過去の求人営業・営業アシスタント・営業事務 他

カスタマーケア（引っ越し、国際貨物）

• VND 34,500,000 - 34,500,000（JPY195,000 - 195,000)
• ベトナム ハノイ
• 商社・運輸・貿易業界

【職務概要】 ■引越及び国際貨物担当として、業務全般をお任せします。 【具体的に】 ■日系企業、個人のお客様からの問い合わせに対応、引越しに関するサービスの提案 ■赴任者・帰任者の自宅訪問、下見、打ち合わせ、スケジュール工程管理 ■手配進行、連絡、集荷・配達作業立会い、ベトナム人スタッフへの作業指示 ■上司への報告、海外事務所とのコミュニケーション ■直属の上司：ベトナム人マネジャー（30代）及び日本人支店長 【必須要件】 ■社会人経験3年以上（労働許可証取得のため） ■英語力：ベトナム人オペレーションスタッフとのコミュニケーションが円滑にできる程度 【歓迎要件】 ■物流業界経験者

Japanese Native - Global Market Sales Leader - IT

• VND 46,000,000 - 57,500,000（JPY261,000 - 326,000)
• ベトナム ホーチミン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

- Report to Supervisor - Directly in charge of sales for Japan clients in global markets, especially in Japan, to meet sales KPI - Responsible for contract and account management - Qualify business opportunities by identifying prospects and potential new business deals - Analyze market trends and industry to define sales strategy and identify sales opportunities - Provide technical and solution support in collaboration with Technical team - Prepare quotations and support on proposal for customers - Conduct customer segmentation, SWOT analysis and reports on market and industry trends - Support on marketing activities such as event or workshop preparation - Maintain relationships with clients and key partners by providing support, information, and guidance; do research and recommend new products and service improvements * Essential Requirements: - English: conversational level - Computer: MS Word, Excel, PowerPoint - 2+ years of sales experience in IT companies

【急募】技術営業（産業機器）

• THB 60,000 - 100,000（JPY230,000 - 384,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 今回は事業拡大していく中で、主に日系企業への新規開拓がメインミッションとなります。 ・日系企業（R&D部門や製造部門、QA部門等のトップマネージメントへ向けて）へ向けての顧客開拓（架電からの新規案件獲得や日本本社からの案件対応）から受注、納品までのサポート ・既存顧客やパートナー代理店へのサポート業務 （商品のデモンストレーションやアフターセールスサポート、見積もり等） ・代理店やシンガポール産業機器部門と協業しての営業戦略作成 ・東南アジア地域への販路拡大 ・経験に応じてタイ人スタッフのマネージメント業務 ※ご自身で会社の車又は自家用車を運転して顧客訪問していただきます。 【配属先】 産業機器営業部門 全体2名（タイ人営業1名、タイ人技術営業1名） レポートライン：タイ人マネージャー又は日本人マネージャー（シンガポール産業機器部門） 【語学力】 ・英語ビジネスレベル 代理店やシンガポール、社内コミュニケーションは英語になります （営業活動自体は基本的に日本人マネージメントへアプローチして頂くため日本語になります） 【同社について】 ・商材： 産業機器（メインはX線装置となります） ＊1台数千万から1億円程度 ・顧客：製造業 ・強み：ブランド力、高品質 【必須スキル】 ・法人営業（工業製品）3年以上 ・英語ビジネスレベル ・運転免許 ・抵抗なく新規開拓業務を実施できる方 【歓迎スキル】 ・産業機器の営業経験 ・工学部卒業 ・自家用車保有 ・タイ語日常会話レベル

