インドネシアの記事一覧 インドネシア 

【インドネシア語講座】インドネシアでのラマダン

皆さんこんにちは!

 

お元気ですか?

 

RGF HR Agent Indonesiaでインターンシップ中のMuthia(ムティア)です。

 

最近、日本ではどう過ごせていますか?

 

インドネシアでは今、Ramadan中です。皆さんは「Ramadan」という言葉、知っていますか?

 

Ramadanとは、Islam教徒(ムスリム)が 1 か月間 puasa(断食)する月のことです。ただ断食だけではなく、けんかみたいな、悪いことから避けようとする1か月です。Ramadanはムスリムにとって「聖なる月」です。

 

イスラム教では断食をする前の食事は「sahur」と呼ばれ、断食を破る時は「buka puasa」と呼ばれています。それで、一緒に断食を破る時には「buka bersama」と呼ばれ、「bukber」に短縮されます。

 

それで、1か月断食した後は、「Idul Fitri」と呼ばれる大きいイベントがあります。朝に、Idul Fitri特別の祈りを行います。そのあと、家族や友人と集まって食事をしたり、交流したりします。それが Idul Fitriです。

 

また、インドネシアでは「Idul Fitri」の言及が一般的ですが、インドネシア人は Idul Fitriを「Lebaran」と呼ぶことも多いです。もし、インドネシア人が「Lebaran」という言葉を言うとき、混乱しないでくださいね~!

 

インドネシア カタカナ 日本語
Ramadan ラマダン ラマダン
Islam (Agama Islam) イスラム(アガマ イスラム) イスラム(イスラム教)
Muslim ムスリム ムスリム
Puasa プアサ 断食
Idul Fitri イドル フィトリ イード
Lebaran レバラン イード
Sholat ソラット 祈る
Buka bersama (Bukber) ブカ ブルサマ(ブクバー) 一緒に断食を破る
Sahur サフル サフル

 

次回のインドネシア語講座で会いましょう~!

 

インドネシアの記事一覧 インドネシア 

🏬よく行くお気に入りモール🛍️

モールは、ほんとに便利な場所だと思います。ごはんも食べられるし、服も見れるし、映画も観れるし、なんならイベントやってることもあります。だから友達と遊ぶときも、デートのときも、とりあえずモールへ行こうとなります。今回は、そ…

インドネシアの記事一覧 インドネシア 

私の好きな「のんびり日曜日」の過ごし方

平日の忙しい仕事や予定が続いたあと、日曜日ってまるで小さな奇跡みたいな日ですよね。体も心も癒してくれる、つまり「リセットデー」。好きなゲームをしたり、お気に入りの映画を見たり、ペットと遊んだり、あるいは思いっきり寝るのも…

インドネシアの記事一覧 インドネシア 

⭐コンビニのお菓子はまさに “ライフセーバー”!⭐

コンビニって本当に便利ですね。お腹がすいたときも、何かつまみたいときも、すぐに助けてくれます。今回は、私が「食べたい!」と思ったときによく買うお気に入りのお菓子を紹介します。どれもシンプルで、安くて、気軽に食べられるもの…

インドネシアの記事一覧 インドネシア 

【世界遺産】ジョグジャカルタ遺跡めぐり:魔法と祈りと汗の2日間

  Selamat malam!(こんばんは!) 日本では朝晩の冷え込みが強くなってきて、コンビニの棚に肉まんやおでんが並ぶ季節ですね。私はというと、常夏の国インドネシアに滞在中。毎日「今日も暑いな」と言いなが…