過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Client Success Specialist

• SGD 4,000 - 5,000（JPY400,000 - 500,000)
• 日本 東京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Company Overview 【東京勤務】 外資系企業 急成長する話題の求人検索サイトで英語力を活かしてご活躍頂けます。 日本での事業拡大に伴い増員募集！ Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 営業担当と協働し、顧客の採用成功に向けて、営業担当が広告スポンサー枠のご提案、採用計画の戦略企画・立案・実行を行いますが、それに対し、Client Success Specialist（以下CS職）は効果測定、分析や顧客のアカウント設立から運用フォローを実施頂きます。 具体的には以下です。 メイン業務：求人に特化したリスティング広告の運用 担当エリア：日本全国 ・求人媒体・人材紹介/派遣会社の広告運用サポート 　＊セールスが受注してきたクライアントの広告掲載準備 (LPの読み込み、CVタグのソースへの挿入依頼など) ＊ 広告掲載中に問題が生じた場合の原因追及、解決 　 (社内システムを介して米国のテクニカルチームと連携して解決する。) ・セールスやクライアントからの広告運用指示の実行 ・広告掲載データに基づいた求人広告運用の改善提案 (予算調整、広告キャンペーン設定、LP改善、求人原稿改善等) 詳細は以下の英文をご参照ください。 *Analyze and respond to inquiries from our advertiser clients. *Communicate directly with current clients as a product expert. *Assist with new client account setup. *Help clients measure their success and Diagnose and solve technical problems. *Provide our sales team with technical/product support. Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 顧客の多くが日系企業のため、また、社内システムが英語なこともあり、ネイティブレベルの日本語とTOEIC880点レベルの英語力が必要となります。 また、対象は社会人経験（新卒者も可能）3年～13年前後の方々で、現住所は問いません。 海外留学経験者や海外就業経験者で日本帰国予定の方も歓迎です。 詳細は以下になります。 ＊To qualify, applicants must be legally authorized to work in Japan and should not require, now or in the future. ＊Fluent English speaker Exceptional written, verbal and phone skills in Japanese. ＊Bachelor's degree desired. ＊1+ years’ experience in business-to-business environment preferred; new college graduates considered. ＊Passion for client service. ＊Ability to work under pressure, organize and prioritize responsibilities. ＊Can-do attitude with a service-oriented approach. ＊Ability to work independently as well as in a team environment. Additional Job Information 【給与】 年収ベース約450万円前後＋賞与（1か月分～2か月分） ※過去の経験と実績、選考の評価によって前後する可能性有 【雇用形態】 最初の1年は契約社員になります。 ※登用はほぼ100%です。懲戒解雇理由に当たる場合や、著しく勤務態度や評価が悪い場合を除き、就業規則を守り業務に励んだ方は全員、入社から1年後に正社員へと切り替えさせて頂いております。

カスタマーサポート(金融サービス)

• HKD 18,000 - 23,000（JPY305,000 - 389,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Company Overview 外資系金融サービス企業にてカスタマーサポートを募集しております。 Job Description -契約後の顧客フォロー、アフターサービス -メールや電話でのカスタマーサービス -保険会社へ提出する書類のチェック -基本的に個人の顧客対応だが場合によってはB to Bのパートナー対応も有 Requirements -1-2年のカスタマーサービス経験のある方 -金融の知識は不問 -英語日常会話以上 -Microsoft Office（Word、Excel)を使える方 -デスクワークがメインの為ルーティーンワークが可能な方 -香港在住者 Additional Job Information [勤務時間] -月-金(9時-18時） [待遇] -業績連動ボーナス -医療保険 -有給1年目12日、最大20日 -傷病休暇 -勤務地 Sheung Wan