【若手募集・日本にて約１年の研修有り】営業職（部品メーカー）

• JPY 245,000 - 340,000（JPY245,000 - 340,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・日系顧客企業への営業活動（既存及び新規） ・EV関連企業への営業活動（最終顧客はヨーロッパ地域） ・営業事務及びアシスタント業務 ・向上との調整、コーディネート ※本求人は製造現場研修として日本（長野県）の工場で約1年の研修を予定しています。（研修時の住宅費補助有り） 【組織】 ・全体で約65名 ・内日本人3名 ・上司は日本人営業マネジャー 【語学】 ・英語日常会話レベル以上（社内コミュニケーションで使用） ・タイ語歓迎 【その他】 ・タイでの居住地は要相談、現在日本人はバンコクが中心で乗り合いで通勤 ・日本（長野県）の工場での研修期間は短縮可能性有り 人物面を重視したポテンシャル採用です。 【必須要件】 ・ものづくりへの興味関心 ・英語日常会話レベル ※日本（長野県）の工場で研修参加が必須 【歓迎要件】 ・自動車や自動車部品が好きな人 ・営業職としてキャリアアップをしたい人、将来的にタイ工場幹部になりたい人

営業（商社）

• USD 2,000 - 3,000（JPY266,000 - 400,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日系既存顧客向けに営業を行います 【職務詳細】 ・クライアントからの問い合わせ対応業務 ・定期訪問並びにニーズヒアリング、試作品の提案業務 ・サプライヤーとの調整業務 ・クレーム対応 ※初めのうちは日本人営業マネージャーと同行し、業務を習得して頂きます ※国内出張業務も発生します 【必須スキル】 ◆業務上コミュニケーションが可能なレベルの英語能力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆化学、繊維業界等での知見をお持ちの方 ◆インドネシア語能力をお持ちの方

営業マネージャー(物流)

• IDR 40,000,000 - 55,000,000（JPY355,000 - 489,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 商社・運輸・貿易業界

【職務概要】 日系の企業向けの営業担当として業務いただきます 【職務詳細】 ◆既存クライアント向けの営業活動（4半期ごとのレポーティング等） ◆新規クライアント獲得営業 ◆事業企画業務 ♦メンバーマネジメント、部門管理業務 【必須スキル】 ◆5年以上の親和性のある営業経験をお持ちの方 ◆ビジネスレベルの英語

営業（製造）

• IDR 20,000,000 - 20,000,000（JPY177,000 - 177,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 インドネシアに進出している日系企業向けに主にオフィス家具導入のための営業活動をしていただきます。 【職務詳細】 ◆既存顧客のルート営業がメインになります。慣れてきたら新規営業もしていただきます。 ◆オフィス空間や家具の提案、企画、設置、内装工事立ち合いから引き渡しまでを一貫して担当していただきます。 【必須スキル】 ◆社会人の経験をお持ちの方 ◆日常会話レベルの英語 ◆未経験歓迎

Merchandiser (Japanese Speaker) (Solo)

• IDR 8,000,000 - 15,000,000（JPY71,000 - 133,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 多角事業経営企業

<Number of employees : Total : 105 Local : 84 Japanese : 21 > <Report Line : Japanese > <Job Responsibilities> - Handle existing client - Handle client's orders and inquiries and deliver it to the production section in the Factory - Distribution planning - Handle export & import planning and process - Doing QC related tasks <Necessary Skill / Experience > - Any educational background from reputable university - Good Japanese language skill (min. N2 but N1 is preferred) - Good English language skill (Business level) - Has good communication skill - Has garment/textile experience, in trading company (preferable) - Has export import experience - Sufficient in Computer literacy (Office and Outlook, Internet) - Willing to be placed in Solo

【業界未経験応募可】セールスコーディネーター（アパレル）

• THB 60,000 - 80,000（JPY230,000 - 307,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

