<Job Responsibilities> 華南エリアの営業を担当いただきます。 ▶製品立ち上げフェーズでは、業者訪問いただき、実際に自分で一つ一つの検品作業も実施いただきます。 ▶週に2,3回程度、東莞の顧客や業者訪問があります。 (※東莞の「塘厦、东城」という場所) (※東莞への出張時は、基本的にマイカーで運転いただきますが、DiDiや白タクでの訪問することも可能です。) ▶普段の勤務地は在宅勤務です。 (※他の社員も全員在宅勤務です。) ▶その他上司の指示する業務 In charge of sales in the South China area. ▶ In the product launch phase, you will visit the contractor and actually carry out each inspection work by yourself. ▶ About two or three times a week, visit customers and traders in Dongguan. (* A place called "Tangxia, Dancheng" in Dongguan) (* When you go on a business trip to Dongguan, you will basically drive with your own car, but it is also possible to visit with DiDi or Bai Tak.) ) ▶ My usual place of work is telecommuting from Japan. (* All other employees also work from home.) ▶ Other duties instructed by the supervisor <Necessary Skill / Experience > ・語学:日本語ビジネスレベル、N1相当。英語読み書きレベル。(※日本語は社内メインで使用※準ビジネスで打診します) ・業界経験:日系の製造業(尚可:樹脂、プラスチック、ゴム) ・職種経験:営業、技術 ・スキル/資格:自動車免許(※マイカー保有者歓迎、使った分の費用は会社負担します) ・その他:ノートパソコン保有者。(※3か月の試用期間後に会社支給があります。) ・Language: Japanese business level, equivalent to N1. English literacy level. (*Japanese is used mainly in the company * We will consult with you in semi-business) ・Industry experience: Japanese manufacturing industry (Preferable: resin, plastic, rubber) ・Job experience: Sales, Technology ・Skills/qualifications: Driver's license (* Owners of my car are welcome, the company will bear the cost of using it) ・Others: Laptop computer holders. (* There is a company payment after the trial period of 3 months.) )
Company Overview "This firm advises a wide range of clients regarding the identification, conception, development, protection, and enforcement of their valuable intellectual property portfolios, including copyrights, designs, geographical indications, patents, trademarks, domain names, trade names, and trade secrets. The Firm’s IP Practice Group is structured as a cohesive national team over the various offices of the Firm." Job Description 現在就業されている方の退職に伴う採用です ●仕事分野 会社設立、インド内での企業買収、インド撤退などに伴う法律サービスの提供 市場調査、税金・移転価格、デューデリジェンスなどのサービスの提供 ●仕事内容 ・新規営業 ‐セミナーの開催 ‐ニュースレター発行(それに伴う翻訳作業) ‐日本人とのネットワーキング -既存顧客からの紹介獲得 -ムンバイ・プネ・アーメダバードなどへの出張 -日本・シンガポールなどへの出張・セミナー開催 ・既存営業 -クライアントからのメール担当 -担当案件への弁護士のコーディネート -弁護士からの質問内容の回答を翻訳 -サービスのプロジェクトのマネジメント -提携会社とのリレーションシップマネジメント Requirements ■必要となるスキル 営業もしくは顧客と折衝した経験 インドでの生活・就業経験 日印関係で将来エキスパートになりたい方" ■あれば望ましいスキル コンサルティングなどの経験 Additional Job Information ■給与想定レンジ ビザ基準以上(ご経験に応じます) ■福利厚生 日本からインドへの赴任時片道航空券 クライアント訪問時の交通費 VISA・FRRO費用 インドについてから家を決めるまでは会社保有のゲストハウスに宿泊可能