アジア 製造の求人 6ページ目新着求人

該当する求人338

101-120 / 338 件
  • 精密メーカー 営業/渉外担当(番号166226)

    • CNY 15,000 - 23,000
    • 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 自動車向けのダイカスト製品の製造メーカーにて、総経理の補佐として、下記の業務に携わっていただきます ■既存顧客のフォロー ■総経理と同行し、その他海外への営業活動 ※独り立ちすれば、一人で行くこともあり ■展示会開催準備 ■拠点の開業準備(市場・有力顧客調査、拠点リサーチ等) 【魅力】 ★オフィスは今年改装したばかり、とても綺麗で働きやすい! ★総経理をはじめ、若い社員が多く、柔軟で挑戦を奨励する環境! ★メーカーとして高い技術を持ち、常に進歩を求めている! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語及び英語準ビジネスレベル ■ルート営業もしくは、プロジェクトマネージャーもしくは、業務開拓経験あり 【求める人物像】 ■今後中国で長く働きたいという方を希望しています 【尚可歓迎条件】 ■製造業界での経験あり ★20代~40代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 無料斡旋サービス

    求人ID:DG-166226
  • 電機メーカー 購買責任者(番号167596)

    • CNY 30,000 - 35,000
    • 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 購買部門の責任者として、調達、購買、管理(契約管理、環境)の3部隊を管理マネジメントしていただきます ■実務は購買、調達の担当者が行う ■発注、検収、支払いの原理を理解し、権限の承認、見積もりなどの指示を行い、取引を健全な状態に保つ ■現在の課題を発見し、改善する 【魅力】 ★大手グループであり、福利厚生がしっかりしている! ★現地化を進めており、キャリアの発展性がある! ★結構体育会系な社風かも! ★住宅支給、食堂あり! 【必須条件】 ■大卒 ■中国語日常会話レベル以上 ■家電、電子部品、電子材料業界での経験者 ■購買の専門的な知識、マネジメント経験あり 【求める人物像】 ■誠実、ビジネスマナーをよく理解し、明るい責任感のある方 【尚可歓迎条件】 ■モーター業界での経験者 ★40代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス モーター 家電、電子部品、電子材料 購買

    求人ID:DG-167596
  • 工場長/製造業

    • VND 65,000,000 - 100,000,000
    • ベトナム その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【企業情報】 エレクトロニクス業界向け部品の加工・製造を行う日系メーカーです。 【業務内容】 工場長として、生産活動全体のマネジメントを担当いただきます。 ・原材料の調達管理 ・生産計画の策定および進捗管理 ・製造工程全体の管理、改善活動 ・品質管理体制の運営および品質向上施策の推進 ・生産性向上に向けた改善活動 ・ベトナム人スタッフの指導、育成、マネジメント ・各部門との連携および工場運営全般の統括 ・日本本社への報告業務 【必須条件】 ・高校卒業以上 ・エレクトロニクス関連業界で2次加工会社での経験 ・製造工程、生産管理、品質管理に関する理解 【歓迎条件】 ・フィルム加工、樹脂加工、電子部品加工メーカーでの経験 ・海外工場での勤務経験 ・工場長または製造部門責任者経験 ※英語力は不問です。

    求人ID:SDG-131911
  • 通訳・翻訳兼コーポレートコーディネータ(製造/中部ジャワ)

    • IDR 20,000,000 - 30,000,000
    • インドネシア その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 通訳・翻訳業務並びに管理部門各部署のアドバイザリー業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆通訳業務 ◆翻訳業務 ◆管理部門におけるアドバイザリー業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆インドネシア語での通訳業務経験をお持ちの方 ◆社会人経験5年以上お持ちの方 (業界経験・職種経験不問) 【歓迎スキル】 ◆インドネシア在住者 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方

    求人ID:SDG-117223
  • 半導体メーカー 応用エンジニア(番号172567)

    • CNY 25,000 - 40,000
    • 中国 上海
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 ■顧客の製造プロセスおよび半導体ウェハの量産検査のシナリオと要件を理解し、顧客の要件を研究開発部門にフィードバックする。 ■アプリケーションの観点から製品要件や新機能を提案し、装置および新機能の特性に応じた実験を設計し、アプリケーションレベルで装置および新機能の実用性と信頼性を検証する。 ■顧客に対し、迅速かつ効果的な技術サポートを提供し、製品の使用過程で生じる技術的な問題の解決を支援する; ■テクニカルサポートエンジニアに対し、より高度なアプリケーションサポートを提供する; ■遠隔または現場でのトラブルシューティングを主導、あるいは協力して行う 【魅力】 ★上場企業! ★先端な製品も持っている! ★業績が伸びている! 【必須条件】 ■大卒 ■英語読み書きできる方 ■半導体測定装置の動作原理および操作に精通している方 ■集積回路の製造プロセスに精通している方 ★30代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 無料斡旋サービス

