รายละเอียดงาน
<ความรับผิดชอบงาน> - ตีความสดระหว่างการประชุมระหว่างผู้จัดการญี่ปุ่นและพนักงานไทย - สนับสนุนผู้จัดการชาวญี่ปุ่นในระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่และการผลิตแบบเดินผ่าน - สรุปและแปลนาทีการประชุมสำหรับการใช้งานภายในและการติดตามผล - ให้การตีความในสถานที่ทั่วทั้งแผนกโดยการย้ายระหว่างส่วนต่างๆตามความจำเป็น - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทีมไทยเข้าใจคำแนะนำของญี่ปุ่นและการอัปเดตนโยบายอย่างชัดเจน - ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างการจัดการชาวญี่ปุ่นและการผลิตไทยหรือทีมวิศวกรรม - ดำเนินงานการตีความและการประสานงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย - งานอื่น ๆ ตามที่ผู้จัดการมอบหมาย
คุณสมบัติที่ต้องการ
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทยชายอายุ 28 - 45 ปี - ปริญญาตรี - ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง - ประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในฐานะล่ามในการผลิตใด ๆ - ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ JLPT N1 (สื่อสารกับทีมงานญี่ปุ่นและการจัดการและตีความสำหรับสมาชิกไทย) - การสนทนาระดับกลางเป็นภาษาอังกฤษ (ใช้สำหรับอีเมลเอกสารและรายงานใด ๆ ที่ร้องขอ) - ยืดหยุ่นสำหรับงานโฆษณาที่ได้รับมอบหมายจากฝ่ายบริหารของญี่ปุ่น - สามารถทำงานภายใต้ความกดดัน - สามารถทำงานได้ในวันเสาร์ <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ดีกว่า> - ประสบการณ์ใน บริษัท ญี่ปุ่น - ประสบการณ์ในการผลิตสิ่งทอ - ประสบการณ์ในการเรียนที่ญี่ปุ่น ทักษะภาษา ระดับภาษาอังกฤษ: การสนทนา ระดับญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ พื้นที่ทำงาน: Bang Pu, Samut Prakan ชั่วโมงทำงาน: 8: 00-17: 00 (วันจันทร์ - วันศุกร์, 2 วันเสาร์ต่อเดือน) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 60,000–80,000 THB เกี่ยวกับ บริษัท ผลิตภัณฑ์และบริการ: โพลีเอสเตอร์และผ้าฝ้ายผสม (TC/CVC Spun) ประเภทธุรกิจ: ไฟเบอร์ / ผ้า / สิ่งทอ;