รายละเอียดงาน
JP Interpreter (Contract 1 year) (40K-70K) (SDG-79061) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญา 1 ปี) <Job Responsibilities> - Interpret Japanese-English-Thai during internal and external meeting for both in office and on site - Interpret in many kinds of events such as speech, web meeting - Perform interpretation (Simultaneous, Consecutive & Whispered) - Translation document both paper and e-document - Other tasks as assigned <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality, Male, Female, age 28-37 years old - Bachelor's degree - At least 5 years experience as Interpreter and Translator - Experience in Automotive Field - Japanese skill in Business level with JLPT N1 - English skill conversational high level with TOEIC 800 up - Able to Interpret [Simultaneous, Consecutive & Whisper] - Good communication skill and good memory retention (Word, Excel, PowerPoint) - Good Time Management: both translation & interpreting Languages skills English: Business Level Japanese: Business Level Workplace Area: MRT Thailand Cultural Center, Bangkok Working Hour: 8:00-17:00(Mon - Fri and 5 Saturday/Year (Saturday now consider as WFH) Total Working Day: 245) About the Benefits Salary: 40,000–70,000THB About the company Products: Research, Design, and develop ISUZU commercial vehicle for emerging countries Business Type: Automobiles / Automobile Parts;
คุณสมบัติที่ต้องการ
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญา 1 ปี) (40K-70K) (SDG-79061) <หน้าที่ความรับผิดชอบ> - ล่ามภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ-ไทยระหว่างการประชุมภายในและภายนอกทั้งในสำนักงานและในสถานที่ - ล่ามในงานต่างๆ เช่น การพูด การประชุมทางเว็บ - ดำเนินการตีความ (พร้อมกัน ติดต่อกัน) - เอกสารแปลทั้งกระดาษและ e-document - งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 28-37 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์ด้านล่ามและนักแปลอย่างน้อย 5 ปี - มีประสบการณ์ด้านยานยนต์ - ทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจด้วย JLPT N1 - ทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษระดับสูงด้วย TOEIC 800 ขึ้นไป - สามารถตีความได้ [พร้อมกัน, ติดต่อกัน] - มีทักษะในการสื่อสารที่ดีและจดจำได้ดี (Word, Excel, PowerPoint) - การบริหารเวลาที่ดี: ทั้งการแปลและล่าม ทักษะทางภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับธุรกิจ ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน : MRT ศูนย์วัฒนธรรม กรุงเทพมหานคร เวลาทำการ: 8:00-17:00 น. (จันทร์ - ศุกร์ และ 5 เสาร์/ปี (ปัจจุบันถือเป็น WFH) วันทำงานทั้งหมด: 245) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ เงินเดือน: 40,000–70,000THB เกี่ยวกับบริษัท ผลิตภัณฑ์: วิจัย ออกแบบ และพัฒนารถเพื่อการพาณิชย์ของ ISUZU สำหรับประเทศเกิดใหม่ ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / อะไหล่รถยนต์;