過去の求人

Senior HR Manager

• JPY 10,000,000 - 14,000,000（JPY10,000,000 - 14,000,000)
• 日本 東京
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

企業概要 The Company

For an International Life Science Products Manufacturer.

職務内容 The Position

This is a Senior HR Manager position, in charge of all the HR strategies and operations in Japan.

- Business partnering with business leader in order to formulate the appropriate strategies and take the right actions.

- Develop and implement HR programs.

- Cooperate with Global HR regarding initiatives.

- Manage C&B, talent acquisition, L&D, labor law activities.

- Management of a subordinate.

必要なスキル・経験 Required Skills and Experience

- At least 10 years of HR generalist experience.

- Business English level.

Employee Relations Manager

• JPY 6,000,000 - 8,500,000（JPY6,000,000 - 8,500,000)
• 日本 東京
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

企業概要 The Company

One of World's TOP Retail Fashion Company

職務内容 The Position

This is an Employee Relation Manager role:

- Performance Management.

- Labor Law related matters.

- Employee Relations.

- Train business units Heads regarding Labor Law, employee relations and perfromance evaluation practices (in English).

- Conduct the annual Employee Satisfaction Survey, and present the results to country CEO and Global HR Team (In English).

必要なスキル・経験 Required Skills and Experience

- Deep Labor Law knowledge.

- Employee relations experience.

- Performance management systems knowlegde.

- Fluent English level is a MUST.

- Experience in working in International environment.

意匠建築士

• USD 2,000 - 5,000（JPY321,000 - 802,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【具体的には・・・】

・日系のお客様の窓口

・ベトナム人スタッフへの指示・指導・教育、客先打ち合わせ

【必須スキル】

・一級建築士資格

・英語日常会話レベル以上

生産技術(電子部品)※日本採用相談可

• USD 3,000 - 5,000（JPY481,000 - 802,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【具体的には・・・】

・生産技術としてクライアントとの製品の打ち合わせ、工程設計、試作品の制作、検証を行って頂きます。

【必須スキル】

・生産技術経験者

・50歳以下の方

営業(IT)

• USD 1,500 - 2,000（JPY240,000 - 321,000)
• ベトナム ハノイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【具体的には・・・】

・ネットワークソリューションの営業

・新規開拓がメインになります

【必須スキル】

・IT業界経験

・営業経験

・英語日常会話以上

品質管理(IT)

• USD 1,500 - 2,000（JPY240,000 - 321,000)
• ベトナム ハノイ
• 業務管理アウトソース（BPO）

【具体的には・・・】

・システム開発の品質管理を担当

・プロジェクトの打ち合わせから、製品の納品まで品質を管理して頂きます

・ベトナム人への指導

【必須スキル】

・システム開発経験

・大卒、社会人経験3年以上

営業（サービス）

• USD 1,500 - 2,000（JPY240,000 - 321,000)
• ベトナム ハノイ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【具体的には・・・】

・新規開拓営業

・日系企業と合わせて外資系企業にもアプローチして頂きます

【必須スキル】

・社会人経験3年以上、大卒

・営業経験

・英語日常会話レベル以上

法人営業（保険）

• USD 1,500 - 2,000（JPY240,000 - 321,000)
• ベトナム ホーチミン
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

■業務内容

・日系企業向け保険営業（訪問が主となります）及び契約に関する書類手続き全般。

・給与と連動するノルマは有りませんが、チームで目標を立てて営業を進めて頂きます。

・新規開拓営業の他、既存顧客対応、日本からの問い合わせにも対応していただきます。

・ベトナム国内外への出張有り。

■必須スキル

・日系企業での勤務経験

・英語力日常会話以上

・日系クライアント（日本人）とのコミュニケーション能力

・社内調整力

■望ましいスキル

・コミュニケーション能力高い方

営業及びサポート（OA機器、その他）

• USD 1,800 - 2,000（JPY288,000 - 321,000)
• ベトナム ホーチミン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【具体的には・・・】

・代理店での複写機を含む自社製品の販売及びサービスの提供。

・新規日系顧客の開拓と、既存日系顧客のフォロー及び買い替え促進を行います。

・要英語力 (社内での会話は英語となります。)

【必須スキル】

・営業若しくは顧客販売経験

・(未経験でもポテンシャルがあれば可能)

・英語ビジネスレベル程度(会話及び筆記可能レベル)

【望ましいスキル】

・営業経験2年以上あれば尚良し

BSE

• USD 1,500 - 3,000（JPY240,000 - 481,000)
• ベトナム ホーチミン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【具体的には・・・】

