【Closed】Japanese Interpreter (Design department)

Job Detail

Job Responsibilities
- Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in Design department.
- Support Japanese manager to communicate with Thai managers and Thai members through interpreting. (Meeting 50%, Document 50%)
- Translate in global company group meeting from Japan, China, Indonesia, Vietnam, India, USA.
- Take care Japanese clients when they visit factory.
- Attend internal meeting in factory and office, then support interpreting during the meeting.
- Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
- Other task might be assigned.

ความรับผิดชอบต่อหน้าที่
- ล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและในทางกลับกันในแผนกออกแบบเป็นหลัก
- สนับสนุนผู้จัดการชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับผู้จัดการชาวไทยและสมาชิกชาวไทยผ่านล่าม (ประชุม 50% เอกสาร 50%)
- แปลในการประชุมกลุ่มบริษัทระดับโลกจากญี่ปุ่น จีน อินโดนีเซีย เวียดนาม อินเดีย สหรัฐอเมริกา
- ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อเข้าเยี่ยมชมโรงงาน
- เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน พร้อมสนับสนุนล่ามในระหว่างการประชุม
- แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย ไทยเป็นญี่ปุ่น และในทางกลับกัน
- งานอื่นๆ อาจได้รับมอบหมาย

Necessary Skill / Experience
• Age 25-35 years
• Female, Male
• Bachelor’s Degree
• Business level of Japanese (Up to N3 level)
• At least 1year experience as interpreter
• Conversational middle level of English
• Able to use MS Office
• Worked or Sturdied in Japan is preferable
• Have performed CAD operations (CATIA, NX, etc.) is preferable
• Can join immediately is preferable

Languages skills
• English : Conversational
• Japanese : Business Level

Workplace Area: Siam Eastern Industrial Park
Working Hour: 7:55-16:55(Mon-Fri)
 
About the Benefit
• Salary: 30,000–50,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance
• Health Insurance

About the allowance
• Living Allowance
• Diligent Allowance
• Meal Allowance
• Transportation Allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Automotive parts : Air intake system, Air cleaner assembly, Gas heat pump

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-35 ปี
• ชายหญิง
• ปริญญาตรี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (สูงถึงระดับ N3)
• มีประสบการณ์เป็นล่ามอย่างน้อย 1 ปี
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• สามารถใช้ MS Office ได้
• ทำงานหรือมีความทนทานในญี่ปุ่นจะดีมาก
• หากเคยใช้งาน CAD (CATIA, NX ฯลฯ) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• สามารถเข้าร่วมได้ทันทีจะพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา
• อังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ

สถานที่ทำงาน: สวนอุตสาหกรรมสยามอีสเทิร์น
เวลาทำการ: 7:55-16:55 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
• เงินเดือน: 30,000–50,000บาท
• ประกันสังคม
• ประกันภัยเอกชน
• ประกันสุขภาพ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าครองชีพ
• เบี้ยขยัน
• ค่าอาหาร
• เบี้ยเลี้ยงการขนส่ง

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: ชิ้นส่วนยานยนต์ : ระบบดูดอากาศ, ชุดประกอบเครื่องฟอกอากาศ, ปั๊มความร้อนแก๊ส