รายละเอียดงาน
Japanese Interpreter (1 Year Contract) @ Ayutthaya (40K–60K) (SDG-59580) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญา 1 ปี) <Job Responsibilities> - Interpret between Japanese(business travelers) and Thai staff in production line - Attend meeting and interpret - Translation of standardized documents such as manuals (English, Thai) - Other tasks as assigned - In case of candidate with engineer background, there is possibility that engineer tasks are assigned <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality, Male/ Female 28-45 years old - Bachelor’s Degree - Interpreter experience in production line - Business level of Japanese skill - Good writing skill of English <Preferable Skill / Experience> - Interpreter experience of technical word related to automotive parts(especially condenser, HVAC etc) - Translation experience of manual (English-Thai) - Can join immediately - Have Engineer background Languages skills English: Conversational Level Japanese: Business Level Workplace Area: Ayutthaya Working Hour: 7:30-17:10(Mon-Fri, Sat : depends on company calendar) About the Benefits Salary: 40,000–60,000THB About the company Products: Manufacturing and Sales of automotive air-conditioning systems. Paid-up Business Type: Automobiles / Automobile Parts
คุณสมบัติที่ต้องการ
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (สัญญา 1 ปี) @ อยุธยา (40K – 60K) (SDG-59580) <หน้าที่ความรับผิดชอบ> - ตีความระหว่างชาวญี่ปุ่น (นักธุรกิจ) และพนักงานไทยในสายการผลิต - เข้าร่วมประชุมและตีความ - แปลเอกสารมาตรฐานเช่นคู่มือ (อังกฤษ, ไทย) - งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย - ในกรณีของผู้สมัครที่มีพื้นฐานวิศวกรมีความเป็นไปได้ที่จะมอบหมายงานวิศวกร <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทยเพศชาย / หญิงอายุ 28-45 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์ล่ามในสายการผลิต - ทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ - สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้ดี <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - ประสบการณ์ล่ามคำศัพท์ทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนยานยนต์ (โดยเฉพาะคอนเดนเซอร์ HVAC ฯลฯ ) - ประสบการณ์แปลคู่มือ (อังกฤษ - ไทย) - สามารถเข้าร่วมได้ทันที - มีพื้นฐานวิศวกร ทักษะภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน: อยุธยา เวลาทำการ: 7: 30-17: 10 (จันทร์ - ศุกร์, เสาร์: ขึ้นอยู่กับปฏิทินของ บริษัท ) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ เงินเดือน: 40,000–60,000THB เกี่ยวกับ บริษัท ผลิตภัณฑ์: ผลิตและจำหน่ายระบบปรับอากาศรถยนต์ ชำระแล้ว ประเภทธุรกิจ: รถยนต์ / ชิ้นส่วนรถยนต์