該当する求人108件
41-60 / 108 件-
設備系設計図プロジェクトマネージャー
- VND 78,000,000 - 130,000,000(JPY477,000 - 795,000)
- ベトナム ホーチミン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【求人概要】 各種専門工事の実施設計、施工図、製作図、CGの作成などを建設業界の取引先より受注し、アウトソーシングを行う日系大手グループ会社での勤務です。 建築~設備系まで幅広い領域の案件を進行しており、今回は設備系での経験者を募集致します。 本ポジションは日本国内取引先からのマンション、オフィスビル、工場、病院、スタジアム等、比較的大規模の建築に係る施工図・設計図作成プロジェクトの管理全般を行っていただきます。 新規の顧客に対しては企画立案、調整業務等も行っていただきます。 【職務詳細】 ・日本国内の建築系取引先からのアウトソーシング業務の設備系プロジェクト管理全般 (使用するソフトは、AutoCAD,Rebro等がメイン) ・ベトナム本社側請負チームの事業管理、新業務立上、スケジュール管理など ・新規顧客への企画立案、それに伴う調整業務 ・技術者、組織マネジメント 【必須条件】 ・大学卒業以上 ・建築設計、建設施工図、建築系メーカーにて空調設備、電気設備等の設計、施工図や施工管理の業務経験がある方 ・建築系ソフトウェア(AutoCAD、Rebroなど)に関する基本知識を有する方 ・語学不問 【歓迎条件】 ・ベトナムに長く常駐できる方。 ・前向きかつ、根気強く仕事の出来る方。
求人ID:SDG-121992 -
メンテナンス部門マネジャー(製造)
- VND 47,000,000 - 70,000,000(JPY287,000 - 428,000)
- ベトナム その他
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【求人概要】 日系大手家具メーカーにて、メンテナンス部門のマネジャーを募集いたします。新工場の立ち上げに伴う新規採用になります。 会社の重要な資産である生産設備機器やユーティリティ設備機器を常時適切なコンディションで稼働させるために必要なメンテナンス計画を立案・実行して頂く重要なポジションになります。 【業務内容】 ・設備機器のメンテナンス計画の立案、実行 ・新規設備の選定、導入 ・製造部門と連携して、設備の改善や最適化 ・メンテナンス結果をもとに設備の調整、 ・スタッフへの指示出し、管理 ・スタッフへの技術指導 【必須条件】 ・生産工場における製造設備メンテナンス及び管理経験が3年以上 ・設備の選定・導入経験をお持ちの方 【優遇条件】 ・工場設備(機械・電気設備)のメンテナンス・管理経験 ・日常会話レベル以上の英語力 ・家具業界でのご経験 ・マネジメント経験 ・海外勤務経験
求人ID:SDG-112549 -
電子材料メーカー フォトレジスト生産製造管理責任者 (番号161712)
- CNY 70,000 - 130,000(JPY1,635,000 - 3,037,000)
- 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【企業概要】 会社はずっと国家の発展戦略に従って、前駆体材料(MO源を含む)、電子ガスとフォトレジストの3つの核心電子材料をめぐって奮闘して、そして3つの核心業務の配置を形成した。 【職務詳細】 ■ArFフォトレジストのスムーズな製造稼働 ■製造設備の自動化検討 ■製造チームの主導 ■品質安定化と保証体制確立 ■品質保証チームの主導 【魅力】 ★累計で国家、省、市などの重大科学技術難関攻略プロジェクト多数を担当しています! ★住宅提供、食堂無料、帰国チケットあり! 【必須条件】 ■大学院卒以上 ■有機合成、有機化学工業、薬物合成、製薬工学、ファインケミカル、樹脂などの関連専門出身者 ■20年以上半導体フォトレジストの生産製造管理経験あり ★30代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス フォトレジスト
求人ID:DG-161712 -
総合電子商社 営業(番号168430)
- CNY 15,000 - 30,000(JPY350,000 - 700,000)
- 中国 上海
- 商社・運輸・貿易業界
【職務内容】 ■販売計画を策定し、販売目標を達成する ■新規市場を開拓し、新規・既存顧客の開発・維持を行い、顧客ファイルを構築する ■顧客との連絡、見積もり、発注、契約・注文書の締結を担当し、出荷の督促、照合、代金回収を行う ■日常的な顧客訪問を通じて顧客ニーズや新規プロジェクト開発を把握し、技術交流とサポートを提供するとともに、対応製品を提案し、販売予測を適切に行う 【魅力】 ★産業構造や生活様式に様々な変革をもたらし、新たな対応分野も急速に広がっている! ★今後は東アジアや東南アジア地域にも販売拠点を拡充する予定! ★広大なアジアの市場における事業基盤を確立している! ★注目度が高い! ★個人業績が給与に反映される! 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語日常会話レベル ■半導体関連のメーカー、商社経験者 ■営業経験あり ■半導体来料の加工、製造知識がある方 ★20代後半~30代後半の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス
