Company Overview ＊グローバル企業：サービス・エンターテイメント企業にて翻訳・通訳・リサーチ専門職募集。
＊政府系の通訳も行う場合があるため、英語力を生かしたい方、長期的にご活躍したい方歓迎。
Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。
• Conduct research on industry-related news, emerging trends, developments and issues that can potentially impact the organization. • Translate all relevant information and documents from Japanese to English and vice versa. • Plan and execute corporate visits and events by coordinating with various Business Units and external parties. • Serve as the interpreter (Japanese to English and vice versa) in business meetings and events. • Contribute to the development and maintenance of in-house databases to compile relevant data and documents for industry monitoring and reference purposes. • Travel to Japan with management team and attend important meeting or conference as interpreter.
Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。
• Bachelor’s Degree in Business, Finance, Accounting, Economics related area of study, with minimum 8 years of relevant working experience. • Effective written, verbal and presentation skills with ability to present to all levels within the organization in both English and Japanese language. • Possess willingness to learn, initiative, commitment to excellence, resourcefulness, tenaciousness and reliability. • Detail-oriented team player who is able to work collaboratively with others and under deadlines.
・PCセットアップ・保守・サポート ・ネットワーク機器運用・保守（FortiGate等） ・Microsoft 365/Azure管理・ユーザー管理 ・通信回線・IT設備の調査・業者対応 ・チーム管理（タスク割当・休暇管理・対応） ・学士または同等の経験 ・ITインフラ実務3年以上 ・Microsoft 365運用経験 ・ネットワーク運用経験 ・チーム管理経験 ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.
・日本の投資家、東南アジア/インドのスタートアップとの関係構築 ・提携・投資機会・パートナーシップ促進 ・IR活動・事業開発の実施 ・ビジネス分析・資料作成・提示 ・投資ポートフォリオ報告 ・テックスタートアップでの事業開発経験 ・VC、金融機関、コンサル、政府機関での経験歓迎 ・ミドルバックオフィス経験歓迎 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.
Our Client: Our client is a well-established Japanese Consultancy, providing professional Accounting and Tax Services. They are currently looking for an experienced Accounts Administrator to join their team in Singapore. Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers. The Responsibilities: • Bookkeeping • Payroll calculation and transfer • GST returns • Reimbursement and transfer of expenses • Other general affairs ・仕訳業務 ・給与計算および振込 ・GST申告 ・経費精算および振込 ・その他付随業務 The Requirements: • Proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers • Minimum Diploma in Accountancy or equivalent • Minimum 1-2 years of related experience at accounting firm • Working knowledge in GST, CPF and Singapore Financial Reporting Standards ・会計学のディプロマまたは同等の資格 ・会計事務所での関連業務経験1～2年 ・GST、CPF、シンガポール財務報告基準の実務知識 ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 118289
Our Client: Our client is a well-established Japanese Trading company, dealing in commodity plastics, engineering plastics, electronic materials, medical & healthcare products. They are currently looking for an experienced IT Administrator to join their team in Singapore. Basic proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers. The Responsibilities: • Work as a member of the corporate IT Dept., supporting employees (IT users) in Singapore main office, co-located associate companies, and regional entities (branches and subsidiaries across Asia & Oceania) • Support regional entities to execute IT projects in areas such as IT replacement, security, infrastructure, and efficiency improvement (which are leaded by HQ) *including business travel when necessary • Collaborate with internal teams, related departments, and vendors to successfully execute IT projects • Report and escalate issues to management in a timely manner • Support security assessments conducted by Headquarters on a regular basis for regional entities • Comprehend the Group IT Governance Policy and assist regional offices in aligning their IT environments with these requirements • Serve as a liaison between HQ and local staff to ensure smooth assessment processes and provide customized support to each local office • Support and follow up with end-users (primarily in regional entities) during the replacement or deployment of IT tools and servers by HQ to strengthen IT security and governance • Discuss with the service vendor and follow up on enhancements and improvements to enhance service quality • Provide consultation and support to regional entities facing IT issues, office relocations, or new system implementations ・社内ITサポート ・ITプロジェクト支援（機器更新、セキュリティ等／出張あり） ・社内外との調整・推進 ・セキュリティ評価の支援 ・ITガバナンス対応支援 ・本社と現地の橋渡し・サポート ・IT導入時のユーザー対応 ・ベンダー調整・品質改善 ・IT課題・移転・導入時の支援 The Requirements: • Basic proficiency in Japanese language is essential to effectively communicate with Japanese Native Stakeholders and Customers • Over 5 years experience in a corporate IT Department • Basic knowledge of IT infrastructure, security, and networks (in-depth technical knowledge is not required) • Experience with the following IT services/products is advantageous - Windows11, M365, O365, TeamsPhone, Intune, Azure AD • Positive attitude to build relationships with different stakeholders. • Experience with project management will be preferred • Excellent communication skills • Ability to handle multitask jobs with minimal supervision • Ability to think from a user's perspective and support ・社内IT経験5年以上 ・ITインフラ・セキュリティの基礎知識 ・前向きで関係構築が得意な方 ・高いコミュニケーション力 ・マルチタスク対応力 ・ユーザー視点でのサポート力 ・日本語日常会話レベル（業務上必要なため） ・英語流暢レベル（業務上必要なため） 【尚可】 ・PJ管理経験 ・Windows11やM365等の使用経験 RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 118751
