【Closed】Japanese Interpreter (JLPT N1 / Contract 6 months) (40K – 65K) (SDG-110110)

Job Detail

Japanese Interpreter (JLPT N1 / Contract 6 months) (40K – 65K) (SDG-110110)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญา 6 เดือน)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in design department.
• Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting.
• Translate in global company group meeting.
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other tasks might be assigned.

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในแผนกออกแบบ
• สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการแปลเป็นล่าม
• แปลในที่ประชุมกลุ่มบริษัทระดับโลก
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อพวกเขามาเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการแปลในระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย จากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 23-45 years
• Any gender
• Bachelor's Degree in Japanese field
• Working experience at least 1 year as Japanese Interpreter from any manufacturing industry
• Business level of Japanese (JLPT N1 only)
• Daily to middle conversation level of English

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Amatanakorn
Working Hour: 9:00-16:00(Sat: Average 1 day per month (depends on company calendar))

About the Benefit
Salary: 40,000–65,000THB
• Social Insurance
• Uniform

About the allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Automotive parts ex. ABS wheel sensors, Side mirrors, Power slide door locks, Electrical steering locks, Steering wheel lock switches, Door cylinders, and keys

ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 23-45 ปี
• เพศใดก็ได้
• ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่น
• มีประสบการณ์ทำงานอย่างน้อย 1 ปีในตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่นจากอุตสาหกรรมการผลิตใดๆ
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N1 เท่านั้น)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา

ทักษะทางภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: อมตะนคร
เวลาทำงาน: 9.00-16.00 น. (วันเสาร์: เฉลี่ย 1 วันต่อเดือน (ขึ้นอยู่กับปฏิทินของบริษัท))

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 40,000–65,000 บาท
• ประกันสังคม
• เครื่องแบบ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• รถบัสประจำบริษัท

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนยานยนต์ เช่น เซ็นเซอร์ ABS, กระจกมองข้าง, ล็อคประตูสไลด์ไฟฟ้า, ล็อคพวงมาลัยไฟฟ้า, สวิตช์ล็อคพวงมาลัย, กระบอกประตู และกุญแจ