【Closed】Secretary (Japanese Speaking)

Job Detail

Secretary (Japanese Speaking) (40K–60K) (SDG-113309)
เลขานุการ (ภาษาญี่ปุ่น) 1 คน

<Job responsibilities>
- Responsible for Secretary tasks, support Japanese Managing Director
- Schedule, meeting management
- Accompany with Japanese Managing Director for day/ business trip
- Be interpreter and translator (Japanese <-> Thai) both in office and outside office
*Expect for Interpreting more than Translating
- Take care, Coordinate and Give advices to Admin staff
- Support for company Activity such as new Year party etc.
- Coordinate with other departments
- Other tasks as assigned.

<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- รับผิดชอบงานเลขานุการ สนับสนุนกรรมการผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
- การจัดการตารางงาน,การประชุม
- พาผู้บริหารชาวญี่ปุ่นไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ/ธุรกิจ
- เป็นล่ามและนักแปล (ญี่ปุ่น <-> ไทย) ทั้งในสำนักงานและนอกสำนักงาน
*คาดหวังการแปลมากกว่าการแปล
- ดูแล ประสานงาน และให้คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการ
- สนับสนุนกิจกรรมของบริษัท เช่น งานเลี้ยงปีใหม่ เป็นต้น
- ประสานงานกับแผนกอื่นๆ
- งานอื่นๆ ตามที่มอบหมาย


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 32 - 38 years old
- Bachelor's degree
- At least 2 years experience in Secretary field
- Experience in interpreter and Administrative work
- Conversational high to business level in Japanese with JLPT N2 or higher
(communicate with report line, interpreting and translating etc.)
- Conversational level in English (other coordination and support work)
- Good Health condition and comfort to work outside company, business trip possible (both in Bangkok and upcountry)
- Maturity
- Cheerful, lively personality, get along with other colleagues
- Love to Manage/ Activity
- Smart and Able to deal and solve with unexpected situation
- Great coordination and negotiation skills
<Preferable Skill / Experience>
- Early join candidate

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level

Workplace Area: BTS Phrom Phong
Working Hour: 8:30-17:30(Monday-Friday)

About the Benefits
40,000–60,000THB

About the company
Product & Service: Sushi restaurant chain with a conveyor belt system
Business Type: Food / Beverages;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย , เพศหญิง , อายุ 32 - 38 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์ด้านงานเลขานุการอย่างน้อย 2 ปี
- มีประสบการณ์ด้านล่ามและงานธุรการ
- สามารถสนทนาภาษาญี่ปุ่นในระดับธุรกิจได้ โดยมี JLPT N2 ขึ้นไป
(ติดต่อประสานงานสายรายงาน ล่ามและแปล ฯลฯ)
- สื่อสารภาษาอังกฤษได้ (งานประสานงานและสนับสนุนอื่นๆ)
- สุขภาพแข็งแรง และสามารถทำงานนอกบริษัทได้ และสามารถเดินทางไปทำงานต่างจังหวัดได้ (ทั้งกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด)
- ความเป็นผู้ใหญ่
- บุคลิกร่าเริง สดใส เข้ากับเพื่อนร่วมงานได้ดี
- รักการจัดการ/กิจกรรม
- ฉลาดและสามารถจัดการและแก้ไขสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดได้
- มีทักษะการประสานงานและการเจรจาที่ดี
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ผู้สมัครเข้าร่วมก่อนกำหนดได้

ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน : BTS พร้อมพงษ์
เวลาทำการ : 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
40,000–60,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: ร้านอาหารซูชิแบบระบบสายพานลำเลียง
ประเภทธุรกิจ : อาหาร / เครื่องดื่ม;