カスタマーサービスエグゼクティブ(保険）

• HKD 16,000 - 20,000（JPY271,000 - 338,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Company Overview 日系大手保険会社にてカスタマーサービスを募集しています。 Job Description -契約後の顧客フォロー、アフターサービス -既存顧客に対してメールや電話でのカスタマーサービス -既存顧客の書類対応 -その他Ad hoc業務 Requirements -保険ライセンスANZIIやIIQE保持者 -3年程度のカスタマーサービス経験者 -保険業界での就業経験があれば尚良し -英語ビジネスレベル -MS Officeが使える方 Additional Job Information [勤務時間] -月-金(9時-17時15分） [待遇] -ダブルペイ -業績連動型ボーナス -医療保険 -有給1年目16日、最大22日 -勤務地 Central

Trading Manager

• SGD 4,500 - 6,000（JPY450,000 - 600,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview CDBエリアにて幅広く手がける日系会社でLogistic Manager募集 アパレルがメインですが、関連会社では食品やコスメティック等も取り扱ってます。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 自社アパレルショップの物流および姉妹会社の物流管理をお願いいたします E-commerceサイトの物流管理 法人対応（Wholesale） サプライヤー/フォワーダー対応 外注先品質管理対応 ※扱う商品はアパレルが6割、食品（海鮮）が3割、コスメティックが1割です ※海上運輸・陸路運輸、主に日本からシンガポール Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 貿易実務経験2年以上または運輸業界での経験2年以上ある方 英語ビジネスレベル以上※社内外のコミュニケーションに必要なため（目安TOEIC750） ＜求める人物像＞ 主体性を持って仕事に取り組める方 臨機応変に対応できる方 オープンマインドにコミュニケーションが取れる方 　＜尚可 / Better to have＞ マネジメント経験がある方 Additional Job Information 【給与】 $4,000～6,000+AWS ※ご経験による

総務・秘書（自動車部品）

• THB 50,000 - 70,000（JPY192,000 - 269,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆充実した福利厚生が魅力の企業です！☆ JO-23235 ◆タイで長く働きたい方からの応募をお待ちしております ◆タイ語をビジネスレベルで扱える方大歓迎！！ 【職務概要】 ・日本人駐在員のサポート、社長と総務部マネージャーの秘書、通訳 ※通訳業務がメインではございません。 【職務詳細】 ・日本人駐在員のビザ、WP取得のサポート　※実務を行うのはタイ人なので専門知識は必要ありません ・社長、総務部マネージャーの秘書、通訳 ・経理業務サポート、数字管理のサポート（書類作成等） ・日本人社員からの社内申請業務の対応窓口として適切に対応 ・その他雑務 【応募条件】 ＜必須＞ ・タイ語準ビジネスレベル以上（社内コミュニケーション） ・タイで長く働きたい方 ・基本的なエクセル操作ができる方（ピボットなど） ・事務経験がある方 ＜尚可＞ ・英語ビジネスレベル以上 ・総務経験がある方、ビザ・WPなどの取得サポートをしたことがある方 【給与】 50,000～70,000THB

Sushi Chef

• SGD 5,000 - 10,000（JPY500,000 - 1,000,000)
• シンガポール ウエスト
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系寿司店にて寿司シェフ募集【要経験】 日本で経験豊富なシェフの元で寿司シェフとしてシンガポールで活躍しませんか。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 *仕込み *在庫管理 *調理（握り） *接客 Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 ＊寿司シェフの経験が5年以上ある方 ＊英語日常会話レベル以上※接客に必要なため ＜求める人物像＞ ＊指示待ちでなく自ら進んで業務に取り組める方 ＜尚可 / Better to have＞ ＊海外勤務経験 Additional Job Information 【給与】 SGD4500～8000 ※ご経験による