    求人ID:DG-172567
  • 【グローバルな環境で働きたい方が活躍できるポジションです】財務・総務部門リーダー(グローバル対応)*チョンブリ勤務

    • THB 100,000 - 160,000
    • タイ チョンブリー
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【業務内容】 ①財務業務 ・月次・年次決算に基づく、経営指標の分析・報告 ・予算策定、資金繰り管理、キャッシュフロー分析 ・銀行対応、税務申告、監査対応(タイ国法令に準拠) ②総務業務 ・社内イベントや各種プロジェクトの企画立案・推進・運営 ・社内規程の整備・運用・更新 ・労務管理(労使交渉、勤怠、社会保険、福利厚生手続き) ・契約書管理、法務関連サポート ③その他 ・インド法人の税務対応 ・現地税務顧問・会計事務所との連携 【製造部・必須要件】 ・月1回のインド出張(約1週間)が可能な方 ・英語日常会話レベル(社内コミニケーション) ・財務経験が豊富な方 ・タイに長く在住予定である方 【歓迎要件】 ・自動車業界経験者 ・タイ語を話せる方

    求人ID:SDG-125849
  • 【シニア大歓迎!】製造部(自動旋盤経験者)※チョンブリ勤務

    • THB 70,000 - 150,000
    • タイ チョンブリー
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【ポイント】 ・日本に本社がありますが工場機能はなく、実質タイ拠点がマザー工場となります。 ・在籍する日本人の内、およそ7割がタイの方と結婚し、タイ在住歴も10年以上を超えた方ばかりです。 【業務内容】 1.製造部(CNC旋盤製造管理) →旋盤加工技術力の向上 <具体的には> ・機械のセットアップ~メンテナンス等の加工工程における技術指導 ・品質対策、原価低減等の諸活動 ・プロジェクト管理や製造現場、部下のマネジメントなど 2.技術部 →工程設計、製造プロセスの効率化と最適化 <具体的には> ・試作品の作りこみ ・工程の見直しや改良 ・プロジェクト管理や部下マネジメントなど 【製造部・必須要件】 ・自動旋盤経験者(機械加工経験必須) ・切削加工の経験

    求人ID:SDG-102111
  • 【語学力不問】電子メーカー 生産効率改善担当部長 (番号154087)

    • CNY 30,000 - 55,000
    • 中国 浙江
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 ■現場生産性の改善、効率化の提案(設備の導入、提案、パラメーター設定など直接の技術指導も含む) ■日常の生産運営管理、生産工程の各プロセスを改善し、生産実績を向上させる ■各管理指標の設定、目標達成までの数値管理 【魅力】 ★この数年で工場の増設を行い、オフィスは新築でとてもきれいです! ★敷地内での社宅が完成し、住宅環境も問題ありません! ★3食提供、年2回帰国チケット支給! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■電線製造メーカー出身者 ■生産性改善、製造品質改善のできる方 【求める人物像】 ■生産性改善と製造品質改善するために電線製造工程と関連する製造設備の知識と経験がある方 ■自ら改善計画策定し改善活動を推進できる方 ■現地経験がある方 ★40代~60代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 生産効率改善

    求人ID:DG-154087
  • セールスエンジニア /製造業

    • VND 62,500,000 - 100,000,000
    • ベトナム ハノイ
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【業務内容】 現場でのエンジニア業務を中心に顧客対応やスタッフの育成など幅広い業務をご担当いただきます。具体的な業務については、ご経験と適正に応じてアサインを決定いたします。はんだ付け装置のご経験がない場合は、メンテナンスやパーツ営業をメインに取り組んでいただき、将来的に装置営業をお任せいたします。 1.エンジニア業務 ・はんだ付け装置の導入、調整 ・パーツ交換 ・定期メンテナンス、トラブルシューティング ・顧客エンジニアへの操作トレーニング ・技術提案資料、マニュアルの作成 2.セールス業務 ・顧客からの引き合い対応(営業同行、技術説明) ・顧客ニーズのヒアリングと提案サポート ・新規導入案件の技術的フォロー 3.育成・管理業務 ・現地エンジニアの育成、指導 ・スタッフのマネジメント(将来的に) 【必須要件】 ・高校卒業以上 ※労働許可証が取得可能 ・英語日常会話以上(社内コミュニケーションレベル) ・はんだ付け装置のエンジニア経験3年以上(部品実装以外にも加熱・冷却、ブラックス、検査関連装置の経験も含みます) ※はんだ付け装置の経験がない場合も、生産設備のエンジニア経験をお持ちであればごご応募可能です。 【歓迎要件】 ・セールスエンジニア(技術営業)のご経験 ・海外勤務経験 ・マネジメント経験