求人ID:DG-168430 -
機械メーカー 電気エンジニア(番号167124)
- CNY 18,000 - 35,000(JPY420,000 - 817,000)
- 中国 深セン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■自動化設備のコントロールシステム及び周辺装置における開発設計 ■電子回路・デジタル及びアナログ回路、特定の回路設計 ■試作、不具合解析 ■他部署、ローカルスタッフなど社内で協力 ■本社への報告、技術メンバーと連携 【魅力】 ★世界から注目され、業績も好調! ★保険完備、通勤手当支給! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語一般会話レベル以上 ■自動化設備、装置業界での経験者 ■電気設計の経験あり ★30代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 自動化設備 装置 電気設計
求人ID:DG-167124 -
-
機械メーカー 自動化設備設計(番号167122)
- CNY 18,000 - 35,000(JPY420,000 - 817,000)
- 中国 深セン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■自動化設備の設計業務全般 ■ローカルスタッフとの協力 ■本社への報告、連携 【魅力】 ★世界から注目され、業績も好調! ★保険完備、通勤手当支給! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語一般会話レベル以上 ■自動化設備、装置業界での経験者 ■機械設計の経験あり ★30代~50代半ばの方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 自動化設備設計
求人ID:DG-167122 -
【語学力不問】総合化学メーカー ブランクマスク基板の開発部長 (番号166928)
- CNY 50,000 - 100,000(JPY1,168,000 - 2,336,000)
- 中国 広東
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■基板の製造プロセスを検証し、設備を確定する ■全体的な製造プロセス技術を体系化する、ユニットプロセスの技術目標を設定し、技術管理システムを構築する ■初期サンプルの製造プロセスを開発し、量産製造の基盤を構築する ■部門内の組織管理および日常業務を担当する ■プロセスのトラブルシューティングを担当する ■その他関連業務 【魅力】 ★業績が伸びている! ★重点百億級招商プロジェクトでもある! ★社宅提供、年に2回帰国手当支給! 【必須条件】 ■大卒以上 ■ブランクマスク基板の業界経験あり ■10年以上ブランクマスク基板のプロセス技術の経験あり ■生産効率の向上とコスト削減に関する取り組みを継続的に実施できる方 ■工程設備の性能向上及び部品の寿命延長に関する改善業務を担当する同種の国内企業出身者 ■CADをできる方 【尚可歓迎条件】 ■材料、光学、物理、機械専攻の方 ★30代半ば~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス
求人ID:DG-166928 -
【語学力不問】電子メーカー 電気設計エキスパート(番号165763)
- CNY 30,000 - 60,000(JPY700,000 - 1,401,000)
- 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■モールディング装置の制御システム開発、産業ロボット集積、精密運動制御 ■自動制御システムの電気システム方案の設計、実施、協調などの仕事を担当する ■独立に設備及び部品の選択、PLCとシステムの構成及びプログラミングを完成する ■プロジェクト中の工業制御システムの前期の顧客ニーズ分析、ソリューションの制定と方案文書の作成、プロジェクトの実施プログラム、デバッグ検収、操作訓練、ファイル資料のアーカイブを担当する 【魅力】 ★国家級ハイテク企業です! ★利益率が高いです! ★すでに多くの業界のヘッド企業に広く応用され、競争力があり! ★住宅手当支給! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■10年以上モールディング装置の開発、メカ設計、電気設計の経験あり ★30代半ば~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス モールディング装置 電気設計 半導体パッケージ 制御システム開発
求人ID:DG-165763 -
【語学力不問】半導体材料メーカー 設備エキスパート(番号165641)
- CNY 70,000 - 100,000(JPY1,635,000 - 2,336,000)
- 中国 陝西
