掲載が終了した求人です
この求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください
| 語学力 | 英語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様; |
|---|
■業務内容
英語・日本語の通訳・翻訳業務をメインに秘書・総務業務を担当していただける方を募集しております。
・日本人MDに同行しての通訳業務
・日本人駐在者及び出張者の通訳
・文書、資料の翻訳
・各種会議における日本語の議事録、メモの作成
・メールの翻訳
※役員の方のインド国内出張に伴っていただき、通訳をご担当いただく事もございます。
■オススメポイント
・女性通訳翻訳経験者大歓迎！日系大手企業での通訳ポジションの募集です！
・利便性抜群！日本人の多く住むゴルフコースロード沿いのグルガオンオフィスでの勤務です。
・通訳翻訳業務をメインに幅広い業務に携わっていただきます！
■必須スキル
・ビジネスレベルの英語力(Speaking, Writing, Reading)
・社会人経験
・基本的なパソコンスキル（Word, Excel, Power point)
■望ましいスキル
・通訳経験
・秘書経験
・インド滞在or就業経験"
【具体的な業務内容】 ①インドの現地法人を設立するにあたり、インド国内で申請手続きを行なってもらいます。 申請手続きは、現地のインドコンサルと一緒に行ってもらいます。 ②現地法人が設立しましたら、会社の運営をお任せ致します。 現地インド人の新卒採用、エンジニアの派遣事業、ソフトウェア開発拠点設立が業務内容です。その為の日本法 人への派遣営業活動や、大学訪問の実施、人材の採用を行います。また、売上管理、月次会計、労務管理なども現地 スタッフと一緒に管理監督をお願いします。 【ミッション】 インド現地法人の開設と、安定的な事業運営継続がミッションです。 【業務の魅力】 会社設立の初期段階から関われるのでやりがいがあります。 【配属部署名/部署構成】 【キャリアパス】 現地法人の所長を目指して頂きたい 【働き方】 まず、日本で研修を３～６ヶ月実施します。（状況により短くなるこもある） 現地法人の会社設立に向けて、プロジェクトチームと一緒に業務に取り組みます。 インド現地法人が設立されましたら、現地法人で正式採用となります。 インドでは、派遣事業、紹介事業、新卒採用などの営業活動・事業展開と管理監督業務をして頂きます。 <Necessary Skill / Experience > ・英語力（ビジネスレベル） ・営業経験 もしくは、事業所管理経験がある方、人をまとめる事ができる方 <Preferable Skill / Experience> ・派遣ビジネス、アウトソーシングビジネス業界での経験
<Job Responsibilities> ・家電・自動車向け部品の生産販売を行う同社の生産技術or生産管理or品質管理担当として業務を担当いただきます。 ※上記職種の中で、候補者様のご経験やご希望に応じて、担当職務を決定いたします。 ※1年程度はOJTとして先輩社員より技術や業務等を学ぶことが可能です。 <Necessary Skill / Experience > ・理系バックグラウンド（大学等で理系学科を専攻した方）をお持ちの方 ・社内コミュニケーションが円滑に取れる英語力をお持ちの方 ・インド及び同社にて中長期的に勤務する意思のある方 ・前向きかつ積極的に業務に取り組むことのできる方 <Preferable Skill / Experience> ・製造業にて生産技術、生産管理、品質管理等の職種をご経験された方 ・海外での就業経験もしくは長期滞在経験 ・インドへの渡航経験
<Job Responsibilities> 一般家電・自動車向け部品の生産販売を行う同社の営業/調達担当として下記のような業務を担当いただきます。 ・インド人営業担当と協力をし、日系顧客に対しての新規/既存営業活動 ・既存顧客のフォローアップ、及び問い合わせ対応 ・営業としての予算作成や見積もり作成 ・調達担当としてサプライヤーの選定 ・調達担当として日本本社/サプライヤーとの調整業務 ・発注後の納期/工程管理等 ※上記業務内容を基本にご経験や入社後の成熟度に応じ、業務内容をアサインいたします。 <Necessary Skill / Experience > ・社内コミュニケーションが出来るレベルの英語力をお持ちの方 ・インド及び同社にて中長期的に勤務する意思のある方 ・前向きかつ積極的に業務に取り組むことのできる方 <Preferable Skill / Experience> ・海外での就業経験もしくは長期滞在経験 ・インドへの渡航経験
【業務内容】 ECサイトの運営に携わっていただきます。 デリー事務所には約15人のメンバーがおりますが、唯一の日本人として日本人である強みを活かして働いていただきます。 - ECサイトの運営（サイト管理、問い合わせ等へのカスタマーサポート対応） - 広告・宣伝（Instagram, Twitter, Facebook等のSNS広告やバナー広告、催事やイベントへの参加） ‐ 商品開発、サイトで販売する食材を利用したレシピ開発 ・必須条件 ‐様々な業務に前向き、積極的に取り組んでいける方 ‐人との関わることが好きな方 ‐インドで日本食、日本食材の販売拡大に興味のある方 ‐英語でのコミュニケーションに抵抗が無い方（日常会話程度） ‐異文化を楽しみ、環境適応できる方 ・追加であれば好ましいスキル・経験 ‐ECサイト運営の経験者 ‐インドへの渡航経験
<レポート先> インド人マネージャー <業務内容> ・ネットワーク・サーバー・セキュリティーシステム・IT機器全般弊社商品のセッティング ・インド人チーム・ローカルベンダーと共にと客先に行き、システムの構築作業の構築・作業管理（実務はインド人エンジニアが担当） ・日本語対応が必要な作業の対応（PCの日本語化・日本本社からの案件の指示・仕様書の翻訳など） - 設計・試験・製品の性能の確認。プロジェクトのスケジュール計画 - プロジェクトの進捗状況の管理 - プロジェクト状況報告書の作成 - ネットワークのモニタリング、アップグレードのスケジューリング管理 - ローカルおよびワイドエリア環境でのデータネットワーク障害調査の実施。 - インストール中の現場エンジニアとエンドユーザー/顧客のリモートサポート。 - 問題が発生した場合のリモート・トラブルシューティング 出張：月1~2回、多いときは週2回程度ある場合もあり。スリランカやネパールへの海外出張もあり。 作業時間の70%ほどはインド人とのコミニケーションを取ることになるので、英語力の向上がはかれます。 また、弊社のいろいろな製品や作業に携われるため、スキルの向上がはかれます。 クライアント様の業種も多岐に渡るため、いろいろな経験を積むことが可能です。仕事の自由度も高いため、自分で自分をマネジメントできるような方が向いています。 <Necessary Skill / Experience > ・IT系の業務経験 ・サーバー・ストレージ・ネットワーク・セキュリティ等のテクニカルな知識 ・英語力日常会話レベル以上 <Preferable Skill / Experience> ・ITインフラ系の業務経験 KDDI Corporation is a Japanese telecommunications operator formed in October 1, 2000 through the merger of DDI Corp., KDD Corp., and IDO Corp. It has its headquarters in the Garden Air Tower in Iidabashi, Chiyoda, Tokyo. Company provides mobile cellular services. KDDI India Private Limited is a Private incorporated on 19 September 2007. Company URL - https://in.kddi.com/en/; https://www.kddi.com/english/
