【Closed】Japanese Interpreter (N2 above) (35K – 50K) (SDG-115606)

Job Detail

Japanese Interpreter (N2 above) (35K – 50K) (SDG-115606)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น

Duties & Responsibilities:
• Interpreter in Meetings in the factory side (60%) and the office side (40%)
• Mainly support interpreting Japanese Managers teaching or informing to Thai leaders and vice versa
• Visiting clients with Japanese managers to support interpreting may happen
• Translate document Thai and Japanese Language.
• Coordinate with other departments to complete work such as special event.
• Support Japanese Management and responsibilities as assigned.
• GA and HR work
• Other assigned tasks from Thai Manager

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• ล่ามในการประชุมที่โรงงาน (60%) และที่สำนักงาน (40%)
• ช่วยเหลือหลักๆ คือล่ามให้ผู้จัดการชาวญี่ปุ่น และให้ข้อมูลกับผู้นำชาวไทย
• เยี่ยมลูกค้ากับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนการล่าม
• แปลเอกสารภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
• ประสานงานกับแผนกอื่นๆ เพื่อทำงานให้เสร็จ เช่น งานพิเศษ
• สนับสนุนการจัดการชาวญี่ปุ่นและความรับผิดชอบตามที่ได้รับมอบหมาย
• งานธุรการและฝ่ายทรัพยากรบุคคล
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวไทย



Necessary Skill / Experience
• Age 25-45 years
• Any gender
• Bachelor’s Degree
• At least 3 years’ experience of interpreting in any manufacturing
• Conversational-high level of Japanese (JLPT N2 above)
• Conversational-low level of English
• Willing to translate documents
• Business level of English
• Have experience at energy, plant industries
• Have experience of Admin, GA, or HR

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Chachoengsao
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri)

About the Benefit
Salary: 35,000–50,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance
• Uniform

About the allowance
• Transportation Allowance
• Housing Allowance
• Language Allowance
• Diligent Allowance
• OT Allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Civil and building works for power plant, boiler, pressure vessel

ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-45 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรี
• มีประสบการณ์แปลเอกสารในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 3 ปี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N2 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• ยินดีแปลเอกสาร
• มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมพลังงาน โรงงาน
• มีประสบการณ์ด้านงานธุรการและฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ทักษะทางภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: ฉะเชิงเทรา
เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 35,000–50,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันเอกชน
• เครื่องแบบ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าเดินทาง
• ค่าที่พัก
• ค่าภาษา
• ค่าเบี้ยขยัน
• ค่าทำงานล่วงเวลา

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: งานโยธาและก่อสร้างสำหรับโรงไฟฟ้า หม้อน้ำ ถังแรงดัน