ベトナム 商品企画・マーケティング・リサーチの中国語（普通話）を活かせる新着求人

Trade Operations Manager (Petroleum)

• SGD 7,000 - 9,000（JPY810,000 - 1,041,000)
• シンガポール シティ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our Client: Our client is one of the largest Oil Trading Companies dealing with Petrochemicals, headquartered in Japan. They are currently looking for an experienced Senior Trade Operations Executive/ Manager (Petroleum) to join their team in Singapore. You will be reporting directly to the Trading Deputy Managing Director based in Singapore. Trades and Operations scope including and not limited to the following broad areas: The Responsibilities: • Monitor and follow market news from agencies like Platts, Argus and Reuters. • Exchange market developments including trades done, supply and demand balances with market reporters and counterparties. • Conduct trades- buy and sell petroleum products on behalf of company’s system. • Negotiate and execute both short- and long- term contracts. • Build and maintain good working relationships with oil trading companies and refiners and explore opportunities to expand business. • Oversees cargo operations, pre-empt operational problems and together with other members in the trading team help to resolve them. • Help to handle full cargo operations including vessel screening; making of and countering of contractual terms; preparing documentary instructions; voyage/discharging order; calculating and negotiating demurrages; preparing pricing and invoices; monitor of payments and others. • Assist with any ad-hoc work assign by the company. The Requirements: • At least 5 years’ energy trading industry cargo operation experience, especially Petroleum. • Strong understanding of Petroleum cargo logistics and shipping practices. • Be updated and knowledgeable of the trend within the Petroleum trading market. • A team player with excellent communication and interpersonal skills. • Initiative, possess positive attitude, willing to learn and able to work as a team and also independently. • Ability to work effectively in a fast-paced and dynamic environment. • Organized, meticulous and possess a strong sense of urgency. • Detail-oriented with a focus on accuracy and efficiency. • Maintain a mature discretion in handling confidential information/issues. RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 118460

専門サービス会社　顧客体験コンサルタント（番号165458）

• CNY 15,000 - 17,500（JPY322,000 - 376,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■日々寄せられるお問い合わせ内容/傾向、ログイン回数、滞在時間などユーザーとの接点に関わる様々なデータを活用する基盤を構築データ分析を通して課題を特定、ユーザー体験向上のための施策を検討・推進 ■日々寄せられるユーザーからの相談に対しての課題解決・コンサルティング、提供価値の重要な機能の対応、サービス価値向上、仕組み化 ■ユーザー体験価値向上のための体制・仕組みの企画 【魅力】 ★前線で大手企業の関心事や顧客課題に寄り添い、サポートできることが醍醐味！ ★世界中にたくさんの国をカバーする企業データ！ ★社会保険完備、予算内で好きなPCを選択可！ ★リモート勤務制度導入、ロングバケーション制度あり！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語ビジネスレベル以上 ■コンサル、金融機関、調査会社業界経験者 ■リサーチ業務経験あり 【尚可歓迎条件】 ■財務・金融ORはAI・テクノロジーに関する高度な知識・経験あり ■経済情報を用いて顧客の課題解決や提案できる方 【求める人物像】 ■顧客起点で思考し、課題解決できる方 ■高い論理性を持ち、物事を整理できる方 ■振り返りやPDCAを重視される思考性がある方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国勤務　コンサル　リサーチ　顧客体験

塗料メーカー　営業　（番号163256）

• CNY 20,000 - 30,000（JPY430,000 - 645,000)
• 中国 重慶
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■新規ユーザーを獲得すべく、市場や顧客のニーズを把握し、マーケティングを実施 ■潜在顧客の特定 ■ネットワーキングなどを通して人脈拡大 ■新規顧客へアプローチ ■顧客よりニーズのヒアリング ■自社商品の提案、ユーザーの獲得 ■フィードバックの回収と技術部門との連携 【魅力】 ★企業向けでは高いシェアを誇る塗料専門企業！ 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■中国語はビジネスレベル ■塗料業界経験者 ■営業、技術営業、マーケティングの経験あり 【求める人物像】 ■技術営業にも抵抗がない方

Sales Executive (Japan market)

• SGD 4,000 - 5,000（JPY462,000 - 578,000)
• シンガポール シティ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our Client: Our client is one of the top Entertainment companies in Japan. They are looking to hire a Sales Executive - Japanese speaking to support their Japanese native stakeholders and clients. The Responsibilities: ・Present, promote and sell products/ services to existing and new customers ・Establish, develop and maintain positive business and customer relationships ・Expedite the resolution of customer issues and complaints to maximize satisfaction ・Coordinate sales activities and effort across team members ・Improve through feedback ・Other general ad-hoc duties ・製品・サービスの提案・販売 ・顧客関係の維持・強化 ・問題解決で顧客満足向上 ・チームと連携 ・改善意識あり ・その他関連業務 The Requirements: ・Proven experience in sales or relevant role is an added advantage ・Proficient in English, Mandarin and Japanese to smoothly and effectively communicate and present to Chinese and Japanese Native Stakeholders and Customers ・Keen in Japanese culture such as Anime and Manga ・Able to travel on business trips to China, India, Korea, Taiwan, etc. (once per month) ・ Great interpersonal and communication skills ・月1回の海外出張可（中国、インド、韓国、台湾など） ・日本文化に関心のある方 ・優れたコミュニケーション能力 ・英語流暢（業務上必要なため） ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 116540