・プロジェクトの管理

・ベトナム人スタッフへの指示、指導

【必須スキル】

・WEBディレクション経験のある方

・英語日常会話以上

画像修正担当スタッフ(IT)

• USD 1,300 - 1,500（JPY208,000 - 240,000)
• ベトナム ホーチミン
• 業務管理アウトソース（BPO）

【具体的には・・・】

・日系写真館の撮影データの処理をメインで行っていますが、その他では個別の新規顧客の注文が増加しています。

・日本から依頼される画像加工業務（クロマキー合成等や画像修正）ECサイト（ネットショップ用）の大量白抜き、著名人の写真の

　レタッチ作業等、様々な画像加工業務に携わっていただきます。

・修正依頼は日本語で＜肌質を明るく、毛穴を隠す＞など抽象的な表現で支持されることが多く、依頼された内容を理解して

注文初期段階のテスターとなるトライアル作品をメインに担当してもらいます。その後の本注文はベトナム人スタッフに託していきます。

【必須スキル】

・Excel、WordおよびWindows機の基礎知識

・Photoshop業務経験1年以上

・語学力不問

【望ましいスキル】

・Photoshop業務経験長ければより良し

設備設計(建設)

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 481,000)
• ベトナム ホーチミン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【具体的には・・・】

・空調、給排水、電気設備の設計

・ベトナム人スタッフの技術面の指導、品質管理

・ベトナム人スタッフのマネージメント

【必須スキル】

・建築業界での設備設計の経験がある方

会計税務コンサルタント (コンサル)

• USD 2,000 - 4,000（JPY321,000 - 642,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

■業務内容

日系クライアントを対象としたジャパンデスクとして、以下のような業務の遂行及びサポートを行って頂きます。

（能力に応じてマネージャー～アシスタントまで幅広く採用）

◆設立登記・進出支援

法人設立、駐在員事務所設立

◆会計税務コンサルティング

会計記帳代行、記帳内容レビュー、法人所得税申告、個人所得税申告、VAT還付申告、顧問業務、プロジェクト事業会計税務サポート

◆会計監査サポート

 法定監査・連結決算支援、任意監査

◆人事労務コンサルティング

就業規則作成支援、ワークパミット取得、人材紹介

■必須スキル

会計・税務経験

英語ビジネスレベル

■望ましいスキル

会計士税理士資格などの会計関連資格

会計事務所・経理部門経験者

若手希望　３０歳くらいまでがベター

プロジェクトマネージャー（ローカライズ担当）

• JPY 3,500,000 - 5,500,000（JPY3,500,000 - 5,500,000)
• 日本 東京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

The Company 企業

国内トップクラスのソーシャルアプリケーションプロバイダー企業

2011年にカナダ、アメリカ、イギリス、オーストラリアのiOSに3タイトルをリリース。

Facebookでトップクラスのユーザー数を抱えるソーシャルゲーム会社CrowdStarや、

中国で最大のSNSであるRenRenでNo.1のユーザー数を持つソーシャルゲーム会社FiveMinutesと協業しながら、

世界的なヒットゲームの国内展開も行っています。

The Role 職務内容

Global Operation Support部門(GOS)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のプロジェクトマネジャーを募集いたします。

現在、海外展開を進めているファントムオブキルやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

＜具体的には＞

・ 翻訳タスクのアサイン（外部＋内部リソース）とスケジューリング、

・ 翻訳会社・社外翻訳者のマネジメント（見積もり請求、発注、進捗管理など）

・ 外部QA会社へ発注する言語チェック（デバッグ）の管理

・ 開発チームとの情報共有、スケジュール調整

・ ローカライズ版担当プロデューサー、海外マーケティングチームへの協力

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

【必須】

・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力

・進捗管理、タスク管理などの経験

・海外拠点とのコミュニケーション能力

【尚可】

・翻訳実務経験

・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験

・プロジェクトマネジャーの経験

・フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、スペイン語いずれかの

　語学力

【求める人物像】

・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方

・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方

・新しいことに対して積極的に取り組める方

ローカライズ担当

• JPY 3,000,000 - 5,000,000（JPY3,000,000 - 5,000,000)
• 日本 東京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