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【仕事内容】 ■設備に関する全体の仕事、炉、回転引上げ切断機、多結晶洗浄機、焼き戻し炉、測定装置など ■炉の安定性確保、精度改善、構造改造、自動制御改善などを重点的に担当する ■結晶引張装置またはUT異常問題の分析と解決を担当する 【魅力】 ★業界知名度の影響力が高い! ★会社の資金は十分である! ★業界技術力はトップクラス! ★商品やサービスの競争力が強い! ★社宅提供! 【必須条件】 ■大卒以上 ■12インチのシリコンウェーハ業界経験者 ■15年以上Growing炉の改造経験、炉の機構をよくわかる方 ★30代半ば~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 12インチのシリコンウェーハ エキスパート 生産技術開発専門家
求人ID:DG-165641 -
【語学力不問】機械メーカー エンジニア(油圧式機械)(番号162934)
- CNY 15,000 - 30,000(JPY350,000 - 700,000)
- 中国 上海
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■油圧式・機械式ファインブランキングプレスのエンジニアとして、設備メンテナンス、組み立て、電気配線の設置などをお任せします ■その他、技術向上のためのミーティングや顧客定期訪問など、個人の経験によってメインでお任せする業務を調整します 【魅力】 ★国内外からの需要があり業績好調! ★ローカルの大手企業とも取引あり! ★住宅手当あり、帰国費用を年2回会社負担! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■プレス加工機の油圧関係で勤務経験のある方 ■エンジニア経験者 【求める人物像】 ■真面目でこつこつと取り組める方 ★30代~50代半ばの方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 油圧式機械 エンジニア
求人ID:DG-162934 -
-
【語学力不問】電子メーカー バルブ品質管理エキスパート (番号162850)
- CNY 30,000 - 50,000(JPY700,000 - 1,168,000)
- 中国 深セン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 ■Wシール品質検査を担当し、シールの公差、設置、検査を理解する ■Wシールの各種ツールのインストールに詳しい 【職務詳細】 ■ガス流路ブロックの設計、生産製造品質管理業務 ■Wシールが半導体設備に組み立てる検収基準を熟知し、Wシールのプロセス品質管理、出荷検査、新製品検証及び関連テスト ■各種Wシール生産過程の不良、クライアント不良分析をし、是正予防措置を制定し、生産過程製品の品質を改善し、設計に対してDFM改善を行う ■半導体装置の流路密封部品における標準、検収方案、ランナーブロックを熟知した機器への設置 ■新製品導入過程における品質管理、設計品質管理 【必須条件】 ■大卒以上 ■5年以上の半導体設備又は設備部品、特にガス流路ブロックの設計、生産製造品質管理業務経験あり ■豊富なWシール検収経験を持ち、Wシールが半導体設備に組み立てる検収基準を熟知し、Wシールのプロセス品質管理、出荷検査、新製品検証及び関連テストに豊富な経験あり ★30代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス Wシール バルブ品質管理
求人ID:DG-162850 -
【語学力不問】飲料メーカー 茶飲料の開発エキスパート (番号162629)
- CNY 25,000 - 50,000(JPY584,000 - 1,168,000)
- 中国 浙江
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務内容】 ■無糖茶飲料の茶湯成分と風味、体系安定相関性の研究、茶飲料開発技術の難題を体系的に解決するための理論を指導する ■無糖茶生産技術の研究及び品質の安定性を高めるために技術路線と重要な制御点を提供する ■新製品の開発開発と持続的な改善に参加し、支持する 【魅力】 ★社宅提供、翻訳付き! 【必須条件】 ■大卒以上 ■茶飲料業界での経験者 ■無糖茶飲料の開発経験あり ■茶葉原料、生産技術及び関連設備知識を熟知している方 ★40代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 茶飲料開発
求人ID:DG-162629 -
【語学力不問】電子メーカー MLC プロセスエキスパート (番号162526)
- CNY 40,000 - 55,000(JPY934,000 - 1,285,000)