＜業務内容＞ ー仕事概要 関係各所との調整と関係値構築をご担当いただきます。 ー仕事内容 ・工場、サプライヤー、クライアントとの納期の調整 ＊サプライヤー（ベトナム・中国など） ＊クライアント（日系） ・本社との進捗に関してのやりとり ・クライアントを訪問しての拡販活動 ＊メインはメールお電話での納期調整・関係値構築になります。 ＜組織＞ レポート：日本人マネージャー チーム：4人（日本人マネージャー　1人、タイ人　3人） ＜語学＞ 英語：社内外問わずのやり取りを想定しています。 タイ語：あれば尚良し ＜求めている人物像＞ ・自ら能動的に考えて行動できる方 ・複数の関係企業との間で、落とし所を見極めながら交渉を勧めていける方 ＜必須要件＞ ・準ビジネスレベルの英語力 以下の何れかのご経験や能力がある方 ・BtoBにおける営業/生産管理などの職務経験/実績 ・アパレル・テキスタイル業界での経験 (BtoB) ・タイやその他海外での勤務経験or現在タイ在住の方 ＜歓迎要件＞ ・タイ語　日常会話レベル

営業（商社）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY177,000 - 222,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日系企業・ローカル他　各製造メーカー向けに営業活動いただきます 【職務詳細】 ◆日系企業、韓国系、マレーシア系の各製造メーカーへの営業業務 (パートナー企業のPT.Origin Durachem Indonesiaで製造している顔料の販売を主にしていただきます） 新規営業：製造業者への新規開拓業務 既存顧客：フォローアップと定期連絡/訪問による追加提案業務 ◆在庫管理業務 ◆売り上げ利益管理業務 インク顔料：日系塗料メーカー、日系自動車部品メーカー ブレーキ材料：日系二輪部品メーカー 防水材料：日系・ローカル建設企業 【必須スキル】 ◆製造業メーカーや商社にて部品・材料の営業経験をお持ちの方（業界不問） ◆ビジネスレベルの英語力（営業時、社内公用語が英語であるため） 【歓迎スキル】 ♦化学品商社、自動車関係業界にて勤務経験をお持ちの方

法人営業（機械）

• VND 46,000,000 - 59,000,000（JPY261,000 - 335,000)
• ベトナム ホーチミン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・広告業界、製造業界向けの印刷機器の代理店を通じた販売 ・代理店と共に既存顧客のサポート及び新規開拓 ・顧客先への定期訪問とニーズのヒアリング ・企業や市場の状況を把握し新製品などのニーズをレポート ・代理店を通じた顧客フォローのサポート ・製品の不具合が発生した際にテクニカルチームとの連携 ・顧客との関係性構築につながるコミュニケーションなど 【必須要件】 営業として3年以上の経験 WP取得ができる学位を有する方 ビジネス環境で使用できる英語力 交渉や顧客との関係性構築のできる会話力がある方 社交的に顧客対応ができる方 PCスキルのある方 【歓迎要件】 英語力の他、中国語もしくはVN語出来る方

法人営業（飲料）

• VND 38,000,000 - 53,000,000（JPY215,000 - 301,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 飲料用自動販売機や飲料販売を行っている企業です。ベトナムでは自動販売機の設置は浸透していない為、日本で培ったノウハウを活かしベトナムでのシェアNo1を目指し進出しています。主に日系製造業の工場を中心に営業活動を行っていただきます。低コスト（電気代、設置場所の提供）で企業は設置が可能なので、福利厚生の一環として積極的に企業も検討していただけています。競合企業も少ないため、初めて営業にチャレンジする方、今までのキャリアを活かしてより活躍されたい方に特におすすめです。インセンティブ制度もあり成果がしっかり報酬となります。近い将来拠点マネージメントに挑戦することも可能です！ 【具体的に】 ・入社後数ヶ月はOJTにて上司同行の顧客訪問を実施 ・既存顧客営業50% 　既存顧客の定期訪問、不具合が発生した際の対応 ・新規開拓営業50% 　日系製造業向けに、工場内などへの自動販売機設置提案営業 ・ローカル営業スタッフの管理業務 　ローカル営業リーダーと連携して拠点全体の売上管理 【必須要件】 ・学歴：大学卒業以上 ・語学力：英語日常会話レベル（顧客対応は主に日本語、社内会話のみ） ・経験：社会人経験3年以上お持ちの方（業界不問） ・人柄：国籍や年齢を問わず幅広い層とのコミュニケーションが得意な方 【歓迎要件】 ・英語を使用して外資系企業の開拓ができる方 ・ベトナムでの現地面接が可能な方 ・マネジメント経験をお持ちの方