Sales and Marketing Corporate Relationship Consultant

• SGD 36,000 - 52,000（JPY3,600,000 - 5,200,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系大手企業にてセールス・マーケティング募集 幅広くご活躍できるポジションのため、挑戦したい方是非ご応募下さい。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 • Formulate a good winning strategy and drive a team result-oriented environment. • Achieve and exceed quarterly and annual targets in all range of products, solutions and services. • Engage with Corporate Clients in building relationship with consultative solutions. • Being a Project Manager to foam team and launch event or workshop project at local or regional level. • Build Good rapport with relevant stake holders and maintain good after sales services to existing customers to maintain retention. • Provide timely reports to management on sales results, sales pipeline and account information. Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 　＜必須 / Must have＞ • At least Bachelor's Degree/Post Graduate Diploma/Professional Degree in any field. • Required language(s): English, Japanese,(Chinese is plus) - in order to liaise with Chinese or Japanese speaking associates • At least 3 Year(s) of working experience in sales or marketing position. • Required Skill(s): People 　＜尚可 / Better to have＞ • Preferably Senior Executive specialized in Marketing/Business Development or equivalent. • Candidate with B2B sales experience will be an advantage. • Japanese speaking business level is advantage to serve Japanese Client. Additional Job Information 【給与】 SGD3,000-4,500　※ご経験による

Chef

• SGD 72,000 - 120,000（JPY7,200,000 - 12,000,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview シンガポールで新規OPENしたバルレストランにてシェフ募集 和と緑を基調としたお店で日本のサービス・料理をシンガポールで広めたい方募集 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 調理（和牛創作和食） 接客 コスト管理 オペレーション在庫・コスト管理 上記業務の他、対応できる方は プロモーションや売り上げ管理など店舗マネジメント業務もお願いいたします。 ※給与考慮 Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 ＜必須 / Must have＞ ＊日本食調理経験 ＜求める人物像＞ ＊指示待ちでなく自ら進んで業務に取り組める方 ＊割烹料理経験者尚可 Additional Job Information 【給与】 SGD6000～8000※ご経験による

購買マネージャー（製造）

• THB 80,000 - 100,000（JPY307,000 - 384,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆東証一部上場企業のタイ法人で購買マネージャーを募集！☆ JO-25184 ◆手厚い福利厚生で働きやすい環境が整っています！ ◆実力次第で駐在員になれる可能性あり！ 【職務概要】 ・購買計画の立案 ・営業と一緒に顧客訪問し、物価の変動による商品の価格変更について説明 ・社内関係各課との調整業務、購買課内（課員）のマネージメント ・本社とのコミュニケーション ・サプライヤー（日本・中国・台湾・インドネシア）とのコミュニケーション・価格交渉 ※中国＆台湾は日本語が通じます。 【応募条件】 ＜必須＞ ・購買業務の経験がある方 ・英語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用 ＜尚可＞ ・アパレル業界で購買経験がある方 ・タイ語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用） 【給与】 80,000～100,000THB ※応相談

カスタマーサービス（物流）

• HKD 18,000 - 22,000（JPY305,000 - 372,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 日系物流会社にてCustomer Serviceを下記要件で募集されています。 Job Description 【業務内容】 ・日系顧客（日本側）と現地（香港、深圳等）とのコーディネーション業務 　現地委託先への指示（トラック手配、見積もり等 　メール等による見積もり作成、回答 　イレギュラー発生等における「報告書」等の作成 　ルーティーン業務（統計、貨物動態管理のメール発信等）もあり 営業担当と顧客訪問同行 Requirements 【採用要件】 ・未経験OK、物流関連業務の経験者は優遇 ・ビジネスレベルの英語 ・基本的なPCスキル（MS Office) ・日本語で丁寧な対応が出来る方、日本のビジネスマナーのある方 ・香港にて既に就業可能なビザをお持ちの方のみ応募可 ・長く・安定的に働いてくれる方希望 Additional Job Information 【パッケージ】 ・月給18,000～22,000HKD ・ダブルペイ、業績連動ボーナス ・医療保険

クライアントサービスアソシエイト（サービス）

• INR 1,650,000 - 1,700,000（JPY2,661,000 - 2,741,000)
• インド ムンバイ
• 業務管理アウトソース（BPO）

