Job Detail
Sales Manager (Japanese Speaking) (45K–65K) (SDG-112809)
ผู้จัดการฝ่ายขาย (ภาษาญี่ปุ่น) 1 คน
<Job responsibilities>
- Manage subordinates and Make strategy with them
- Maintain relationship and taking care of existing customers (both domestic and oversea)
- Support and Visit customers (company car with driver provided)
- Support Japanese General Manager. (Interpreting and translation)
- Cost calculation and making quotation. (support Japanese sales and marketing GM)
- Responsible for sales office jobs. (issue invoice, input data of PO, forecast, etc.)
- Coordinate with customers for order, forecast and support any other related matters.
- Coordinate with internal departments if any concerned.
- Other tasks as assigned such as business Expansion etc.
*Firstly, there will be training support in Prachinburi around 2 weeks
（They will provide the car with driver, accommodation)
*May require to have daytrip, business trip to meet with client or factory visit
(overnight around 1-2 times/ month, daytrip 3-4 times/ month)
<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- จัดการผู้ทีมและสร้างกลยุทธ์ร่วม
- รักษาความสัมพันธ์และดูแลลูกค้าปัจจุบัน (ทั้งในและต่างประเทศ)
- ดูแลและพบลูกค้า (มีรถบริษัทพร้อมคนขับให้)
- สนับสนุนผู้จัดการทั่วไปชาวญี่ปุ่น (ล่ามและแปล)
- คำนวณต้นทุนและทำใบเสนอราคา (สนับสนุนการขายและการตลาด GM ชาวญี่ปุ่น)
- รับผิดชอบงานในสำนักงานขาย (ออกใบแจ้งหนี้, ป้อนข้อมูล PO, คาดการณ์ ฯลฯ)
- ประสานงานกับลูกค้าเรื่องการสั่งสินค้า คาดการณ์สินค้า และสนับสนุนเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
- ประสานงานกับแผนกภายในหากมีเรื่องที่เกี่ยวข้อง
- งานอื่นๆ ตามที่มอบหมาย เช่น การขยายธุรกิจ ฯลฯ
*เบื้องต้นจะมีการอบรมสนับสนุนที่ปราจีนบุรีประมาณ 2 สัปดาห์
（ทางเราจะจัดเตรียมรถพร้อมคนขับ ที่พักให้)
*อาจต้องมีการเดินทางท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับหรือเดินทางเพื่อธุรกิจเพื่อพบปะกับลูกค้าหรือโรงงาน
(ค้างคืนประมาณ 1-2 ครั้ง/เดือน, ท่องเที่ยววันเดียว 3-4 ครั้ง/เดือน)
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 30 - 45 years old
- Bachelor's degree
- At least 5 years experienced as Sales & Marketing, Sales (Any tangible products)
- Subordinates management Experience with strategy
- Business Level in Japanese (JLPT N2-N1) *communicate with Internal Japanese and report line, meeting with client as resigned.
- Conversational level in English *mainly email etc.
- Comfort for attending training process in Prachinburi and also business trip (overnight around 1-2 times/ month)
<Preferable Skill / Experience>
- Working Experience of Automobile wire Harness, car sensor, automotive parts.
- Work or study in Japan
- Early join candidate
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level
Workplace Area: BTS Phrom Phong
Working Hour: 8:30-17:30(Monday to Friday)
About the Benefits
45,000–65,000THB
About the company
Product & Service: Wire Harness for Automotive/Oxygen Sensor
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 30 - 45 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์ด้านการขายและการตลาด, การขาย (สินค้าที่จับต้องได้) อย่างน้อย 5 ปี
- ผู้บริหารระดับรอง มีประสบการณ์ด้านกลยุทธ์
- ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (JLPT N2-N1) * สื่อสารกับคนญี่ปุ่นภายในและรายงานตัว พบปะกับลูกค้าเมื่อลาออก
- ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา *ส่วนใหญ่ใช้ทางอีเมลเป็นต้น
- สะดวกสบายในการเข้าอบรมที่ปราจีนบุรี และเดินทางเพื่อธุรกิจ (ค้างคืนประมาณ 1-2 ครั้ง/เดือน)
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ประสบการณ์การทำงานของสายรัดสายไฟรถยนต์ เซ็นเซอร์รถยนต์ ชิ้นส่วนยานยนต์
- ทำงานหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น
- ผู้สมัครเข้าร่วมก่อนกำหนดได้
ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
สถานที่ทำงาน : BTS พร้อมพงษ์
เวลาทำการ : 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
45,000–65,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: สายรัดสำหรับยานยนต์/เซ็นเซอร์ออกซิเจน
ประเภทธุรกิจ : ยานยนต์ / ชิ้นส่วนยานยนต์ ;
