タイ アユタヤ 営業・営業アシスタント・営業事務 他の求人 6ページ目新着求人

該当する求人は0件です。
近い条件の求人は 214 件あります。

別エリア同じ条件の求人214

101-120 / 214 件
  • 【語学力不問】営業幹部(マネージャー~副総経理)(番号165009)

    • CNY 15,000 - 25,000
    • 中国 広東
    • 小売業界(高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電 他)

    【職務詳細】 ■新規顧客開拓 ■一部既存顧客のフォロー ■関係顧客への訪問、契約に関する事項の推進、その後のフォロー等 ■部下のマネジメント ■定期的な上司への報告 【主要業務】 貨物長短距離輸送及び倉庫保管、中継配送、航空エクスプレス輸送、中港バルク輸送などの業務を主に行っている。 【魅力】 ★住宅は会社から提供、SIMカード支給、運転手を手配します! ★社内に日本語を話せる社員が多い。 ★キャリアパスが良い。 【必須条件】 ■大卒【ビザ取得できる方】 ■5年以上ローカルでの仕事経験あり ■3年以上営業経験あり 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力が高い方 ■営業能力高い方 ■中国語を話せると尚可 ★30代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 物流営業管理職

    求人ID:DG-165009
  • 専門サービス会社 日系顧客営業(番号163734)

    • CNY 25,000 - 42,000
    • 中国 上海
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    【職務詳細】 ■インサイドセールスが商談化した案件に対し、自社サービスの提案・交渉・導入に向けたの新規営業活動 ■潜在顧客への直接の商談機会創出 ■様々な領域のお客様、それぞれが持つ課題や需要を広く聴取し、仮説を持ちながら自社サービスの解決提案を行う ■顧客毎の営業活動状況や営業数字見込み、活動分析を迅速かつ正確に行い ■営業活動に留まらずマーケティング・インサイドセールス・カスタマーサクセス・商品開発チームと連携し、成功事例の横展開や新市場開拓・市場創造を加速させる企画の立案・実行 【魅力】 ★多くの挑戦に出会える環境だと考えています! ★価値を拡大化する仕組みやきっかけ作りができる! ★新たな市場開拓やプロダクト開発に関わることができる! ★ 自由な働き方やフェアな評価制度の中で自分らしくキャリアデザインできる! ★PC支給、ロングバケーション制度あり! 【必須条件】 ■大卒 ■英語はビジネスレベル ■無形業界での営業経験あり ■3年以上 法人向け営業経験あり 【求める人物像】 ■当社のmissionと7つのvalueに実体験を元に共感できる方 ■自主性を持って事業拡大に達成出来る方 ★20代~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 無形業界営業

    求人ID:DG-163734
  • 【語学力不問】ソフトウェア全般会社 営業(管理層クラス)(番号163668)

    • CNY 25,000 - 40,000
    • 中国 上海
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務詳細】 ■システム製品の提案、プロジェクト推進 ■顧客のニーズを理解し、関連情報の整理とエンジニアと連携し、プロジェクトを進める ■時には新規顧客の開拓 ■能力に応じて部下のマネジメント 【魅力】 ★立地が良い! 【必須条件】 ■大卒以上 ■IT、金融業界経験者 ■5年以上金融向けITシステム営業経験あり ★30代~40代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス IT、金融営業

    求人ID:DG-163668
  • システムインテグレータ会社 ソリューション営業(番号163562)

    • CNY 15,000 - 20,000
    • 中国 深セン
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務詳細】 ■製品の新規導入および既存顧客における利用拡大に向けた提案 ■プロジェクトのPMマネージャーとして新規提案~現場調査~仕様作成までの提案を行う ■セミナーやイベントの企画・提案 ■パートナー向けの販売施策の企画・提案 ■象徴事例の獲得や新規ソリューション創出 【魅力】 ★顧客満足度の高いサービスの提供! ★月4日在宅ワークが可能! ★社内イベント豊富! ★日本本社の株購入可能! 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は日常会話レベル ■営業(製造業向け)、PM経験あり ★20代~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス IT ソリューション営業 PM

    求人ID:DG-163562
  • 【語学力不問】化学商社 営業 (番号163411)