Company Overview 2002年にインド、ムンバイで設立され、現在はアメリカ、中国、韓国、シンガポール、イギリス、日本に拠点を持つグローバル企業からの求人です。設立当初から日本を主要マーケットとしており、主に個人の研究者の方々、大学・研究機関様、学協会様を中心とするアカデミア業界に向けた専門的・技術的な英文校正、翻訳をはじめとする学術出版サポートサービスを提供してきました。 Job Description ■業務内容 ・電話・メールなどの問い合わせ対応 ・申込フォームやメールなどの翻訳 ・社内関係部署との調整・交渉 ・顧客データの分析、管理 ・顧客からのフィードバックの社内共有 ※アイデア、やる気、行動力があれば、上記以外にも色々な仕事・役割をお任せ致します。 Requirements ■必要となるスキル・経験 ・ビジネスレベルの英語力　（ミーティングは全て英語、上司もインド人になります） ・お客様対応を第一と考えられ、きちんと対応ができる方 ■望ましいスキル・経験 ・社会人経験がある方 Additional Job Information ◆2002年の創業以来、世界173カ国、20万人以上の研究者に学術出版をサポートしてきたグローバル企業からの求人 ◆8名の日本人スタッフに加え、世界中から集まったメンバーが活躍する国際色豊かな職場環境！ ◆新卒でも応募可能！社員寮完備で初めての海外就業でも安心して就業できる環境で、英語力とグローバル感覚が磨ける！

生産管理アドバイザー（製造）

• USD 1,500 - 3,000（JPY200,000 - 400,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

タイ語通訳（医療）

• THB 50,000 - 80,000（JPY192,000 - 307,000)
• タイ バンコク
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

☆タイ初の日系医療クリニックで通訳のポジションを募集！☆ JO-22952 ◆タイ語力を活かしたキャリアを築きたい方大歓迎！ ◆通訳ポジションにも関わらず3ヶ月に1回インセンティブがあります！ 【職務概要】・タイ語会話ビジネスレベル以上で扱える方（タイ人医師とのやり取り） ・タイ語を使った通訳の実務経験がある方 ※年齢があがるにつれて医療通訳の実務経験を求めます ・日ータイ　の医療通訳　・クリニック受付 【職務詳細】 ・電話での診察予約対応 ・日本人患者・タイ人医師間の通訳 ・保険会社のタイ人スタッフと折衝 【応募条件】 ＜必須＞ ・タイ語会話ビジネスレベル以上で扱える方（タイ人医師とのやり取り） ・タイ語を使った通訳の実務経験がある方 ※年齢があがるにつれて医療通訳の実務経験を求めます ＜尚可＞ ・医療現場でのタイ語通訳の実務経験がある方 【給与】 50,000～80,000THB

品質管理アドバイザー（製造）

• USD 2,000 - 3,000（JPY266,000 - 400,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

カスタマーサポート （ITシステム）

• HKD 16,000 - 20,000（JPY271,000 - 338,000)
• 香港 九龍側
• 業務管理アウトソース（BPO）

Company Overview ITシステム・コンサルティング企業にて下記人材を探しています。 Job Description -取引システムのカスタマーサポート業務全般（メール・チャット） -日本人顧客の出入金管理・トレーディングサポート -アカウント開設フォロー -法人顧客とFX企業の入出金業務代行サポート -帳簿管理サポート -その他Ad-hoc業務 Requirements -経理経験のある方、興味のある方 -丁寧な顧客対応が出来る方 -香港在住者 -即入社可能の方歓迎 Package -月-金(9:00-18:00) -有給1年目7日、最大14日 -業績賞与 -医療保険 -勤務地：Tsim Sha Tsui

Store Manager

• SGD 4,000 - 120,000（JPY400,000 - 12,000,000)
• シンガポール シティ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 日系サービス企業にてStore Manager 募集 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 *店舗・サービスのマネジメント全般をお願いいたします *サービスのオペレーション *スタッフの指導 *仕入れ関連 *売り上げ目標に対して達成すること *宣伝 *在庫・コスト管理 *週次・月次売上管理 Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 　＜必須 / Must have＞ ＊英語ビジネスレベル ※社内外のコミュニケーションに必要な為 ＊サービス業経験者 ＜求める人物像＞ ＊指示待ちでなく自ら進んで業務に取り組める方 Additional Job Information 【給与】 SGD4500～5500 ※ご経験による