The Company 企業

国内トップクラスのソーシャルアプリケーションプロバイダー企業

2011年にカナダ、アメリカ、イギリス、オーストラリアのiOSに3タイトルをリリース。

Facebookでトップクラスのユーザー数を抱えるソーシャルゲーム会社CrowdStarや、

中国で最大のSNSであるRenRenでNo.1のユーザー数を持つソーシャルゲーム会社FiveMinutesと協業しながら、

世界的なヒットゲームの国内展開も行っています。

The Role 職務内容

＜具体的には＞

・日本語から英語、フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、

　スペイン語（いずれか一つ）への翻訳

・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード）

・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

【必須】

・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力

・翻訳実務経験

・海外拠点とのコミュニケーション能力

【尚可】

・中国語(繁体字)、韓国語いずれかの語学力

・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験

【求める人物像】

・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方

・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方

・新しいことに対して積極的に取り組める方

・広い視野で物事を見ることができる方

・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方

・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方

グローバルエンジニア

• JPY 3,500,000 - 7,000,000（JPY3,500,000 - 7,000,000)
• 日本 東京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

The Company 企業

国内トップクラスのソーシャルアプリケーションプロバイダー企業

2011年にカナダ、アメリカ、イギリス、オーストラリアのiOSに3タイトルをリリース。

Facebookでトップクラスのユーザー数を抱えるソーシャルゲーム会社CrowdStarや、

中国で最大のSNSであるRenRenでNo.1のユーザー数を持つソーシャルゲーム会社FiveMinutesと協業しながら、

世界的なヒットゲームの国内展開も行っています。

The Role 職務内容

＜具体的には＞

・海外の開発チームや開発責任者と連携し、技術的なディレクションとプロジェクトのモニタリング

・グローバルな技術方針に沿ったアドバイス

・国内で開発したソースコード、リソース、最新の開発状況を海外の開発チームへ共有

・コミュニケーションハブとしての拠点と拠点の架け橋

・海外の開発チームに協力し、機能開発やデバッグなど

※海外出張が発生する可能性があります

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

【必須】

・ネイティブアプリもしくはサーバーいずれかの開発経験

　サーバー開発：Node.js, Ruby On Rails, Django, PHP等、軽量言語とフレームワークを用いた開発

　ネイティブアプリ開発：Unity, Unreal Engine, Cocos2dx等、ゲームエンジンを用いた開発

・ビジネスレベルの英語力および日本語力

【尚可】

・プロジェクト管理経験もしくはブリッジエンジニアの経験

・C++ によるコンソールでの開発経験

・ネイティブレベルの英語力

・ビジネスレベルの中国語、韓国語力

・インフラの運用経験（AWS、GCP、Puppet、Chef、Jenkinsなど）

・ データベースやKVSのチューニング経験（MySQL, Redisなど）

【求める人物像】

・ゲームを始めエンターテイメントが好きで、新しいもの・楽しいもの・人気があるものへの感度が強い方

・ユーザーが喜んでくれる事を嬉しく思える方

・多様性を受け入れ協力して業務へ遂行できる方

・論理的に業務を遂行できる方

・常に柔軟な変化に対応し、問題を発見し改善できる方

・部外とのコミュニケーションを柔軟に行える方

・勉強会などに積極参加し、普段から技術書を読まれる方

・少なくとも一つの専門分野をお持ちの方

プランナー（海外案件）

• JPY 4,500,000 - 7,000,000（JPY4,500,000 - 7,000,000)
• 日本 東京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

The Company 企業

国内トップクラスのソーシャルアプリケーションプロバイダー企業

2011年にカナダ、アメリカ、イギリス、オーストラリアのiOSに3タイトルをリリース。

Facebookでトップクラスのユーザー数を抱えるソーシャルゲーム会社CrowdStarや、

中国で最大のSNSであるRenRenでNo.1のユーザー数を持つソーシャルゲーム会社FiveMinutesと協業しながら、

世界的なヒットゲームの国内展開も行っています。

The Role 職務内容

＜具体的には＞

・開発/運営ディレクション

・運営計画の立案

・運営計画に沿った予実管理

・スケジュールの管理

・新規ゲーム企画立案 / 企画書作成

・アップデートプラン・イベント企画立案

・プロモーション企画 / 効果測定

・コンテンツのデータマイニング

・プランナーへの指示、確認、マネージメント

・全体のクオリティ管理

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

【必須】

・開発ディレクション経験(オンラインゲーム、スマートフォン向けゲーム、家庭用ゲーム機用ゲームいずれか)

・運営ディレクション経験(オンラインゲーム、スマートフォン向けゲームいずれか)

・英語ビジネスレベル

【尚可】

・スマートフォンゲーム企画、開発、運営経験

・海外へのゲーム配信経験

・海外ゲーム輸入及びローカライズ開発経験

・マーケティングやマネタイズもしくはKPI分析能力

【求める人物像】

・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方

・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方

・新しいことに対して積極的に取り組める方

・広い視野で物事を見ることができる方

・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方

・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方