営業マーケティング（コンサルタント/ジャカルタ）

• IDR 25,000,000 - 40,000,000（JPY222,000 - 355,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 各日系企業様向けに会計税務業務に関する営業活動並びにコーディネート業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆新規顧客開拓業務（新規開拓先の市場調査含む） ◆既存顧客様からの問い合わせ対応業務並びに会計・税務コンサルタントとのブリッジ業務 ◆ローカルコンサルタントとの調整業務 ◆そのほか顧客様へのフォローアップ活動 【必須スキル】 ◆インドネシア語で業務可能な方 ◆会計、経理関係に知見のある方。もしくは意欲的な方 【歓迎スキル】 ◆会計、経理経験者 ◆同業界でキャリア形成を図りたいという気概をお持ちの方 ◆営業経験者 ◆インドネシア在住者 ※英文もしくはインドネシアレジュメ必須 【インドネシアとは】 石油、天然ガス、石炭、水力、地熱などのエネルギーが豊富であり、領土の広さ、世界4位の人口且つ平均年齢が29歳と若く、人口ボーナスを見込めることから安定した成長国として捉えられている国の一つです。 13,466島から成る島国であり、約300の種族がいる多民族国家であり、東京とほとんど変わらない大都市から、バリ島といった世界有数のリゾート地、伝統的な生活を継続されている地域まであり、それぞれ独自の文化があり奥の深い国であります。 日系企業の進出数は1500社近くとなり、ベトナム・ニュージーランドに続き16番目で18,000人の日本人が在住しています。 製造・商社・金融・IT・物流以外にも最近はサービス業界の日系企業様の進出も多く、一般消費者向けの日本の商品、サービスが拡充しており、一般サービスだけでなく、アニメ・エンターテインメントサービスにおいても企業進出を果たしています。 このことから若い世代だけではなく広範囲の世代に日本文化が親しまれています。 【勤務地：ジャカルタとは】 インドネシアの首都であり、人口は950万人を超えるインドネシア最大都市であり、都市圏人口は3,120万人と、東京都市圏に次いで世界第2位の都市です。2018年のアジア大会を機にMRTの開業他、都市交通プロジェクトが進行中であり数年後には都市圏の交通インフラが整い、オンラインタクシーも発達しているため不自由なく安価での移動が可能です。 モールやショッピングセンターが立ち並び高級店から庶民的なクラスまで幅広く、最近は日系モールも数店舗あり,生活必需品もどこでも手に入ります。 飲食店舗も日本食居酒屋、日本食料理店から多国籍の飲食店があり、新しいスポット、地域が沢山あり、各所で楽しむことが可能です。 日系企業様も商社・金融・IT・製造・サービス様々な企業様がオフィスを構えています。 【インドネシアでの生活イメージ】 https://www.rgf-hragent.asia/contents/local_infomation/1monthcost_indonesia/ →こちらのURLにて、インドネシアでのリアルな生活がイメージ出来る内容が掲載されてますので、ご参照くださいませ。

【語学力不問】紙メーカー　営業顧問　（番号150285）

• CNY 20,000 - 30,000（JPY384,000 - 576,000)
• 中国 深セン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■新規顧客の開拓（プリンタートナー供給ローラーの営業） 【魅力】 ★業績良好！ ★グローバルに展開！ ★スピード感をもって変化に対応！ 【必須条件】 ■家電、OA機器業界経験者 ■営業及び工場関係者（購買、設計、品質など） ★50代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　印刷　紙　営業

【高い品質と技術力の安定企業】営業（樹脂・プラスチック）

• THB 50,000 - 80,000（JPY192,000 - 307,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