    • CNY 20,000 - 30,000
    • 中国 上海
    • 商社・運輸・貿易業界

    【職務詳細】 ■樹脂原料の営業などの仕入・販売 ■顧客先からニーズを聞き、仕入れ・販売 ■見積りの作成 ■納期調整 ■既存顧客を定期的に訪問、状況の確認 ■業務が慣れたら徐々に新規エリア開拓 【魅力】 ★日本研修あり、新人さんの育成プログラムが充実! ★教育オープンセミナーを開き、ご自身で受けたい講義を受けることができる! ★顧客先業界の裾野が広く景気変動を受けにくい! 【必須条件】  ■大卒  ■化学企業経験あり ■2年以上営業経験あり ★20代~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 化学営業

    求人ID:DG-163411
  • 【語学力不問】会計系コンサル会社 営業 (番号163400)

    • CNY 13,000 - 15,000
    • 中国 広東
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    【職務詳細】 ■自社サービスについて学んでいただきます ■ローカルでの営業活動 ■商工会などに参加し、キーマンと接触し、人脈拡大 ■市場や顧客のニーズを把握 ■ユーザーの獲得後はオペレーションを行う部門へ引継ぎ 【魅力】 ★ご自身の裁量により自由に営業活動が出来ます! ★財務会計の知識が無くても働けます! ★ご要望があれば、年1回帰国チケットのご負担が可能! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■営業 【求める人物像】 ■ローカルで人脈がある、企業管理層と接触することに抵抗が無い方 ★30代~40代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 営業

    求人ID:DG-163400
  • メディア会社 EC営業(番号163270)

    • CNY 10,000 - 20,000
    • 中国 上海
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    【職務詳細】 ■会社の戦略目標に基づいて、年間プロジェクト販売指標を作成し、達成できるようプロジェクトをリード ■プロジェクト全体のコスト予算立案及びコスト管理 ■プロジェクト全体計画(全体的店舗の計画、マーケティング、プロモーション、顧客関係などの管理 ■各プラットフォームのオンライン業務関係を管理・調整し、継続的な成長しに取り組む ■業務関連のマーケティング活動の実行と協力、店舗販促キャンペーンの企画と実施 ■社内外の広報、クライアントとの折衝業務 ■店長候補人材のチーのム、人材育成企画の立案 ■プロジェクト推進におけるその他の緊急トラブルの確認および対応 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は日常会話レベル ■3~5年間のEC業界経験をお持ちの方 ■EC運営のの各プロセスの知見をお持ちの方 ■運営環境、広告業界に詳しい方 【求める人物像】 ■数字への敏感度が高い方 ★20代~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス EC 営業職

    求人ID:DG-163270
  • インターネットサービス会社 アカウントマネージャー (番号161035)

    • CNY 15,000 - 20,000
    • 中国 上海
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【会社概要】 消費者調査とウェブサイト制作がメインで、WEBコンテンツ・wechatコンテンツ・ビデオ・カタログに関する業務も行っております。中国ではマーケティング戦略とクリエイティブを合わせた提案ができることが強みで、顧客からの評価も高いです。 【職務詳細】 ■クライアント企業とのコミュニケーション ■プロジェクトの企画・監修 ■プロジェクト管理   【魅力】 ★社員を大切にするという社風で、社員同士の仲も良く働きやすい環境です! ★総経理は非常に勢いのある魅力的な方です! ★個人の成長が実現できる会社で、少数精鋭のプロの集団を目指しています! ★規模は小さいながらも大手企業との取引も多く、今後の発展が期待できる会社です! ★クリエイティブ方面から新しいことにどんどん挑戦していく勢いのある会社です! ★事務所に猫一匹を飼っています! 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は一般会話レベル以上 ■広告、デザイン業界出身者 ■2年以上法人に対する営業経験あり ■2年以上マーケティング及びクリエイティブの実務経験あり 【求める人物像】 ■他者への深いおもいやりとリーダーシップのある方 ★20代~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 広告 デザイン マーケティング営業 クリエイティブ

    求人ID:DG-161035
  • 貿易会社 副総経理補佐 (番号158004)

    • CNY 15,000 - 25,000
    • 中国 広東
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 ■既存商品の拡販活動の改善 ■会社の管理業務(営業統括・財務関連)など ■ローカルスタッフのマネジメント業務 ■その他副総経理の仕事補助 【魅力】 ★業績が好調の企業です! 【必須条件】 ■大卒 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は準ビジネスレベル   【求める人物像】 ■コミュニケーション能力あり ■ストレス耐性がある方 ■コツコツ安定して働ける方 ★20代~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 業務管理 釣り具

