นักแปลและสนับสนุนฝ่ายทรัพยากรบุคคลกิจการทั่วไป (N2 / ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่) (20K–28K) (SDG-132074)

Job Detail

<ความรับผิดชอบในงาน>
- ให้บริการล่ามและการแปลภาษาญี่ปุ่น-ไทย
- ประสานงานกับพนักงานชาวญี่ปุ่นในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคล
- สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในระหว่างการเยี่ยมเยียนลูกค้าและให้การสนับสนุนการประสานงานตามความจำเป็น (โดยเฉลี่ยเดือนละ 1 ครั้ง ขึ้นอยู่กับความต้องการทางธุรกิจ มีรถบริษัท และคนขับรถให้บริการ)
- ให้การสนับสนุนการตีความตามความจำเป็น
- แปลเอกสารด้านทรัพยากรบุคคล นโยบายบริษัท กฎระเบียบ และการสื่อสารภายในระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
- สนับสนุนการปฏิบัติงานของ HR&GA และปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ HR&GA ตามที่ได้รับมอบหมาย
- ประมวลผลและจัดการการเข้างานของพนักงาน บันทึกการลา และจัดเตรียมข้อมูลการเข้างานสำหรับการประมวลผลเงินเดือน
- จัดเตรียมเอกสารและข้อมูลประกอบการยื่นขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน และประสานงานขั้นตอนการสมัครกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานภายนอก


<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , เพศชาย อายุ 23 - 28 ปี
- วุฒิปริญญาตรี - มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในฐานะนักแปล ล่าม ทรัพยากรบุคคล หรือตำแหน่งกิจการทั่วไปในอุตสาหกรรมใดๆ หรือนักศึกษาจบใหม่ที่มีโปรแกรมฝึกงานโดยตรงจะได้รับการพิจารณาด้วย
- การสนทนาระดับสูงเกี่ยวกับธุรกิจภาษาญี่ปุ่น (N2 ขึ้นไป) เพื่อการสื่อสารด้วยวาจากับกรรมการผู้จัดการและลูกค้าชาวญี่ปุ่น รวมถึงการสื่อสารด้วยการเขียนเพื่อวัตถุประสงค์ในการแปลเอกสาร
- การสนทนาภาษาอังกฤษระดับกลางสำหรับอีเมลภายใน
- มีความเชี่ยวชาญใน Microsoft Office
- สามารถเดินทางร่วมกับผู้บริหารชาวญี่ปุ่นเพื่อพบลูกค้าได้ตามคำขอ (ไม่บ่อย)
- ต้องมีบุคลิกภาพที่เข้าสังคมได้
- ต้องมีความละเอียดรอบคอบ
<ทักษะ/ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีความชำนาญในโปรแกรม Microsoft Excel

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS ช่องนนทรี
เวลาทำการ: 8:30-17:30 น.(จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
20,000–28,000 บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เครื่องจักรสำหรับทำชิ้นส่วนเครื่องบิน
ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;