Job Detail
Sales Coordinator (Japanese Speaking) (22K–35K) (SDG-108170)
เจ้าหน้าที่ประสานงานขาย (ภาษาญี่ปุ่น)
<Job responsibilities>
- Working together with the Sales team (Thai-Japanese) to improve their productivity by contacting customers/suppliers
- Acknowledges customers/Supplier by responding to emails, texts, and phone calls
- Coordinate sales team by managing schedules, filing important documents and Communicating relevant information
- Inputting orders, ensuring they are processed according to customer requirements, and ensuring all orders are accurate and delivered on time.
- Handling sales paper works such as quotation, Purchase order and sales report
- Ensure the adequacy of sales-related equipment or material
- Handle for import-export documents and, the processing of all orders with accuracy and timeliness
- Visiting customer with sales team and support customer requirement
- Interpret Thai-Japanese during meeting for both in office and on site
- Translating documents as assigned.
- Take a memo of meeting minutes in English or Japanese language as required.
- Any task as assigned
<ความรับผิดชอบในงาน>
- ทำงานร่วมกับทีมขาย (ไทย-ญี่ปุ่น) เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานโดยติดต่อกับลูกค้า/ซัพพลายเออร์
- รับทราบลูกค้า/ซัพพลายเออร์โดยการตอบกลับอีเมล ข้อความ และการโทร
- ประสานงานทีมขายโดยจัดการตารางเวลา จัดเก็บเอกสารสำคัญ และสื่อสารข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
- ป้อนคำสั่งซื้อ รับรองว่าได้รับการประมวลผลตามความต้องการของลูกค้า และรับประกันว่าคำสั่งซื้อทั้งหมดถูกต้องและจัดส่งตรงเวลา
- ดูแลงานเอกสารการขาย เช่น ใบเสนอราคา ใบสั่งซื้อ และรายงานการขาย
- ตรวจสอบความเพียงพอของอุปกรณ์หรือวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการขาย
- จัดการเอกสารนำเข้า-ส่งออก และประมวลผลคำสั่งซื้อทั้งหมดด้วยความถูกต้องและทันเวลา
- เข้าพบลูกค้าพร้อมกับทีมขายและสนับสนุนความต้องการของลูกค้า
- ล่ามไทย-ญี่ปุ่นระหว่างการประชุมทั้งในสำนักงานและนอกสถานที่
- แปลเอกสารตามที่ได้รับมอบหมาย
- จดบันทึกรายงานการประชุมเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นตามต้องการ
- งานใด ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 28 years old
- Bachelor's degree or Fresh graduates or experience as Sales coordinator or Sales support
- Comfort in interpreting, Translating, Taking meeting minutes (Utilize both Japanese and English language task)
- Conversational High to business in Japanese with at least JLPT N3 above (Coordination, interpreting, Translating tasks)
- Good command of English skill (for Internal use such as email, Translating tasks)
- Computer skills (MS office)
- Fast learner
- Detail oriented person
- Ability to multitask, work in a Fast-paced Environment, and meet deadlines.
- Excellent Communication, sales, and customer service skills.
- Good administrative, organizational, and problem-solving skills.
<Preferable Skill / Experience>
- Japanese : JLPT N1-N2
- Experience dealing with manufacturing client especially for Machine
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational
Workplace Area: BTS Sala Daeng
Working Hour: 9:00-17:00(Monday - Friday (WIO 100%))
About the Benefits
22,000–35,000THB
About the company
Product & Service: Machine, Machine Parts
Business Type: General Trading Company;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 22 - 28 ปี
- วุฒิปริญญาตรี หรือ จบใหม่ หรือมีประสบการณ์ด้านการประสานงานขาย หรือสนับสนุนการขาย
- ความสะดวกในการล่าม แปล จดบันทึกการประชุม (ใช้งานทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)
- ภาษาญี่ปุ่นด้วยอย่างน้อย JLPT N3 (งานประสานงาน ล่าม แปล)
- มีทักษะภาษาอังกฤษดี (สำหรับการใช้งานภายใน เช่น อีเมล งานแปล)
- มีทักษะด้านคอมพิวเตอร์ (MS office)
- เรียนรู้เร็ว
- ผู้ที่มีความละเอียดรอบคอบ
- ความสามารถในการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน ทำงานในสภาพแวดล้อมที่รวดเร็ว และตรงตามกำหนดเวลา
- มีทักษะในการสื่อสาร การขาย และการบริการลูกค้าที่ดีเยี่ยม
- ทักษะการบริหารองค์กรและการแก้ปัญหาที่ดี
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ภาษาญี่ปุ่น : JLPT N1-N2
- มีประสบการณ์ในการติดต่อกับลูกค้าด้านการผลิตโดยเฉพาะเครื่องจักร
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา
สถานที่ทำงาน: BTS ศาลาแดง
เวลาทำการ: 9:00-17:00 น.(วันจันทร์ - วันศุกร์ (WIO 100%))
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
22,000–35,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เครื่องจักร, ชิ้นส่วนเครื่องจักร
ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป;
