【Closed】Japanese Interpreter (N3-N1) (30K – 40K) (SDG-114196)

Job Detail

Japanese Interpreter (N3-N1) (30K – 40K) (SDG-114196)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น

Duties & Responsibilities:
• Translate documents and facilitate communication in Japanese, Thai, and English for the Admin, HR, and Finance & Accounting departments.
• Provide interpretation support during meetings and discussions between Thai employees and Japanese management
• Translate HR-related documents, such as training materials and employee records, as well as administrative files.
• Support financial and accounting tasks by translating reports and documents.
• Assist with various tasks related to HR and Admin operations as assigned.

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลเอกสารและอำนวยความสะดวกในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่น, ภาษาไทย, และภาษาอังกฤษสำหรับฝ่ายบริหาร ทรัพยากรบุคคล การเงินและบัญชี
• ให้การสนับสนุนการแปลระหว่างการประชุมและการหารือระหว่างพนักงานชาวไทยและฝ่ายบริหารชาวญี่ปุ่น
• แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล เช่น เอกสารฝึกอบรมและบันทึกของพนักงาน รวมถึงไฟล์งานบริหาร
• สนับสนุนงานด้านการเงินและการบัญชีโดยแปลรายงานและเอกสาร
• ช่วยเหลือในงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการด้านทรัพยากรบุคคลและการบริหารตามที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 25-35 years
• Any gender
• Bachelor's degree in any related field
• At least 1 year of working experience as an interpreter or translator in any manufacturing industry
• Conversational high - business level of Japanese (JLPT N3-N1)
• Conversational low - middle level of English
• Proficiency in MS Office
• Strong interpersonal, organizational, and multitasking skills
• Ability to work under pressure and meet deadlines
• Have experience or knowledge of HR Accounting such as Payroll is preferable.
• Have experience as JP Interpreter in HR, Admin, or Finance fields is preferable.

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Eastern Seaboard Industrial Estate
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri, Sat: Average 1 Saturday per month, depends on company's calendar)

About the Benefit
Salary: 30,000–40,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance
• Accidental and Health insurance
• Provident Fund
• Uniform

About the allowance
• Housing allowance
• Language allowance
• Diligent allowance
• Food allowance
• Commuting allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Mold, tyre; the rubber covering on wheels

ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-35 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามหรือนักแปลในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 1 ปี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N3-N1)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• สามารถใช้ MS Office ได้อย่างคล่องแคล่ว
• มีทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ การจัดระเบียบ และการทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้ดี
• สามารถทำงานภายใต้ความกดดันและตรงตามกำหนดเวลา
• มีประสบการณ์หรือความรู้ด้านบัญชีทรัพยากรบุคคล เช่น การจ่ายเงินเดือน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีประสบการณ์เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในสาขาทรัพยากรบุคคล การบริหาร หรือการเงิน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์นซีบอร์ด
เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์: เฉลี่ย 1 วันเสาร์ต่อเดือน ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 30,000–40,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันเอกชน
• ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• เครื่องแบบ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าที่พัก
• ค่าภาษา
• เบี้ยขยัน
• ค่าอาหาร
• ค่าเดินทาง
• รถรับส่งของบริษัท

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: แม่พิมพ์, ยางรถยนต์, ยางหุ้มล้อ