รายละเอียดงาน
<ความรับผิดชอบงาน> - รับผิดชอบในการแก้ไขและจัดเรียงแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์หรือโบรชัวร์เนื้อหาการพิสูจน์อักษรการประสานงานกับทีมภายในและสาขาในต่างประเทศและสร้างความมั่นใจในคุณภาพและความถูกต้องของโครงการตามข้อกำหนดของลูกค้า - อ่านสำเนาหรือหลักฐานเพื่อตรวจจับและแก้ไขข้อผิดพลาดในรูปแบบการสะกดคำเครื่องหมายวรรคตอนและไวยากรณ์ - จัดสรรพื้นที่พิมพ์สำหรับข้อความภาพถ่ายและภาพประกอบ - แก้ไขและจัดเรียงแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์หรือโบรชัวร์ต่อข้อกำหนดของลูกค้า - ตรวจสอบและเขียนคำแนะนำไปยังเจ้าหน้าที่สำนักพิมพ์เดสก์ท็อป - สื่อสารกับ Japan Head Quarter และสาขาอื่น ๆ สำหรับโครงการเฉพาะบางโครงการ - ร่วมมือกับสมาชิกในทีมและลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดของโครงการ
คุณสมบัติที่ต้องการ
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทยชายหญิงอายุ 23 - 27 ปี - ปริญญาตรี- ประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีในฐานะบรรณาธิการนักแปลผู้ดูแลฝ่ายขายนักออกแบบกราฟิกหรือสาขาใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง - การสนทนาระดับสูงเป็นภาษาอังกฤษ (คะแนน TOEIC 750) ใช้สำหรับการพิสูจน์ข้อมูลผลิตภัณฑ์และการสื่อสารกับไตรมาสภายในและญี่ปุ่น - ความใส่ใจในรายละเอียดและความมุ่งมั่นในการผลิตงานที่มีคุณภาพสูง - ความเชี่ยวชาญใน Microsoft Office (Word and Excel) <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ดีกว่า> - Pivot, ทักษะ vlookup - การทำความเข้าใจในโปรแกรมแก้ไขภาพ (เช่น Photoshop หรือ Illustator) จะเป็นข้อได้เปรียบ ทักษะภาษา ระดับภาษาอังกฤษ: การสนทนา ระดับญี่ปุ่น: ไม่มี พื้นที่ทำงาน: BTS Ekkamai ชั่วโมงทำงาน: 8: 00-17: 15 ([วันจันทร์-วันศุกร์] [วันเสาร์: 8-9 วันต่อปี]) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 22,000–25,000 THB เกี่ยวกับ บริษัท ผลิตภัณฑ์และบริการ: โบรชัวร์เนื้อหาการพิสูจน์อักษร ประเภทธุรกิจ: สื่อ (การเผยแพร่, ทีวี, ฯลฯ ) / การพิมพ์;