    求人ID:DG-158004
  • 電子メーカー コネクタ営業担当~マネージャー (番号156935)

    • CNY 10,000 - 30,000
    • 中国 深セン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務詳細】 ■ルート営業 ■新規開拓 ■未入金、BOM、見積書などのフォロー ■購買、生産含む部品の在庫や納期、品質管理、完成品出荷、コスト管理等のフォロー ■部下の教育及び管理 ■その他上司の指示する業務 【魅力】 ★ご経験に応じてマネージャーとしてスタッフの管理もお任せします 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語は準ビジネスレベル ■コネクタ業界経験者 ■営業経験あり 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力がある方 ★30代~50代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス コネクタ営業

    求人ID:DG-156935
  • 雑貨メーカー 営業職 (番号155315)

    • CNY 22,000 - 40,000
    • 中国 広東
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【仕事内容】 玩具、日用雑貨等の営業業務及び生産管理、お客様に出荷するまでの一連の関連業務全般対応 ■案件受注 ■顧客の日本本社にて打ち合わせ ■OEM工場を探す ■生産(生産管理)⇒主に自社工場の納期管理等。 ■出荷・税関対応 ※お客様が出張で生産状況確認に来られるので、工場案内・接待もあり 【魅力】 ★会社が借り上げ住宅を支給する! ★営業車あり! ★渡航費用負担! ★成果の分だけインセンティブやボーナスに反映されます! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語ができる方 ■営業経験、または営業職へのやる気がある方 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力ある方 ■人当たりがいい方 ■タフな方 ★20代~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 営業

    求人ID:DG-155315
  • 【語学力不問】デジタルマーケティング会社 広告営業 (番号140811)

    • CNY 18,000 - 30,000
    • 中国 上海
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    【職務詳細】 ■新規お客様開拓 ■既存お客様のフォロー ■顧客のオンライン広告のニーズを正確に理解し、顧客からの問い合わせに答え、メディア、プレゼンテーション、見積もりなどの一連の提案業務 ■プロジェクト進行中と最終段階までのフォロー 【魅力】 ★成長が速い企業、自身の発想で挑戦できる機会がある! ★社内雰囲気が良く、新情報収集が速い! 【必須条件】 ■大卒 ■広告、インターネット、消費財、金融などの業界経験者 ■EC業界に詳しい、新規開拓に興味がある方 ■PPT、EXCLEできる方 【求める人物像】 ■コミュニケーション能力が高い方 ■学習意欲が高い方 ★20代~30代の方が活躍中! ※中国日系企業就職 中国勤務 中国就職支援 無料斡旋サービス 広告営業 メディア

    求人ID:DG-140811
  • 営業(商社/ブカシ)

    • IDR 30,000,000 - 35,000,000
    • インドネシア ブカシ/チカラン
    • 多角事業経営企業

    【職務概要】 日系の既存顧客企業(メーカー)に対し、営業を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆日系の既存顧客企業とのリレーション業務を行って頂きます。 ◆ユーザー企業の現場との連携 ◆日本本社との対応 ♦その他諸業務 【必須スキル】 ◆営業経験を2年以上お持ちの方(業界不問) ◆業務上コミュニケーション可能な英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆法人営業経験を3年以上お持ちの方 ◆インドネシアでの就業経験をお持ちの方

    求人ID:SDG-124489
  • 総合IT会社 ITソリューション営業(番号171797)

    • CNY 12,000 - 25,000
    • 中国 上海
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務詳細】 ■既存顧客の深耕 ■新規顧客開拓 ■業務フロー 【魅力】 ★ローカル市場に挑戦できる貴重な機会! ★セキュリティ需要が急拡大している市場において、「勝算の高い分野」で営業を展開できる! ★単なる製品販売にとどまらず、顧客の経営層が抱える課題に真正面から向き合い、解決できるという達成感! ★上司の指導のもと、職業的競争力を十分に発揮し、さらに高められる! ★豊富な技術リソースを活用し、分野を横断した幅広いソリューションを提供できる! ★福利厚生が良い! 【必須条件】 ■大卒 ■中国語一般会話レベル 下記いずれか1つを満たすこと ■インフラ業界におけるSEまたはコンサルティングの経験あり ■インフラ、デジタルトランスフォーメーション、IoT、セキュリティ関連分野における営業レベルの知識あり ■ソフトウェア・Web系IT業界出身の方 下記いずれか1つを満たすこと ■インフラIT/デジタルトランスフォーメーションの営業、コンサルティング、プリセールスの経験あり ■複合機、Web、ソフトウェア、クラウドサービスなどの類似業界での営業経験あり