＜業務内容＞ ー仕事概要 樹脂部品製品の営業をご担当いただきます。 ＊社内の話し合いに基づいて、新規開拓がメインになります。 ー仕事内容 ・クライアントに対しての製品提案、使用打ち合わせ ＊製品設計担当者とともにクライアントのもとに訪問する可能性もございます。 ＊ドライバー付社用車の貸与がございます。 ・社内でポテンシャルクライアントについての話し合いやサーチ ・必要書類の作成（見積書・提案書・注文書etc.） ・社内のタイ人営業やサポートスタッフとの連携 ＜語学＞ タイ語：日常会話レベル以上。タイ語での営業活動可能な方。英語が出来れば尚良し。 （社内コミュニケーション・タイ語／英語を用いた営業活動・仕様書・設計図作成のため） ＜求めている人物像＞ ・意欲的に新規開拓をしていける方 ・社内外問わず、積極的にコミュニケーションをとっていける方 ＜必須スキル＞ ・営業経験1年以上 ・日常会話レベル以上のタイ語力（スタッフとのコミュニケーションで使用） ・自力通勤可能な方（運転免許をお持ちの方） ＜歓迎スキル＞ ・自動車部品関連経験をお持ちの方 ・タイ人と一緒に働いたことがある経験を有する方

【自社採用】リクルーティングアドバイザー（Recruiting Advisor）

• THB 50,000 - 60,000（JPY192,000 - 230,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

☆ポジションの魅力☆ ■一人ひとりが主体的に考え行動する文化のある当社では、成長したい方にはどんどん仕事を任せる環境があります。 ■入社から1年半で拠点長になっているメンバーもいます。自身の活躍や実力次第で早期にステップアップできる環境です。 ■クライアントは日系企業が多く、海外就職の登竜門としてはおすすめ。 社内公用語は英語になりますので、英語力も伸ばせる環境です。 【仕事内容】 タイに進出している日系企業を中心に、人材紹介の営業として、既存顧客の対応、新規顧客の開拓を担当いただきます。（約100社前後）顧客の海外進出～現地化フェーズを考慮し、現地の慣習や文化的背景を加味した提案が必要です。 具体的な業務としては、採用ニーズ、企業課題の把握、採用戦略の立案、人材提案を社内のキャリアアドバイザーと連携しながら行います。 また、顧客からは「現地法人を立ち上げるには？」「事業拡大の為にはどんな人材が必要か？」等のご相談も多く頂くこともある為、 日本では経験出来ない海外ならではの課題に触れることが出来ます。 ※社内でのキャリアアドバイザーとの連携等は英語で実施します。 【必須】 ・TOEIC730点以上（ローカルメンバーと英語でのコミュニケーションが取れること。また、将来的にローカルメンバーのマネジメントを担える方を募集しております。） ・営業経験1年以上（業界不問） ・目標達成意欲の高い方

電機商社　営業担当　（番号128628）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 広東
• 商社・運輸・貿易業界

【職務詳細】 ■既存顧客を担当して、自働化設備/省人化設備を提案販売 ■新規開拓 ■提案~受注、導入からアフターフォローまでの一連の業務をお任せ致します ■顧客のニーズを集め、設備設計部門に共有、顧客と設計部門の橋渡しをする ■現場設備導入時の確認対応 ■上司が手配したその他の仕事 【魅力】 ★今までの営業経験を活かしてご活躍頂けます！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は一般会話レベル ■電気電子業界経験者 ■営業経験者 【尚可条件】 ■自動化設備、省力化設備経験者 ■機械自働化の技術知識ある方 ■中国語は準ビジネスレベル以上 【求める人物像】 ■顧客との関係性構築に自信がある方 ★20代後半～30代の方が活躍中！