    求人ID:SDG-123021
  • 製造管理(アパレル)

    • VND 70,000,000 - 90,000,000
    • ベトナム その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【企業概要】 日系アパレル企業にて製造管理ポジションを募集いたします。 メンズ、レディース、ボトムスと幅広い織物製品を製造しています。 日本本社との連携のもと、製品企画からサンプル作成、生産立ち上げ、量産化までを一貫して担い、高い品質管理と技術力が強みです。 【求人概要】 製造管理・技術指導をご担当いただきます。技術的な中核として、量産体制構築現地スタッフの育成にも関与いただきます。 【業務内容】 ・日本本社や顧客との打ち合わせ(仕様確認、パターンチェック) ・サンプル作成、仕様書の落とし込み ・量産ラインの構築、改善対応 ・現地スタッフへの技術指導 ・品質管理指導 【ポイント】 ・日本でも知名度が高く、やりがいある製品群を担当 ・日本語のみでの業務が可能(社内翻訳サポートあり) ・社員寮・食事支給・医療保険完備など生活サポート充実 ・年1回の帰国サポートあり(会社負担) 【必須条件】 ・語学不問  ・縫製業界での縫製技術者としてのご経験 ・縫製仕様の理解ができ、技術支援が行える方 【歓迎条件】 ・海外での勤務経験

    求人ID:SDG-122721
  • 設備系施工管理/建築

    • VND 100,000,000 - 130,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【求人概要】 日系大手ゼネコンにて設備系施工管理職を募集いたします。 日本本社の豊富な実績と技術力、そしてネットワークを活かしてベトナム国内でも数多くの実績を積み重ねています。工場・オフィス・商業施設などの設備設計・施工管理を手掛けております。 日系企業を中心に多数のプロジェクト実績を有しており、電気設備・空調設備など幅広い分野で事業を展開しています。現在、案件増加に伴い、設備施工管理および技術アドバイザーとして活躍いただける日本人技術者を募集しています。 【業務内容】 工場・オフィス・商業施設の建設プロジェクトにおいて、設備分野の技術責任者として施工管理および顧客対応を担当いただきます。将来的には技術面だけでなく、顧客との打ち合わせや提案業務にも携わっていただくことを想定しています。 ・電気設備、空調設備を中心とした施工管理業務 ・設備工事における品質・工程・安全管理 ・設計図面および施工計画の確認 ・現場での技術指導および施工品質のチェック ・顧客との技術的な打ち合わせ ・協力会社やベンダーとの調整業務 ・設備計画に関する技術アドバイス ・プロジェクト進行における課題解決支援 【必須条件】 ・4年制大学卒業以上 ・日常会話レベルの英語力 ・電気設備または空調設備の施工管理経験 ・設備工事に関する技術知識 【歓迎条件】 ・電気工事施工管理技士 ・管工事施工管理技士 ・建築設備士 ・その他設備関連資格保有者

    求人ID:SDG-131932
  • 電子材料メーカー 先端パッケージング材料配合開発エンジニア(番号172035)