    求人ID:DG-171797
  • 法人営業/専門商社

    • VND 55,000,000 - 75,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【会社情報】 ボタンやファスナー等を取り扱うアパレル副資材専門商社として、長年ファッション業界に貢献し続けている当社。自由でフラットな雰囲気が特徴で、自身の成長を後押ししてもらえる環境です。業界未経験者でもお人柄を重視してますので、我こそは!という方、是非積極的なご応募をお待ちしております 【業務内容】 発注から納品までの一連の流れを管理し、 各工程で発生するトラブル対応や顧客・社内外との調整/交渉を行いながら、 案件全体をマネジメントしていただきます。 ・顧客からの依頼に基づき、開発、サプライヤーリサーチ、試作、品質チェック等を行う ・発注から納期に関する交渉(MOQの交渉など) ・縫製工場側にオーダーを共有、納期管理 ・各工程でのトラブル時の対応 【必須条件】 ・大学卒業以上 ・なんらかの営業経験者 ・社内コミュニケーションレベル以上の英語力(テキストベースでのコミュニケーションがメインです) 【歓迎条件】 ・中国語、もしくはベトナム語が使用できる方

    求人ID:SDG-130484
  • セールスアシスタント/専門商社

    • VND 47,000,000 - 55,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【会社情報】 ボタンやファスナー等を取り扱うアパレル副資材専門商社として、長年ファッション業界に貢献し続けている当社。自由でフラットな雰囲気が特徴で、自身の成長を後押ししてもらえる環境です。 セールスアシスタントではありますが、アクティブに動きのあるお仕事です。 【業務内容】 セールス担当者が担当する発注から納品までの一連の流れの中で発生するサポート業務全般を行っていただきます。セールス部隊は以下業務を行っており、セールス担当者負担軽減に向けて候補者様との適性を考慮しながら業務分担を検討していきます。 ・顧客からの依頼に基づき、開発、サプライヤーリサーチ、試作、品質チェック等を行う ・発注から納期に関する交渉(MOQの交渉など) ・縫製工場側にオーダーを共有、納期管理 ・各工程でのトラブル時の対応 【必須条件】 ・大学卒業以上 ・サポート業務経験、マルチタスクに抵抗がない方 ・社内コミュニケーションレベル以上の英語力(テキストベースでのコミュニケーションがメインです) 【歓迎条件】 ・中国語、もしくはベトナム語が使用できる方 ・なんらかの営業経験者

    求人ID:SDG-130509
  • 【タイ語力を活かして事業拡大に貢献】営業(射出成型機関連)※チョンブリ/ラヨーンエリア

    • THB 60,000 - 100,000
    • タイ チョンブリー
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【PRポイント】 今回の求人では、日系、タイ系企業へ射出成型機関連を営業頂ける方を募集しています。商材単価が高額なため、一社ごとに丁寧な営業を得意とする方にオススメの求人です。 【同社について】 日本とタイから中古の射出成型機を含めた周辺機器を買い取り、世界10カ国に輸出販売を行っています。 製品: 新品・中古射出成形機、周辺機器 クライアント: 日系、ローカル製造企業 土曜出社: 2週間に1度 【業務内容】 ・日系、ローカル企業への射出成形機械の販売 ・新規開拓及びルート営業 (主にチョンブリ/ラヨーンエリア、営業車支給 ) ・製品紹介のための提案資料作成(営業資料) ・機械のメンテナンス(まれに行う業務) ・日本人上司への報告(主に営業結果について) 【組織】 従業員数 : 合計 : 29 名 ローカル : 24名 日本人 : 4名 フィリピン人 : 1名 > レポートライン : 日本人マネージャー(50代、男性 ) チームメンバー: 2名(ローカルスタッフ) 部下: 0 名 【語学】 タイ語日常会話レベル(社内外でのコミュニケーション) 【必須要件】 ・1年以上の営業経験 or 産業用機械の知識がある方 ・タイ語日常会話レベル以上(社内外コミュニケーション) ・自動車運転免許をお持ちの方(営業・通勤時使用*営業車は会社支給) ・転職歴が多くない方 <歓迎要件> ・機械メンテナンスの知識をお持ちの方

