、在庫管理、トレーディング業務 ・スタッフの方々の指示、管理、納期やスケジュールにあわせたメンバーの割り振り等のマネジメント業務全般 ・その他倉庫の運営・管理に必要な業務 ※アマタナコン支店は建設機械専用倉庫 【必須スキル】 ・商社業界、貿易実務、製造業における調達、生産管理のいずれかで計５年以上 ・アマタナコン近辺に住める方 ・基本的なExcelスキルのある方（VLOOKUP関数の使用が可能な方） ・英語日常会話レベル以上(社内コミュニケーション、書類対応) ・転職回数が少ない方（2-3回程度目安） ・出身大学がMarchクラス程度の方 ・タイでの運転意志がある方（社用車を自身で運転） 【歓迎スキル】 ・タイ語日常会話レベル以上(英語不可スタッフとのコミュニケーション)

Japanese Translator

• IDR 7,000,000 - 8,500,000（JPY64,000 - 78,000)
• インドネシア カラワン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

'- Interpreting Bahasa to Japanese Language or vice versa for every activity (HRGA, Daily Meeting) - Translating data, information, and document from Bahasa to Japanese Language or vice versa (HRGA, Daily Meeting) ・ At Least have a Diploma or Bachelor Degree in linguistic. ・ Minimal Have N3 cerfificate ・ No More than 28 years old ・ Female preferable ・ Have an experience as translator in manufacturing company

総務・経理（建設）

• USD 2,000 - 4,000（JPY320,000 - 640,000)
• ミャンマー ヤンゴン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

♦プロジェクト増加の背景から、管理部門をお任せできる方を2名募集することになりました。 ・総務、経理、庶務などの管理業務全般の業務を行って頂きます。 ・現地の実務スタッフとの共同作業（指示や進捗確認など） ・英語：社内コミュニケーションが可能なレベル ・総務、経理などの知識や経験を有する方 ★組織を統括された経験など歓迎です！

国際物流会社　営業アシスタント※Skype面接可！

• CNY 10,000 - 15,000（JPY233,000 - 350,000)
• 中国 上海
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務内容】 ■既存顧客のフォロー ■営業に協力し、新規顧客の開拓 ■顧客向けの業務紹介 ■顧客関連資料、契約等の準備・管理 ■顧客と海外チームのニーズ確認 ■情報収集と発信 ■会議の準備など 【必須条件】 ■中国語、英語ビジネスレベル ■物流関連経験が1年以上ある方 ■Officeソフト利用可能な方

マーケティングセクションマネジャー（電子部品）

• THB 60,000 - 90,000（JPY294,000 - 441,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆大手日系電機メーカーにて、仕入予測等を行うマーケティングセクションマネジャーを募集しています！☆ JO-8301 ◆ローカライズ化が進んでおり、裁量権を持ったお仕事が可能です！ ◆調達、購買業務経験者歓迎！在庫・予算管理だけなく、市場分析等も行っていただきます！ 【職務概要】 ・製品の市場分析、市場予測、予算管理、在庫予測業務全般（顧客はカーオーディオやDJ製品を扱うローカル企業各社） 【職務詳細】 ・市場予測、予算管理　・社内タイ人への指示 ・タイ製造工場、日本本社、シンガポールオフィス（regional office）とのやり取り ＜必須＞ ・Excel、PPTが使用できる方（VLOOKUP関数等） ・英語またはタイ語日常会話レベル(High)以上（社内会議用） ※スピーキングおよびライティングスキル必須 ・営業、営業事務、調達、購買いずれかの業務経験者 【給与】 60,000～90,000THB

総務・秘書（自動車部品）

• THB 50,000 - 70,000（JPY245,000 - 343,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆充実した福利厚生が魅力の企業です！☆ JO-23235 ◆タイで長く働きたい方からの応募をお待ちしております ◆タイ語をビジネスレベルで扱える方大歓迎！！ 【職務概要】 ・日本人駐在員のサポート、社長と総務部マネージャーの秘書、通訳 ※通訳業務がメインではございません。 【職務詳細】 ・日本人駐在員のビザ、WP取得のサポート　※実務を行うのはタイ人なので専門知識は必要ありません ・社長、総務部マネージャーの秘書、通訳 ・経理業務サポート、数字管理のサポート（書類作成等） ・日本人社員からの社内申請業務の対応窓口として適切に対応 ・その他雑務 【応募条件】 ＜必須＞ ・タイ語準ビジネスレベル以上（社内コミュニケーション） ・タイで長く働きたい方 ・基本的なエクセル操作ができる方（ピボットなど） ・事務経験がある方 ＜尚可＞ ・英語ビジネスレベル以上 ・総務経験がある方、ビザ・WPなどの取得サポートをしたことがある方 【給与】 50,000～70,000THB