営業（電子材料・電子部品/チェンマイ支店）

• THB 60,000 - 100,000（JPY230,000 - 384,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ・既存顧客のフォロー ・新規顧客開拓 ・見積り等書類対応 ・新規サプライヤーの開拓と既存サプライヤー対応（国内外サプライヤー） ・顧客及び仕入先との調整業務（価格、品質、納期等） ・在庫管理 ・予算管理 ・各種依頼事項への対応 ・タイローカルスタッフのサポート ・レポートライン（Managing Director）への報告業務 【所属会社の状況】 社員数：44名（日本人7名） チェンマイ支店：6名(日本人1名、ローカルスタッフ5名) 上司：日本人 ＜取り扱い製品＞ ・電気材料（シリコン、グリス、樹脂材料、絶縁材料などの化学製品） ・電子部品（基板、サーモスタット、温度ヒューズ、電流ヒューズ、ローラー部品など） ・オプティカル部品（偏光フィルム、遮光フィルムなど） ・機器（ディスペンサー、洗浄機、画像検査装置、超音波機器、クリーン環境向け除電製品など） ・その他工場での消耗品・副資材　（洗浄剤、クリーンルーム用品、テープ、接着剤など） ・製造設備・ロボットの提供及びシステム開発サポート ＜必須条件＞ ・英語またはタイ語日常会話レベル以上 ※顧客は日系企業がメインですので営業業務自体は日本語でも可能ですが、現地スタッフとの社内コミュニケーションは必要ですので英語もしくはタイ語が日常会話レベルの方が望ましいです ・営業職でキャリアを築いていきたい方 ＊営業未経験でも顧客との信頼関係構築を得意とする方歓迎 ・運転免許をお持ちの方 ※社用車を貸与しますので、通勤および営業時はご自身で運転して頂きます ＜求める人物像＞ ・社内外としっかりコミュニケーションを取って頂ける方 ・自ら目標を掲げ自走できる方 【歓迎条件】 ・大卒以上 ・法人営業もしくは購買・調達のご経験2年以上 ・就業経験５年以上の方 ・輸出入に関する知識をお持ちの方（メーカーや商社、物流業界など） ・電子部品など関連業界でのご経験をお持ちの方 ・タイ現地にて面接可能な方 ・歓迎するネイティブ言語 = 日本語,中国語,英語,韓国語,ベトナム語,タイ語

【急募・住宅手当有】営業：アシスタントマネージャー（自動車部品・内装）※ラヨーン

• THB 65,000 - 85,000（JPY250,000 - 326,000)
• タイ ラヨーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 法人営業を担当いただきます。 ・商材　自動車内装部品等 ・展示会等で名刺交換した企業様に訪問 ・ルート営業７～８割、新規２～３割 ・今後はTELアポして新規開拓もあり得る ・外注先への資料作成 ・見積もり作成 【言語】 英語もしくはタイ語：日常会話レベル以上 ※社内タイ人スタッフとコミュニケーションをいただきます。出来ればタイ語ご希望。 【同社について】 事業：自動車向け内装部品の製造 【必須スキル】 ・英語又はタイ語日常会話レベル以上（社内コミュニケーション） ・法人営業経験2年以上※業界問わない ・運転免許証 ※基本はドライバーの方がおられますが、緊急時は予備の車にてご自身で運転の可能性有。 【歓迎スキル】 ・同業界での経験者

営業マネージャー（製造/ジャカルタ）

• IDR 30,000,000 - 45,000,000（JPY266,000 - 400,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 営業部門のマネージメント業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ◆自動車業界の営業活動 ◆代理店へのフォローアップ活動 ◆市場分析 ◆営業部のマネージメント業務 ◆その他付随うる業務 【必須スキル】 ◆英語で業務可能な方 ◆インドネシア在住者 下記のいずれかに満たす方 ◆メーカーもしくは商社にて部門のマネージメントをされたご経験のある方（マネージャーレベル以上） ◆インドネシアでの営業経験が5年以上ある方 【歓迎スキル】 ◆自動車業界での営業経験のある方 ◆今後長期的にインドネシアで在住される方