    求人ID:SDG-82072
  • 営業(製造/バンテン)

    • IDR 25,000,000 - 35,000,000
    • インドネシア その他
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 主に、営業活動を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆新規開拓営業 ◆既存顧客営業 ◆日本本社との連絡・対応 ◆インドネシア人営業チームメンバーの実務サポート ◆その他諸業務 【必須スキル】 ◆(インドネシアでの居住経験が有る方)営業経験*業界不問 をお持ちの方 ◆(インドネシアでの居住経験が無い方)自動車関連企業での営業経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーションが可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアでの就業経験をお持ちの方

    求人ID:SDG-125954
  • 【30代活躍中!コミッションあり!】営業(賃貸事業)※シラチャ勤務

    • THB 50,000 - 70,000
    • タイ チョンブリー
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【業務内容】 シラチャエリアにて日本人向けの賃貸営業業務をご担当していただきます。 将来的には賃貸事業やその他事業の責任者をお任せすることも検討しております。 ■顧客対応 顧客開拓および問い合わせ対応(電話・メール・対面) 賃貸物件の案内、見積もり作成と提案、賃貸契約での説明と手続き 物件のデータベース管理、資料作成、広告掲載(ウェブサイト、SNS、不動産ポータルサイト) 対大家へのマーケティング、プロモーション活動の企画・実施 市場調査、競合分析 ■テナント管理 テナントからの要望や不具合時修理の手配対応 定期的な物件点検とメンテナンスの調整 解約手続きの管理 ■財務管理 請求書や入出金情報の経理へ依頼、報告 経理作成の請求書や領収書の顧客への送付と説明 上記いずれの業務も、オーナーはタイ人、借主は日本人となり、社内のタイ人スタッフと協力しながら営業して頂きます。 ※ゴルフや食事などお客様とのコミュニケーションが多いポジションです。人付き合いを楽しく行える方を募集しております。 【組織】 全体約20名(日本人約3名) レポート先:日本人上司(30代後半) 【言語】 英語:TOIEC500点程度。必要最低の読み書き(読解能力)※契約書や社内書類は英語が多いため。 タイ語:強い習得意欲。 ・社内共用語は簡単なタイ語と英語を使用しているため、業務をしながらタイ語も覚えていただきます。 ・タイ語教室などに通っていただける場合、会社負担にて回数券の支給など可能です。 【その他】 ・原則通勤手段は各自用意だが必要に応じて一定期間通勤用バイクの貸与可能(ガソリン自己負担) 【必須要件】 ・ 1年以上の営業経験 ・ 英語:日常会話レベル(目安TOEIC500点以上) ※契約書や社内書類の読解、社内コミュニケーション ・ 強いタイ語習得意欲 【歓迎要件】 ・ 不動産での営業経験 ・ タイで営業成果のある方 ・ タイ語:日常会話レベル(社内コミュニケーション) ・ 数字を追い求めるのが好きな方 ・ 同僚との協調を大切にする方

    求人ID:SDG-130174
  • 【未経験可】会計コンサルタント/営業(会計コンサル業界/バンガロール) 

    • INR 140,000 - 250,000
    • インド バンガロール
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    <Report Line: Director> ・日系企業への会計・税務やその他コンサルティング業務において、お客様と社内のインド人専門家のブリッジ役となり、ソリューション提供のためのコーディネーション業務を担当して頂きます。 <仕事内容> ・インド人スタッフへの顧客からのニーズの説明・ソリューション提供についてのディスカッション。 ・日系顧客と自社のローカルスタッフとのコーディネーション ・サービス例:給与計算、月次納税・支払い、毎月の税金計算当、進出時のサポート、Legalサポート等。 ・パートナー会社との英語でのやりとり ・その他、ローカルスタッフのマネジメントや日系顧客の拡大に向けたマーケティング業務にも関わるチャンスがございます。 ・日系顧客向けに新規開拓営業及び既存顧客のフォロー <必須要件 > ・簿記3級、もしくはそれに相当するレベルの会計・税務の知識・実務経験 ・社会人経験3年以上 ・ビジネス会話レベルの英語力 ・中長期的にインドで働く意思のある方 ・法人営業または準ずる経験/スキル <歓迎要件> ・インドでの就労経験 ・会計士、税理士、USCPA ・ベンチャー企業の立ち上げ経験 ・会計事務所での勤務経験

    求人ID:SDG-130479
)