専門サービス会社　Contents Analyst Junior（番号165456）

• CNY 15,000 - 17,500（JPY322,000 - 376,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ～Junior～ ■さまざまな業界の構造、市場、競争環境を分析し、Speedaの業界分析コンテンツとしてお客様に提供 ■セールスチームやアカウントマネジメントチームと連携し、顧客の情報ニーズを的確に把握した上、タイムリーかつ付加価値の高い経済情報を寄稿するほか、講演などを通じた対外発信も求められる ～Senior～ ■Juniorの業務 ■大手企業の事業課題または成長戦略について、調査のスコープ決め、調査、活用方法のイメージづけを行うアウトプットまでをトータルにサポート ■意思決定に資する良質なリサーチ・プレゼンテーションを提供することで、顧客とのより深い信頼関係構築を目指す 【魅力】 ★前線で大手企業の関心事や顧客課題に寄り添い、サポートできることが醍醐味！ ★世界中にたくさんの国をカバーする企業データ！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語ビジネスレベル以上 ■コンサル、金融機関、調査会社業界経験者 ■リサーチ業務、レポート執筆経験あり 【尚可歓迎条件】 ■マクロ経済、人工知能、NEV、カーボンニュートラル、半導体、消費者動向のいずれかに独自の知見や経験あり ■経済情報を用いて顧客の課題解決や提案業務を担った経験あり 【求める人物像】 ■顧客起点で思考し、課題解決できる方 ■高い論理性を持ち、物事を整理できる方 ■振り返りやPDCAを重視される思考性あり ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

ゲーム会社　日本マーケティング（番号165383）

• CNY 15,000 - 35,000（JPY322,000 - 752,000)
• 中国 北京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■プロジェクトのマーケティング施策を担当し、プロモーション目標に基づき、独自のマーケティング・プロモーションプランを立案・実行 ■プロジェクトのスケジュールと要件に沿って、市場戦略、コンテンツマーケティング、イベントマーケティング、コミュニティマーケティングなどの戦略を策定・実施 ■開発、運営、デザインなどの部門と効果的に連携し、マーケティング戦略の統一を図る ■マーケティング施策の実行状況を管理し、内外のリソースを統合して関係部門と協力し、プロジェクトの実施を推進、プロジェクトの進捗、完成度、及び成果に責任を持つ ■ゲームのローカライズ作業と監修業務のサポート 【魅力】 ★大手ゲーム企業、様々な国でたくさんのゲーム賞を受賞しました！ ★業績が伸びています！ ★世界中に拠点があります！ ★ゲームが好きな方を大歓迎です！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語準ビジネスレベル ■ゲーム業界経験者 ■3年以上のゲームマーケティング経験あり ■豊富な統合マーケティング経験、プロジェクト管理能力、企画書・提案書の作成できる方 ■メディアチャネルの運用ノウハウあり、メディア代理店やサプライヤーとのビジネスパートナーシップ構築実績あり ■オン／オフライン両方のキャンペーン実施経験、異業種コラボレーションの実績あり 【尚可歓迎条件】 ■SLG類ゲーム又は二次元類ゲーム経験あり ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

コンサル会社　イノベーションアナリスト/リサーチャー（番号164963）

• CNY 11,000 - 17,000（JPY236,000 - 365,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■大企業の新規事業開発やローカルスタートアップとの連携業務の課題に応じたコンサルティング調査サービスをプロジェクト形式（単発・定期）で提供 ■ローカルのテクノロジーとエコシステムの強みと弱みを理解した上で、大企業が新規事業とデジタル化を推進する中である課題に対して建設的にアプローチ ■大企業とローカルのイノベーション企業の結合を調査段階からマッチング、そして実行段階（PoC）まで一気通貫で支援 ■メディアとやり取りし、今注目すべきローカルのイノベーション全般動向や企業・業界動向を記事やレポートの形で発信 【魅力】 ★新規案件が次々と生まれるエキサイティングな職場！ ★ローカルのオフィスは眺望のいい、新しく快適なオフィス！ ★自らの好奇心と意志に従い、裁量権高くプロジェクトを推進できる！ ★合宿研修やピクニック、社内の食事会、誕生日のお祝いなど行事が多い！ 【募集対象】 ■大卒以上 ■中国語日常会話レベル以上 ■コンサルOR大手企業で新規事業推進関連部署での経験者 ■市場調査OR大手企業における新規事業推進関連の経験あり ■PPT＆EXCELが使いこなせる方 【尚可条件】 ■几帳面で責任感が強い、チャレンジ精神が旺盛な方 ■新しく出てきた不確実な状況や問題に適応し、自主的に解決策を導き出す、周囲に働きかけることができる方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：リサーチャー