JP Interpreter N1 (Center) (45K – 60K) (SDG-105653)

Job Detail

Duties & Responsibilities:
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting both of Production line and office (Production 50%, Office 50%)
• Translate in global company group meeting from Japan, China in English and Japanese
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other tasks might be assigned.

หน้าที่และความรับผิดชอบ:
• สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านล่ามทั้งสายการผลิตและสำนักงาน (การผลิต 50%, สำนักงาน 50%)
• ล่ามในที่ประชุมกลุ่มบริษัทระดับโลกจากญี่ปุ่น จีน เป็นภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน พร้อมสนับสนุนล่ามในระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย ไทยเป็นญี่ปุ่น
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 25-33 years
• Female only
• Bachelor's degree in Japanese major or related field
• Have working experience at least 2 years as JP interpreter in any manufacturing industry
• Have experience in translation in production and office (HR, AC, FN, PU and SA) department.
• Strong in production and office department vocabulary.
• Service minded & Communication skill.
• Business level of Japanese (Must have JLPT N1 certificate)
• Conversation middle level of English (write email / documents and translate from Eng-JP)
• Able to use MS Office

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Amata City Chonburi Industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:00(Monday-Friday (Saturday working depend on company calendar))

About the Benefit
Salary: 45,000–60,000 THB
• Social Insurance
• Accidental and Health insurance
• Provident Fund
• Uniform
• Company Bus

About the allowance
• Language allowance
• Diligence allowance
• Transportation allowance
• Meal allowance
• OT Meal allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Automotive parts, press /stamping parts

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-33 ปี
• เพศหญิงเท่านั้น
• ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์การทำงานอย่างน้อย 2 ปีในตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิต
• มีประสบการณ์งานแปลในแผนกการผลิตและสำนักงาน (HR, AC, FN, PU และ SA)
• มีทักษะด้านคำศัพท์แผนกการผลิตและสำนักงานเป็นอย่างดี
• มีทักษะด้านการบริการและการสื่อสาร
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (ต้องมีใบรับรอง JLPT N1)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (เขียนอีเมล และแปลเอกสารจากไทยเป็นญี่ปุ่น)
• สามารถใช้ MS Office ได้

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี
เวลาทำการ: 8:00-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์ (ทำงานวันเสาร์ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท))

เกี่ยวกับผลประโยชน์
เงินเดือน: 45,000–60,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• เครื่องแบบ
• รถบริษัท

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าภาษา
• เบี้ยขยัน
• ค่าขนส่ง
• ค่าอาหาร
• ค่าอาหารโอที

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• สินค้า: ชิ้นส่วนยานยนต์, ชิ้นส่วนปั๊ม/ปั๊ม