- 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■ローカルの同僚と協力してプローブカード用の大型多層セラミック基板製造技術を開発(パンチ、穴埋め、印刷、積層、焼結などの技術を含む) ■開発に成功したMLCプロセスに対して、性能、良率、コストなどの改善を継続する ■標準作業指導書及び関連管理文書を作成し、生産従業員に対して訓練を行い、研究開発成果の産業化を確保する ■研究開発及び生産過程における異常解決、設備メンテナンスなどの協力を担当する 【魅力】 ★住宅提供! 【必須条件】 ■大卒以上 ■5年以上のプローブカード用MLCプロセスの経験あり ■大型多層セラミック基板製造のフルセットプロセスを習得している方 ■めっき技術の開発に必要な試験特性評価装置(ステップ計、SEM、XRFなど)を熟知している方 ★30代半ば~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 多層セラミック基板製造技術
求人ID:DG-162526 -
【語学力不問】電子メーカー メッキプロセスエキスパート (番号162524)
- CNY 40,000 - 55,000(JPY934,000 - 1,285,000)
- 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■ローカルの同僚と協力してメモリチップ試験用のMEMSカンチレバープローブめっき技術を開発し、NiB、Rh、Auなどの材料のめっき及び対応(熱処理技術を含む) ■開発に成功しためっき技術に対して、性能、良率、コストなどの面で持続的に改善する ■標準作業指導書及び関連管理文書を作成し、生産従業員に対して訓練を行い、研究開発成果の産業化を確保する ■研究開発及び生産過程における異常解決、設備メンテナンスなどの協力を担当する 【魅力】 ★住宅提供! 【必須条件】 ■大卒以上 ■3年以上のMEMSプローブめっき技術の経験あり ■NiB、Rh、Auなどの材料のめっき技術に精通している方 ■めっき技術の開発に必要な試験特性評価装置(ステップ計、SEM、XRFなど)を熟知している方 ★30代半ば~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス カンチレバープローブめっき技術
求人ID:DG-162524 -
【語学力不問】電気メーカー 研磨液技術専門家(番号161931)
- CNY 50,000 - 100,000(JPY1,168,000 - 2,336,000)
- 中国 湖北
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■科学研究技術の開発を担当し、会社のプロジェクトの実行可能性の分析から製品の原料、配合、技術、設備施設の条件の設計制定まで、そして試験、小試験、中試験、及び量産プロジェクトから転化する全過程を完成する責任を負う ■既存製品の技術改善、プロセス改善、設備改造を担当する ■製品原材料、生産プロセスの各工程及び製品の検査技術基準の制定を担当する ■製品に関連する原料、配合、技術品質及びその他の技術問題を解決し、品質の潜在的な危険を取り除き、生産の順調な進行を保障する ■研究開発方案の作成に協力し、製品開発任務書を作成、実行し、製品開発の進度をフォローし、研究開発の進展を督促し、文章、特許、成果鑑定などの公布申告をしっかりと行う 【魅力】 ★住宅手当などあり! 【必須条件】 ■大卒以上 ■機械、機電、精密製造など出身者 ■10年研磨液の研究開発、もくしは生産プロセス開発、生産技術開発、応用FAEの経験あり ★30代半ば~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 研磨液研究開発 生産技術プロセス開発 応用FAE
求人ID:DG-161931 -
-
【語学力不問】電気メーカー 静電チャック技術専門家(リニューアル)(番号161930)
- CNY 50,000 - 100,000(JPY1,168,000 - 2,336,000)
- 中国 湖北
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【企業概要】 会社は産業チェーンの重要材料と部品の核心製造技術を掌握し、国際先進的なCMP応用評価実験室、PIスラリー塗布成膜実験室を通じて研究開発に支持を提供し、そして顧客のために製品のカスタマイズ化を実現し、長年にわたり大手企業と協力する能力を備え、世界のハイテク多国籍企業のためにサプライチェーンのセットとサービスを行う 【職務詳細】 ■ESC(E-CHUCK)リニューアル製品ライン設備の導入と技術検証を担当する ■新製品の加工テスト方案の制定と実施を担当する ■技術の改善を担当する ■設備とプロセスに関する標準操作手順(SOP)書類の審査を担当する 【魅力】 ★住宅手当などあり! 【必須条件】 ■大卒以上 ■機械、機電、精密製造など出身者 ■10年以上ESC(E-CHUCK 静電チャック)のリニューアル/製造関連の経験あり ■静電チャックの構造、作業環境、破損レベルなどに関する知識を熟知している方 ■静電チャックの貼り合わせ、洗浄、検査などの関連知識を知っている方 ★30代半ば~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス E-CHUCK 静電チャック
求人ID:DG-161930 -
【語学力不問】設備メーカー 高級エンジニア (番号161136)
- CNY 25,000 - 50,000(JPY584,000 - 1,168,000)