    • CNY 30,000 - 100,000
    • 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 ■先進パッケージング関連材料の配合開発及び技術革新を担当する ■アフリップチップ、SiP、WLP/FOWLP、2.5D/3Dパッケージングなどのアプリケーションニーズに対応し、材料システムの設計、性能適化及びプロセス適合化を行う ■ア低応力、低反り、高信頼性、高接着強度、耐熱性、レオロジー特性、誘電特性等の主要指標を中心に開発業務を行う ■ア材料選定、実験設計、サンプル作成、性能評価及び故障解析を担当し、新材料の検証・導入を推進する ■アパッケージングプロセス、装置、テスト、及び顧客チームと連携し、材料とプロセスウィンドウの適合を実現する ■ア 顧客側での試作、試作生産、量産導入を支援し、パッケージング工程における製品の不具合を解決する ■ア半導体先端パッケージング材料技術の動向を追跡し、特許及び製品ロードマップの策定に参加する 【魅力】 ★継続的な研究開発技術力! 【必須条件】 ■大卒 ■英語一般会話レベル ■半導体、もしくは電子材業界経験者 ■5年以上半導体パッケージング材料または電子材料の配合開発経験あり ■配合開発、性能適化、顧客への技術サポート、問題のクローズループ管理を独立して遂行できる方 ■エポキシ、シリコーン、アクリル、ポリイミドなどの材料体系のうち1つ以上に精通している方 ■先進パッケージングプロセス及び材料要件に精通している方 ■反り制御、応力管理、信頼性故障メカニズムについて深い理解できる方

    求人ID:DG-172035
  • 電子材料メーカー 光学用接着剤配合開発エンジニア(番号172026)

    • CNY 30,000 - 100,000
    • 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 ■各種光学用接着剤製品の配合設計、開発、適化を担当する ■透過率、ヘイズ、屈折率、接着力、耐黄変性、耐候性、耐湿熱性、レオロジー特性などの主要指標を中心に配合開発とバランス調整を行う ■樹脂、モノマー、オリゴマー、開始剤、架橋剤、充填剤、添加剤などの原材料の選定、評価、及びデータベースの構築を担当する ■実験計画の立案、試料調製、試験検証、データ分析、及び配合の反復適化を担当する ■顧客の試作、試作生産、量産導入、及び異常問題の分析を支援し、製品の早期市場投入を推進する ■プロセス、品質、生産、営業チームと連携し、顧客のアプリケーションプロセスにおける技術的課題を解決する ■光学用接着剤分野における新技術、新素材、競合製品の動向を追跡し、特許及び技術プラットフォームの構築に参加する 【魅力】 ★継続的な研究開発技術力! 【必須条件】 ■大卒 ■英語一般会話レベル ■5年以上光学用接着剤関連の研究開発経験あり ■配合開発プロジェクトを単独で担当できる方 ■アクリル系、エポキシ系、シリコーン系、UV硬化系のいずれか、または複数に精通している方 ■光学用接着剤の主要な性能指標及び一般的な試験方法に精通している方 ■ディスプレイ、タッチパネル、車載ディスプレイ、カメラモジュール等の応用シーンを理解している方 ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 無料斡旋サービス

    求人ID:DG-172026
  • 営業マネージャー(製造/チカラン)

    • IDR 30,000,000 - 38,000,000
    • インドネシア ブカシ/チカラン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 韓国系製造業を中心とした新規顧客開拓および営業活動をご担当いただきます。 【職務詳細】 ◆韓国系企業向け営業戦略・事業開発の立案および実行 ◆新規顧客開拓ならびに既存顧客との関係構築業務 ◆見積書および契約書等の作成業務 ◆社内関連部署との各種調整業務 ◆市場動向・競合情報の収集および分析 ◆各種レポート作成・報告業務 ◆展示会・業界イベントへの参加およびネットワーク構築業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆法人向け営業経験をお持ちの方(業界経験不問) ◆ビジネスレベルの韓国語力をお持ちの方 ◆日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方(社内で使用) 【歓迎スキル】 ◆製造業での営業経験をお持ちの方 ◆普通自動車運転免許を保有し、ご自身で運転可能な方 ◆インドネシア市場・商習慣への理解をお持ちの方

    求人ID:SDG-132195
  • 医療機器メーカー 技術職 (番号159189)

    • CNY 15,000 - 25,000
    • 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
    • ヘルスケア業界(医療/診察/ライフサイエンス 他)

    【職務詳細】 ■設計開発 ■現地の各種法令に対応した申請資料の作成、申請 ■生産技術、設備の導入、既存設備の見直し ■量産工程の改善 ■品質管理業務サポート  ■現地社員の教育 【魅力】 ★入社後の長期的な育成と幅広いキャリアパスを想定しています! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は準ビジネスレベル ■製造業界経験者 ■開発もしくは生産技術・品質など、技術職全般経験あり ■NCやシーケンサー、CADについての知識がある方 ★20代~40代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス コンタクトレンズ 医療機器 開発 生産技術 品質

    求人ID:DG-159189
  • 【語学力不問】人材ビジネス会社 営業 (番号159059)

