掲載が終了した求人です

この求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください

IT関連会社 テクニカルライター(番号90241)※Skye面接可!

  • CNY 10,000 - 14,000
  • 上海
  • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)
語学力 英語レベル:流暢;中国語(普通話)レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様;
求人ID:DG-90241

PRポイント

マニュアルの制作・翻訳、Web・システム開発などを手がけている会社です。

仕事の内容

【職務詳細】
★家電製品の取扱説明書ライティング業務全般をご担当していただきます!
■情報収集(中国語/英語の技術、設計資料の読解、技術者へのヒアリング、他資料収集 など)
■日本語/英語でライティング業務(全体の2~3割)
■原稿編集やディレクション業務
■関連部署への伝達業務
■プロジェクトのマネジメント
※プロジェクト単位:3ヵ月~1年など様々です。

★困ったときに必要となる「取扱説明書」
だれがみてもわかりやすい内容にするために、専門的な資料や言葉をいかにわかりやすく伝えるかが重要となる大切な業務です。

【組織情報】
■全体45名
■部署6-7名(日本人1名、他ローカルスタッフ)

応募条件

【必須条件】
■言語 ①英語:ビジネスレベル
   ②中国語:準ビジネスレベル
■経験業界・職種不問

【尚可条件】
■テクニカルライティング(技術翻訳)経験者

★20代~30代の方が活躍中!日語証書  不問
英語証書  不問
中国語(普通話)会話  準ビジネス

応募方法について

プロセス 1. 応募には会員登録が必要です
 Web上でプロフィール、希望条件など約3分で入力完了。
まずは無料会員登録
3分で完了

2. 履歴書、職務経歴書をWeb上でアップロード
(あとから送付頂いても大丈夫です)
3.個別カウンセリング
専門コンサルタントがご希望条件などをお伺いします。
準備するもの 履歴書・職務経歴書があるとご案内がスムーズです。
ない場合には、コンサルタントがサポートしますのでご安心ください。