掲載が終了した求人です

この求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください

【新卒応募可能!タイ語を活かすことができる】医療通訳コーディネーター(病院)

  • THB 50,000 - 70,000
  • バンコク
  • ヘルスケア業界(医療/診察/ライフサイエンス 他)
語学力 英語レベル:不問;タイ語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様;
求人ID:SDG-81164

PRポイント

【特徴】
・バンコク中心部、日本人が最も多く在住するスクムビット通りにある総合病院です。
・日本人患者は、年間のべ13万人、一日約400人が受診しており、日本国外で最も多く日本人が来院する病院です。

仕事の内容

【業務内容】
■来院する日本人の方と、タイ人医療従事者のの間に立ちサポート全般をお願いいたします。
■入社後6か月は研修があるため、医療用語の知識がなくても大丈夫です。

-予約・問い合わせの電話メール対応(7~20時)
-院内にある日本人相談窓口の受付(7~20時)
-外来来・入院の医療通訳(医師と患者間、看護師と患者間など)(24時間)
-保険業務(保険会社とのやり取り、院内会計部とのやり取り、患者とのやり取りなど)
-その他、日本人の患者の対応全般


【言語】
・タイ語ビジネスレベル以上(医療用語は入社後習得していただきます)
・英語不問(あれば尚良い)

【組織】
・通訳全体22人(日本人通訳11人/タイ人日本語通訳11人)

応募条件

【必須】
・タイ語ビジネスレベル以上(読み書き含む)
・長期的にバンコクで働ける方(配偶者がタイ人の方など)
・深夜含むシフト勤務が可能な方
・大卒以上、性別不問

【歓迎】
・タイで長期的に勤務の経験がある方
・医療業界、通訳経験者

勤務開始日

応相談

応募方法について

プロセス 1. 応募には会員登録が必要です
 Web上でプロフィール、希望条件など約3分で入力完了。
まずは無料会員登録
3分で完了

2. 履歴書、職務経歴書をWeb上でアップロード
(あとから送付頂いても大丈夫です)
3.個別カウンセリング
専門コンサルタントがご希望条件などをお伺いします。
準備するもの 履歴書・職務経歴書があるとご案内がスムーズです。
ない場合には、コンサルタントがサポートしますのでご安心ください。

この求人を見た人はこちらも見ています

  • 【タイローカル企業でタイ語力を活かして働きませんか】通訳(鉄鋼)※英文レジュメ必須

    • THB 50,000 - 60,000
    • タイ その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【業務内容】 主に営業担当と同行して頂きます ・顧客側の日本人担当者とタイ人スタッフ間の情報伝達の仲介 ・日本語およびタイ語の指示書、伝達事項の翻訳 ・工場製品出荷前の顧客検査の補助 ・日本人顧客訪タイの際のタイ語通訳 ・上記業務に伴う海外出張に同行 チーム:総務部計30名(タイ) 【必須スキル】 ・日本またはタイでの就労経験3年以上 ・タイ語ビジネスレベル以上(会話および簡単な読み書き) ・英語ベーシックレベル以上(メールや書類) 【歓迎スキル】 ・通訳/翻訳経験 ・タイ在住

    求人ID:SDG-100807
  • 【タイ語ビジネスレベルの方優遇】通訳(住宅設備機器メーカー)

    • THB 60,000 - 100,000
    • タイ その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    トイレやバス、洗面所、キッチン設備の大手日系トップメーカーです。 語学力を活かし、ご活躍頂けるポジションです。 【業務概要】 タイ工場(サラブリ県)にて、日本人とタイ人の円滑なコミュニケーションをサポートする通訳業務を中心に、多岐にわたる業務に携わっていただきます。 工場内で日本人技術者(主に技術系職種)のサポートを行い、日常的なやり取りや会議、技術的な内容の通訳等重要な役割を担っていただきます。 【業務詳細】 ・打ち合わせの通訳: 日本人技術者や管理職との会議、工場内の進捗確認、問題解決のための打ち合わせでの通訳業務 ・日常的なコミュニケーション支援: 日本人技術者とタイ人スタッフとの間で日々の業務に関する調整や連絡を円滑に行い、必要に応じてメールや電話での通訳も担当 ・工場内での通訳サポート: 現場で行われる工場の運営や生産状況に関する会議や実務打ち合わせで通訳を担当 ・現地スタッフ教育・研修サポート: 新しい技術や製品に関する研修や教育の際に、通訳として支援 ・製品の品質管理業務サポート: 日本本社の品質管理部門とタイ工場の間で、品質改善や製品検査に関する情報の共有を行うため、会議やデータの通訳・翻訳を実施 【同社について】 事業:衛生機器・住宅設備機器メーカー 顧客:一般家庭、不動産ディベロッパー、住宅メーカー 【必須要件】 ・社会人経験が5年以上ある方(ビザ要件のため) ・タイ語ビジネスレベル以上(会話および簡単な読み書き) ・サラブリ工場への通勤が自力で可能な方 【歓迎要件】 ・工場での通訳のご経験が豊富な方

    求人ID:SDG-113421
求人探しにお困りですか?現地をよく知る専門コンサルタントが日本語であなたをサポート。リクルートグループならではの海外就職トップクラスの豊富な求人からご紹介。初めての海外就職のわからないこと、何でもご相談を承ります!コンサルタントに相談する 無料
海外就職・転職・求人を日本語でサポート

現在見ている職種

事務・秘書・アシスタント・通訳