    • CNY 15,000 - 25,000
    • 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    【職務詳細】 ■既存顧客からの紹介や人脈を通して新規開拓 ■既存顧客に対する状況確認や新規提案 ■市場調査 ■クレーム対応 【魅力】 ★本社は製造請負大手であり、長年の経験とノウハウがあります! ★会社規模拡大中のため、実績を上げれば昇格昇進のチャンスが豊富にあります! ★成果を上げ、入社後日本本社採用となった実績もあります! ★顧客管理層へ直接提案し、問題解決の提案ができる、やりがいのある仕事です! ★住宅支給! 【必須条件】 ■大卒 ■営業経験のある方 OR ローカル駐在歴のある製造業での出身者 【求める人物像】 ■顧客の製造現場をよく理解し、人脈がある方 ■電話かけてアポ取り、一人で訪問など、営業を一通り理解している方 ■人脈を作れる方 ★20代~40代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 営業 製造業

    求人ID:DG-159059
  • 訓練校 講師・管理者(製造業or建設業領域)

    • INR 150,000 - 250,000
    • インド バンガロール
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    <Job Responsibilities> ・「日本の技術力」と「インドの若い人材」を繋ぐ、職人キャリアアップシステムの開発やインド現地で『日本式ものづくり学校』の運営を行う同社にて、インド現地の人材へ日本の製造業or建設業の技術を指導・管理していただきます。 ■具体的には ・同社運営の訓練校での日本の建設or製造着技術のカリキュラム作成及び指導 ・実践教育現場での指導管理等 ・上記を通じ日本式モノづくりを伝え、「勤勉さ」「チームワーク」等の内面についても指導。 <Necessary Skill / Experience > ・製造業or建設業において、何かしらのマネジメント経験をお持ちの方(管理職レベルだと尚歓迎) ・同社の事業、ミッションに共感できる方 ・グローバル志向をお持ちの方 <Preferable Skill / Experience> ・インドまたはその他海外での就業経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方

    求人ID:SDG-113184
  • 製造管理(製造)

    • VND 50,000,000 - 65,000,000
    • ベトナム ハイフォン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【求人概要】 日系部品メーカーにて、製造管理ポジションを募集いたします。自動車、オートバイ向けの部品を製造しています。新たに工場を設立する計画があり、各工場の管理や既存顧客(日系)との折衝業務をご担当いただく予定です。 【具体的な業務内容】 ・各工場の製造管理 他工場へ定期的に訪問していただき、生産状況の確認や体制の見直し、問題発生時の対応を行っていただきます。 また現在近隣国にて工場の立ち上げを予定しており、将来的に他国への出張が発生する可能性があります。 ・既存顧客対応 定期的に顧客との会議があり、コストや納期についての折衝業務が発生します。 またジャストインタイムの生産方式をとっているため、顧客とのやり取りも頻繁に発生します。 品質に関するお問い合わせもあるため、品質部門と連携してご対応いただきます。 上記業務がメインになりますが、状況に応じて新規案件の獲得やスタッフの育成業務も発生します。 ※将来的には拠点全体の管理をになっていただくことを期待しているポジションになります。主体的に課題解決や提案活動を行っていただける方を歓迎しております。 【必須条件】 ・4年制大学卒業 ・日常会話レベルの英語力(社内コミュニケーションで使用します) ・製造工程の管理経験をお持ちの方 【歓迎条件】 ・プラスチック成形業界でのご経験 ・海外勤務経験をお持ちの方 ・成形金型の知見をお持ちの方

    求人ID:SDG-113665
  • 電子部品メーカー 品質管理(番号166958)

    • CNY 20,000 - 25,000
    • 中国 江蘇(蘇州・無錫など)
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 ■工場品質関連業務 ■工事内の品質監視、品質保証。不良解析、再発防止 ■顧客品質クレーム対応 ■対外品質に関する対応 【魅力】 ★実績あり! ★業績が伸びている! ★食堂付! 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語準ビジネスレベル ■電子部品関連の業界経験者 ■品質管理の経験あり ★40代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 電子部品 品質管理

    求人ID:DG-166958
  • 生産管理(製造/チカラン)

    • IDR 30,000,000 - 35,000,000
    • インドネシア ブカシ/チカラン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 生産管理業務並びに現地メンバーとの調整業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆生産計画に基づく各製造工程の進捗管理業務 ◆購買対応業務(納期対応) ◆外注企業様との調整業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆製造業での工程管理経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアで長期的に勤務可能な方

    求人ID:SDG-132007
)