【Closed】Supervisor (Corporate Planning / JP Speaking)

Job Detail

Supervisor (Corporate Planning / JP Speaking) (40K–50K) (SDG-111192)
หัวหน้างาน (ฝ่ายวางแผนองค์กร/ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
- Research information and Prepare reports on financial business of competitors. (Main task)
- Supervise and manage the performance figures for both sales and administration.
- Interpret and Coordinate between Japanese Manager and Thai staffs in Corporate Planning Department
- Translate document from Japanese – Thai , Thai - Japanese that related to Corporate Planning Department
- Coordinate with various departments.

<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- ค้นคว้าข้อมูลและจัดทำรายงานทางการเงินของคู่แข่ง (งานหลัก)
- ดูแลและจัดการตัวเลขผลการปฏิบัติงานทั้งด้านการขายและการบริหาร
- ทำหน้าที่แปลและประสานงานระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวไทยในแผนกวางแผนองค์กร
- แปลเอกสารจากภาษาญี่ปุ่น-ไทย, ไทย-ญี่ปุ่น ที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายวางแผนองค์กร
- ประสานงานกับแผนกต่างๆ


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 25 - 30 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor’s degree or higher in any field.
- At least 2 years of experience as Japanese Interpreter or Researcher from any industry
- Proficient in Japanese at (JLPT N1), use for Translate and communicate with internal
- Strong Communication and coordination skills
- knowledge or interest in Finance
- MS office (Word, Excel, PowerPoint) and Google Workspace.
<Preferable Skill / Expereince>
- Experience in the financial sector will Be considered a plus.

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: MRT Sukhumvit
Working Hour: 9:00-18:00(Monday - Friday (WIO 100%))

About the Benefits
40,000–50,000THB

About the company
Product & Service: Financial services in form of Personal Loan
Business Type: Leasing / Consumer Credit;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 25 - 30 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ทุกสาขา
- มีประสบการณ์เป็นล่ามหรือผู้วิจัยชาวญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมใดก็ได้อย่างน้อย 2 ปี
- มีความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT N1) ใช้ในการแปลและสื่อสารกับภายใน
- ทักษะการสื่อสารและการประสานงานที่ดี
- ความรู้หรือความสนใจด้านการเงิน
- MS Office (Word, Excel, PowerPoint) และ Google Workspace
<ทักษะที่ต้องการ / ประสบการณ์>
- มีประสบการณ์ในภาคการเงินจะได้รับการพิจารณาเป็นข้อดี

ทักษะด้านภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ทำงาน : MRT สุขุมวิท
เวลาทำการ : 9:00-18:00 น. (จันทร์ - ศุกร์ (WIO 100%))

เกี่ยวกับผลประโยชน์
40,000–50,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: บริการทางการเงินในรูปแบบสินเชื่อส่วนบุคคล
ประเภทธุรกิจ : การให้เช่า / สินเชื่อเพื่อการบริโภค;