【インドネシア語講座】インドネシアでのラマダン

皆さんこんにちは!

 

お元気ですか?

 

RGF HR Agent Indonesiaでインターンシップ中のMuthia(ムティア)です。

 

最近、日本ではどう過ごせていますか?

 

インドネシアでは今、Ramadan中です。皆さんは「Ramadan」という言葉、知っていますか?

 

Ramadanとは、Islam教徒(ムスリム)が 1 か月間 puasa(断食)する月のことです。ただ断食だけではなく、けんかみたいな、悪いことから避けようとする1か月です。Ramadanはムスリムにとって「聖なる月」です。

 

イスラム教では断食をする前の食事は「sahur」と呼ばれ、断食を破る時は「buka puasa」と呼ばれています。それで、一緒に断食を破る時には「buka bersama」と呼ばれ、「bukber」に短縮されます。

 

それで、1か月断食した後は、「Idul Fitri」と呼ばれる大きいイベントがあります。朝に、Idul Fitri特別の祈りを行います。そのあと、家族や友人と集まって食事をしたり、交流したりします。それが Idul Fitriです。

 

また、インドネシアでは「Idul Fitri」の言及が一般的ですが、インドネシア人は Idul Fitriを「Lebaran」と呼ぶことも多いです。もし、インドネシア人が「Lebaran」という言葉を言うとき、混乱しないでくださいね~!

 

インドネシア カタカナ 日本語
Ramadan ラマダン ラマダン
Islam (Agama Islam) イスラム(アガマ イスラム) イスラム(イスラム教)
Muslim ムスリム ムスリム
Puasa プアサ 断食
Idul Fitri イドル フィトリ イード
Lebaran レバラン イード
Sholat ソラット 祈る
Buka bersama (Bukber) ブカ ブルサマ(ブクバー) 一緒に断食を破る
Sahur サフル サフル

 

次回のインドネシア語講座で会いましょう~!

 

夜明け前から大海へ!インドネシアで挑んだ船釣り体験

Salamat siang!(こんにちは!) RGFインドネシアの近藤です。 先日、RGFインドネシアの拠点長とともに船釣りに行く機会がありました! 私にとって釣りは中学生以来のことであり、さらに船釣りは人生初。期待と不…

【白熱の尼国サッカーLiga 1】インドネシア国内サッカーリーグスタジアム観戦記

 皆さんこんにちは!RGFリクルートインドネシアでインターン中の林です。皆さんはインドネシアのサッカーリーグについてご存じでしょうか?インドネシアリーグはサポーターがとても熱狂的で有名で、スタジアムに行くと迫力のあるサッ…

【ジャカルタ観光】パサールサンタ市場でコーヒーと音楽とファッションを楽しむ

こんにちは!RGFリクルートインドネシアでインターン中の林です。今日は、私のお気に入りスポットであるパサールサンタ市場についてご紹介します。ジャカルタ観光の参考にしていただければ幸いです。 パサールサンタ(Pasar S…

インドネシアに来て1か月!「○○が多い」シリーズ

Selamat siang!(こんにちは!) RGFインドネシアの近藤です。 現地採用として働き始めて早1か月。 日本では記録的な寒波が到来し、3メートルを超える積雪や水道管の破裂など、「THE・冬」なニュースが飛び交っ…