掲載が終了した求人です
この求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください
| 語学力 | 英語レベル:日常会話;中国語（普通話）レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様; |
|---|
Company Overview
日系電子部品製造業様が、営業人材を探しております。
Job Description
・主に中国・台湾系への新規アプローチ
・中国工場との調整業務
・受発注・納品・各種対応、トラブルシューティング
・出張有り（主に華南地区：週1～2回 / 華東地区も有り）
Requirements
・日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの方
・電子業界での営業経験のある方
・自主的で、柔軟な姿勢で業務に取り組める方
・香港在住者
【待遇】
・有給：初年度7日/ 最大14日
・Double pay & Discretionary Bonus
・医療保険有
・勤務地: Hunghom or East Tsim Sha Tsui
<Job responsibilities/業務内容> - Liaise with local Japanese customers and Japan HQ sales offices to develop and manage customized project development including provide project quotation, follow up with sample approval, order confirmation, procurement, complaints handling, etc. - Work closely with Sales team in Japan HQ and General Manager to ensure successful project launch. - Report to General Manager or Japan HQ - Handle and meet the customer’s demand about Quality control in their hardware products (main products are optical lenses). - Handle and manage order from client and data entry for customer information. - Responding to problems that occur at customers (issue reports& set up improvement measures). - Ad- hoc duties ※Duties needed to be in charge in near future. - Train subordinates, assign their duties and evaluate their performance. - Estimate and built business plan according to financial report. - 現地日系顧客や日本営業所と連携して、プロジェクトの見積もりの提供、サンプル承認のフォローアップ、注文確認、調達、苦情処理など、カスタマイズされたプロジェクト開発を開発および管理 -本社営業チームや ゼネラルマネージャーと緊密に連携して、プロジェクトの立ち上げを確実に成功させる -ゼネラルマネジャーや日本本社への報告 - 中国と日本のメーカー(本社または工場)の注文によって分析された販売計画を作成 - ハードウェア製品の構造や品質管理を把握し、お客様の要望に対応(主な製品は光学レンズ) - クライアントからの注文の処理と管理、顧客情報のデータ入力 - 顧客で発生した問題への対応(課題報告・改善策の設定) - その他関連業務 ※将来的にお任せしたい業務 ⁻部下の教育、担当業務のアサイン、人事評価、採用 -財務レポートによりビジネスプランを予測し作成し、経営層に報告 <Requirement/必須条件> - At least 5 years of to B sales experience, preferably in related optical components or electronic components manufacturing industry. - Strong commercial sense in key account management with good negotiation and communication skills. - Business level of Japanese, English and Mandarin skill. - Proficient MS Office skill (especially Excel skill） - Eager to be in management position and be able to analyze financial report. - 3-4 times per month China and 2-3 times per year Taiwan or Japan business trip when required. -関連する光学部品または電子部品製造業で5年以上の営業経験 -主要アカウントの関係性維持における優れた交 渉力とコミュニケーションスキル -ビジネスレベルの日本語、英語、北京語 - MS Officeスキル（特にエクセルスキル） -財政レポートが解読でき、マネジメントへ層への責任、熱意がある - 月に3〜4回中国、年に2〜3回台湾または日本の出張(必要に応じて) - VISAサポート有
<Position Objective/Expectation > - Build up relationship with Japanese Company ⁻香港で日系企業向けの営業・関係構築をお任せしたいポジションです <Job Responsibilities> - B to B BD sales (All industries. such as Apparel, Restaurants, Electronic and Bunk) - Mainly build new relationship with Japanese Company (Cold calling is involved) - Provide after-sales service to clients and communicate clients' needs - Ad-hoc duty ・主に日系企業クライアント向けのBtoBセールス（主に電話営業から訪問） ・主に日系企業クライアントの新規開拓、既存顧客の関係構築 ・クライアントのニーズに合わせたアフターフォロー ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・Business level of English or Mandarin ・At least 2-3 years of sales experience ・Strong communication and interpersonal skills. ・Working from home (max 2 days a week) is negotiable. ・Eligible visa holder for working in Hong Kong ・ビジネスレベルの英語もしくは中国語スキル ・2，3年の営業経験 ・コミュニケーションスキルと対人スキル ・リモートワーク（週に2回まで）相談可能 ・香港で就労可能なビザをお持ちの方
<Job Responsibilities> ・既存顧客への営業、提案、フォローアップ（対象者日本人） ・クライアント側との商品についてのコミュニケーション ・日本への出張（年４回程度）コロナ後 ・その他関連業務 <Necessary Skill / Experience > ・2,3年の営業経験（業界経験問わず） ・高度な英語力を有する方 ・お客様とのコミュニケーションを円滑にできる方 ・日本語ネイティブ ・周りへの配慮があり、責任感のある方 ・香港にて就労可能なビザをお持ちの方 ・金融の知識は不問
<Job Responsibilities> ・営業戦略を作成 ・チーム＆各個人売上管理 ・売掛金回収管理 ・営業社員の教育・管理 ・営業部のシフト管理 ・営業部と個々の目標設定 ・お客様のクレーム対応 ・在庫商品の発注業務（仕入担当との発注検討チームで考える） ・営業レポートの作成・分析 ・市場変化や競合他社の変化に合わせて営業戦略を変える（→追加しました） ・営業スタッフの評価＆毎月のインセンティブを管理監督 ・同行営業（新規、深耕、クレーム謝罪） ・加工場/営業支援課のオペレーション管理（香港人）・物流管理部長との配送管理打ち合わせ ・日本支社との連携業務 ・その他営業に関わるアドホック業務 ＜単純共同作業＞※営業部と在庫管理部、および物流管理部との共同業です。営業部が参加しているので、部下とのハレーションを起こさないためにも率先した参加が必要となります。 ・午前中の納品準備作業（毎日2時間ほど） ・冷凍コンテナ40ft商品の荷受作業（約月１回） ・在庫商品の棚卸作業（月末１回） <Necessary Skill / Experience > ・大卒以上 ・英語：ビジネスレベル *社内公用語は日本語がメインになりますが、 ・F＆B営業マネージャーとしての十分なご経験のある方（香港にて）
【Job Responsibility】 ◎バイオおよびサイエンス関連のグループ会社での事業推進およびIR業務に関するサポート全般及び通訳翻訳業務をお願い致します。 【事業推進】 -事業を推進するためのサポート業務メイン ‐グループ事業のプレスリリースサポート （主には既存事業及び新規事業を理解し、その調査） -IR業務 （株主総会の対応/開示関連業務/企画・実施等） -各方面へのレポート業務等 【通訳翻訳業務】 -各種申請書類や資料の翻訳、及び通訳 -出張あり：シンガポール/韓国/日本（必要に応じてとなります） -その他関連する業務 【Must Requirements】 -ビジネス推進経験のある方 -IR業務に携わったことのある方または関する知見のある方 -英語：ビジネスレベル以上必須 （通訳・翻訳業務に支障のないレベル） -香港の法律に詳しい方 -理系大学出身の方（生物・化学関連） または化粧品等に興味のある方 -フレキシブルに出張の可能な方（対象は日本・韓国・シンガポールを想定） -学習意欲の高い方 -コミュニケーション能力の高い方 ◎選考には、グループ会社の方も入ります。 ◎英語版CVも合わせてご提出下さい。 ◎ビザサポート有り（条件要相談）
