【Closed】Translator (English)

Job Detail

Translator (English) (30K-45K) (SDG-22558)
<Job Responsibilities>
 Translates the manuals in one language, ascertains understanding of the meaning and context of the material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning
 Understand specialized concepts and translate them appropriately
 Follows up to ensure satisfaction and understanding
 Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology
 Make sure that the structure and meaning of the original text are duplicated into the target language
 Prioritize translation work to meet deadlines on multiple translation projects
 Other task as assigned



Workplace Area: Erawan Museum, Samutprakarn
Working Hour: 7:30-16:30(Must be able to work on Saturday (Average is 1 time/ month - 15 Saturdays/ Year))



About the Benefits
Salary: 30,000–45,000THB

About the company
Products: Motorcycles and spare parts
Business Type: Automobiles / Automobile Parts;


<Necessary Skill / Experience >
 Thai nationality, Male/female, age 24-30 years old
 Bachelor's degree in marketing or linguistics
 At least 3 years’ experience as translator
 Good command in speaking and written in English (TOEIC 700 up)
 Must have a good understanding of grammar
 Able to work under time consuming


<Preferable Skill / Experience>
 Knowledge in automobile business background

Languages skills
English: Business level
Japanese: None