購買マネージャー（製造）

• THB 80,000 - 100,000（JPY392,000 - 490,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆東証一部上場企業のタイ法人で購買マネージャーを募集！☆ JO-25184 ◆手厚い福利厚生で働きやすい環境が整っています！ ◆実力次第で駐在員になれる可能性あり！ 【職務概要】 ・購買計画の立案 ・営業と一緒に顧客訪問し、物価の変動による商品の価格変更について説明 ・社内関係各課との調整業務、購買課内（課員）のマネージメント ・本社とのコミュニケーション ・サプライヤー（日本・中国・台湾・インドネシア）とのコミュニケーション・価格交渉 ※中国＆台湾は日本語が通じます。 【応募条件】 ＜必須＞ ・購買業務の経験がある方 ・英語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用 ＜尚可＞ ・アパレル業界で購買経験がある方 ・タイ語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用） 【給与】 80,000～100,000THB ※応相談

タイ語通訳（医療）

• THB 50,000 - 80,000（JPY245,000 - 392,000)
• タイ バンコク
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

☆タイ初の日系医療クリニックで通訳のポジションを募集！☆ JO-22952 ◆タイ語力を活かしたキャリアを築きたい方大歓迎！ ◆通訳ポジションにも関わらず3ヶ月に1回インセンティブがあります！ 【職務概要】・タイ語会話ビジネスレベル以上で扱える方（タイ人医師とのやり取り） ・タイ語を使った通訳の実務経験がある方 ※年齢があがるにつれて医療通訳の実務経験を求めます ・日ータイ　の医療通訳　・クリニック受付 【職務詳細】 ・電話での診察予約対応 ・日本人患者・タイ人医師間の通訳 ・保険会社のタイ人スタッフと折衝 【応募条件】 ＜必須＞ ・タイ語会話ビジネスレベル以上で扱える方（タイ人医師とのやり取り） ・タイ語を使った通訳の実務経験がある方 ※年齢があがるにつれて医療通訳の実務経験を求めます ＜尚可＞ ・医療現場でのタイ語通訳の実務経験がある方 【給与】 50,000～80,000THB

購買マネージャー（素材）

• THB 80,000 - 100,000（JPY392,000 - 490,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆東証一部上場企業のタイ法人で購買マネージャーを募集！☆ JO-25188 ◆手厚い福利厚生で働きやすい環境が整っています！ ◆実力次第で駐在員になれる可能性あり！ 【職務詳細】 ・購買計画の立案 ・営業と一緒に顧客訪問し、物価の変動による商品の価格変更について説明 ・社内関係各課との調整業務、購買課内（課員）のマネージメント ・本社とのコミュニケーション ・サプライヤーとのコミュニケーション・価格交渉 ※中国＆台湾は日本語が通じます。 【応募条件】 ＜必須＞ ・購買業務の経験がある方 ・英語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用） ＜尚可＞ ・アパレル業界で購買経験がある方 ・タイ語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用） 【給与】 80,000～100,000THB ※応相談

貿易事務（物流）

• USD 1,800 - 2,200（JPY288,000 - 352,000)
• ベトナム ホーチミン
• 多角事業経営企業

主に、海上貨物取扱いの業務に携わって頂き、既存の大口取引先の日本人担当者への対応業務を任されます。 具体的には、 　－　見積書作成、輸出入実務等オペレーション 　－　倉庫内の安全指導・安全管理、荷さばき、運送指示等 　－　その他、General Directorの指示による業務 　（－　頻繁ではございませんが、お客様の接待もございます。） 【社内体制】 ・ベトナム人のスタッフとの会話も頻繁に行われており、アットホームな職場環境となります。 ・繁忙期を除けば残業はほぼなくワークライフバランスをしっかりとれる環境となります。 ・実績次第では本社採用も考慮して頂けます。長期的に就業を希望される方を望まれています。 ・物流や貿易業界、倉庫等での勤務経験 ・国際物流に関する英語力 （社内でのコミュニケーション及び顧客とのE-mailにて使用）