Job Detail
Interpreter (JP) (50K-80K) (SDG-83160)
ล่าม (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)
<Job Responsibilities>
- Interpret Japanese / Thai both with clients during meetings or visiting clients
- Support Japanese staff to communicate with Thai workers
- Attend internal meetings and be interpreter
- Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese
- Translate some announcements from Thailand government or Japanese Headquarter
- Other tasks as assigned.
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 25-45 years old
- Bachelor's degree
- At least 3 years of experience as an interpreter
- Conversational high level of Japanese (N2 up)
- Conversational middle level of English
- Person who is proactive to support beyond assigned job responsibility
- Person who can commute by oneself (No company bus and cars)
<Preferable Skill / Experience>
- Experience in Food industry
- Experience in studying or working in Japan
Languages skills
English: Conversational level
Japanese: Conversational level
Workplace Area: Saraburi
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri (Sat: Every Saturday))
About the Benefits
Salary: 50,000–80,000THB
About the company
Products: Japanese Food manufacturing
Business Type: Food / Beverages;
ล่าม (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น) (50K-80K) (SDG-83160)
<ความรับผิดชอบต่องาน>
- ล่ามภาษาญี่ปุ่น/ไทยกับลูกค้าระหว่างการประชุมหรือเยี่ยมลูกค้า
- สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับแรงงานไทย
- เข้าร่วมประชุมภายในและเป็นล่าม
- แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย, ภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
- แปลประกาศบางส่วนจากรัฐบาลไทยหรือสำนักงานใหญ่ญี่ปุ่น
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 25-45 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในการเป็นล่าม
- สนทนาภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (N2 ขึ้นไป)
- สนทนาภาษาอังกฤษได้ระดับกลาง
- บุคคลที่เชิงรุกให้การสนับสนุนนอกเหนือจากงานที่ได้รับมอบหมาย
- บุคคลที่เดินทางไปเองได้ (ไม่มีรถ บขส.)
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมอาหาร
- มีประสบการณ์ศึกษาหรือทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น
ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับการสนทนา
สถานที่ปฏิบัติงาน: สระบุรี
เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (เสาร์: ทุกวันเสาร์))
เกี่ยวกับผลประโยชน์
เงินเดือน: 50,000–80,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้า: การผลิตอาหารญี่ปุ่น
ประเภทธุรกิจ: อาหาร / เครื่องดื่ม;