- 中国 広東
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■HiPIMS/HFCVD/Al203コーティング技術のプロジェクトを担当し、研究開発計画と方案を定める ■HiPIMS/HFCVD/Al203コーティング設備、プロセスの調整と最適化 ■PVD/HFCVDコーティングの新技術の研究開発 ■関連技術文書と報告書の作成、研究開発プロセスを記録、技術成果のトレーサビリティを確保 ■HiPIMS/HFCVD/Al203コーティング技術の最新発展動向を追跡し、技術レベルを向上させる ■関連技術会議、交流会議、展示会を参加、技術成果を共有し、技術力と競争優位性を積極的に普及させる ■プロジェクト管理に協力し、時間通りに高品質で完了させ、他の部門とのコミュニケーションと調整を行う 【魅力】 ★研究開発にあたっての施設優位性があり! ★ハイクラス人材が集中しており! ★今後は技術者もしくは管理者両方発展空間がある! ★住宅提供! 【必須条件】 ■大卒以上 ■コーティング業界or切削工具業界or電源業界経験者 ■HiPIMS/DCMS/HFCVD/Al203コーティング関連の研究開発経験あり ■コーティング検測設備(TEM/SEM/EDS/XRD/ナノ硬度計)に詳しい方 ★30代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス HiPIMS、HFCVD、Al203、PVD 研究開発
求人ID:DG-161136 -
【語学力不問】半導体装置メーカー E-Chuck開発技術CTO(番号148537)
- CNY 30,000 - 100,000(JPY700,000 - 2,336,000)
- 中国 上海
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務詳細】 ■ESC(E-Chuck/静電Chuck)生産製造技術の指導 ■ESC製品の設計開発 ■製造プロセスの改良、生産課題の分析及び解決 ■顧客の課題解決にソリューション提案 【魅力】 ★安定性がいい! ★マンション付け、生活サポート、帰国チケットあり! 【必須条件】 ■Shinko,TOTO,NGK,NTKなどの業界経験あり ■15年以上関連製品の生産・製造技術、研究開発関連経験あり ★40代~の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 電子メーカー Eチャック
求人ID:DG-148537 -
意匠設計職
- INR 200,000 - 500,000(JPY337,000 - 843,000)
- インド デリー
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
<Job Responsibilities> デリーにある本社オフィスにて意匠設計部門としてインドの建設プロジェクトにおける意匠設計を担当して頂きます。下記業務を中心に幅広くご就業して頂きます。インド法人企業で経験を積み、本人の希望があれば本社採用として、幅広い拠点で活躍することも選択できます。最近も海外拠点での勤務を経て、本社採用に切り替わった職員もいます! ■職務概要:意匠設計担当として、建設プロジェクトにおける計画策定、社内資料作成を担当します。 <具体的には> ・インド国内における主に工場やオフィスビルの意匠設計業務。 ・構造及び設備担当者とチームを組んで、施主対応業務。 ・意匠に関する監理業務。 【スキル・経験】 ・建設業界での設計経験をお持ちの方(※5年以上) ・英語でのコミュニケーションに抵抗がない方(※最初は話せなくてもOK) ・インドにて3年以上勤務する意思のある方 【パーソナリティー】 ・英語でのコミュニケーションに抵抗が無い方(※できなくても学ぶ姿勢があればOK) ・自ら積極的に仕事を学ぶ意識がある方 ・異文化環境で柔軟にコミュニケーションをとれる方 ・チーム内で協力しながら業務に取り組める方 【望ましい経験・スキル】 ・工場又は倉庫の設計経験 ・一級建築士資格をお持ちの方
求人ID:SDG-126251 -
【語学不問/シニアが活躍の案件】 設備管理職(建設業界/デリー)
- INR 250,000 - 400,000(JPY421,000 - 674,000)
- インド デリー
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
<Job Responsibilities> 電気・機械設備工事施工管理技術者として以下を始めとする業務に従事いただきます。 ※インド国内のプロジェクトは主に日系企業(特に製造業)の工場および内装工事等がメインになります。 ■職務内容: ・安全管理 ・施工計画の作成・管理 ・品質管理 ・工程/工期管理 ・環境管理 ・施主対応 <Necessary Skill / Experience > ・電気・機械設備工事施工管理経験5年以上 ・ローカルスタッフと良好にコミュニケーションが取れる方 <Preferable Skill / Experience> ・インドでの勤務経験があれば更に良し ・ビジネスレベルの英語力
求人ID:SDG-115414