法律事務所　中国語翻訳※Skype面接可！

• CNY 10,000 - 18,000（JPY192,000 - 346,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務内容】 ■中国語の法律などの資料を日本語へ翻訳 ■法律資料の日本語をチェック、修正 ■日本語のメールの作成、修正 ■上司からほかの指示 【直属上司】 ■部門マネージャー 【必須条件】 ■大卒以上 ■2年以上翻訳・通訳経験がある方 ■中国で長期的に働きたい方 【尚可条件】 ■英語準ビジネスレベル以上 ■法律関係の知識勉強・勤務経験がある方 ■弁護士事務所、或いは特許などの業界での勤務経験がある方 ★20代～40代の方が活躍中！

Restaurant manager

• SGD 5,000 - 7,000（JPY500,000 - 700,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview Our client is a Japanese Hi-end Restaurant in Singapore. Job Description We are currently looking for a Restaurant manager (Japanese Restaurant) to: *Coordinating daily restaurant management operations. *Create a positive customer experience by offering a high level of service and ensure all staff members interact with guests to learn their needs and surpass expectations. *Manage operations with integrity, passion, and knowledge while promoting the values and culture of the restaurant. *Deliver superior service and maximize customer satisfaction. *Handle complaints, conflicts, questions, and suggestions from restaurant employees. *Manage restaurant’s good image and suggest ways to improve it. *Ensure all food safety procedures are strictly adhered to according to sanitary regulations. *Train and supervise staffs. *Liaise with Sushi Head Chef and chefs. Requirements Our client needs someone with the following skills: *At least 3-5 years experiences as a service staff or manager in hotel/restaurant/service industry. *Strong leadership, motivational and people skills. *English Proficiency to give good customer service. Additional Job Information 【Other】 Working hour: 11:00~23:00*2~3hours Lunch Break *Every Monday Off ＊Wearing Kimono

Customer Service

• SGD 3,000 - 4,500（JPY300,000 - 450,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview - カスタマーサポート - 日系不動産会社、シンガポールにて約30年！98％日系のお客様でニッチなマーケットを抑えている安定企業 シンガポールにて、物件管理業等を実施しています。 Job Description 下記がご担当いただく業務内容となります。 - 物件見学や入居・退去の際のチェックのアレンジやアテンド、 修理等のアレンジ、クレーム対応等 Requirements 下記要件を満たしている方を募集します。 - 土曜日隔週勤務できる方（毎週又は隔週：給料等を考慮し、要相談） 9am-12pm - エンドユーザーへのカスタマーサービス（BtoC）を最低2・3年経験のある方 - 日本文化に理解がある方 - ＊日曜日・祝日の出勤が発生することもあり。（その際は、代休取得可） ＊残業は毎日平均1時間半ほど（残業代の支給なし） Additional Job Information 【給与】 SGD3,000-3,500

購買マネージャー（素材）

• THB 80,000 - 100,000（JPY307,000 - 384,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆東証一部上場企業のタイ法人で購買マネージャーを募集！☆ JO-25188 ◆手厚い福利厚生で働きやすい環境が整っています！ ◆実力次第で駐在員になれる可能性あり！ 【職務詳細】 ・購買計画の立案 ・営業と一緒に顧客訪問し、物価の変動による商品の価格変更について説明 ・社内関係各課との調整業務、購買課内（課員）のマネージメント ・本社とのコミュニケーション ・サプライヤーとのコミュニケーション・価格交渉 ※中国＆台湾は日本語が通じます。 【応募条件】 ＜必須＞ ・購買業務の経験がある方 ・英語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用） ＜尚可＞ ・アパレル業界で購買経験がある方 ・タイ語日常会話（タイ人スタッフとのコミュニケーションに使用） 【給与】 80,000～100,000THB ※応相談