Job Detail
<Job Responsibilities>
- Support, Cooperate and communicate between team, customers, and suppliers in Japanese language and also English.
- Process and lead the project, overhaul, or big improvement.
- After sales service support. Be professional engineer support to make customer fully satisfy or impress.
- Control project timeline to ensure all project will be achieving target and finish on schedule.
- Coordinate with related departments for smoothly operation.
- Documents translation such as Technician Manual
- Visit customers as required and coordinate between client, PIC Engineer and Suppliers (Mainly visit together with Suppliers, Engineer or Sales)
- Other tasks following manager’s assignment or company policy.
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality, Male, Female, age 25-32 years old
- Bachelor’s degree
- At least 2 years experience as below;
1) Machine maintenance and/or after sales service, related Engineer/ Technical support for machine field OR
2) Japanese Interpreter and translating (+Technical Engineer Vocabulary)
- Understand basic of mechanical & electrical maintenance.
- Good Japanese (Skill equal to N2+, Conv High to Business level) <Communicate with oversea suppliers, Japanese Engineer, customers, Document translation etc.>
- Good English language skill. (email and other tasks as assigned)
- Driving license (Company cars are provided)
- Comfort to do OT on weekday overtime and also holiday if required
- Have problem solving skill, flexible, good service mind and relationship.
- Good communication skill, positive attitude and can work under pressure.
<Preferable Skill / Experience>
- Bachelor’s degree in mechanical, Electrical, Mechatronic or concern.
- Able to join immediately
- Understand electric diagram and electrical equipment functional.
- Knowledgeable system of pneumatic, hydraulic.
- Knowledgeable electronic and industrial automation equipment such as Inverter, Sensor, etc.
- Skillful in tools and measurements.
Languages skills
English: Conversational Level
Japanese: Business Level
Workplace Area: BTS Bearing, Samutprakarn
Working Hour: 8:30-17:30 (Monday-Friday (Sat: as urgent case or client required))
About the Benefits
Salary: 35,000–50,000THB
About the company
Products: Sales of Food Stuffing Machines such as Ham and Sausage
Business Type: General Trading Company;Machinery / Equipment / Plants;Machine Parts;
<หน้าที่ความรับผิดชอบ>
- การสนับสนุน ให้ความร่วมมือ และสื่อสารระหว่างทีม ลูกค้า และซัพพลายเออร์ในภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ
- ดำเนินการและเป็นผู้นำโครงการ ยกเครื่อง หรือปรับปรุงครั้งใหญ่
- การสนับสนุนบริการหลังการขาย เป็นวิศวกรมืออาชีพสนับสนุนเพื่อให้ลูกค้าพึงพอใจหรือประทับใจอย่างเต็มที่
- ควบคุมระยะเวลาของโครงการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกโครงการจะบรรลุเป้าหมายและเสร็จสิ้นตามกำหนดเวลา
- ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่น
- แปลเอกสาร เช่น คู่มือช่าง
- เยี่ยมลูกค้าตามต้องการและประสานงานระหว่างลูกค้า วิศวกร PIC และซัพพลายเออร์ (ส่วนใหญ่เยี่ยมชมร่วมกับซัพพลายเออร์ วิศวกร หรือฝ่ายขาย)
- งานอื่นๆ ตามการมอบหมายของผู้จัดการหรือนโยบายบริษัท
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย เพศชาย หญิง อายุ 25-32 ปี
-ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 ปี ดังต่อไปนี้
1) การบำรุงรักษาเครื่องจักร และ/หรือ บริการหลังการขาย วิศวกรที่เกี่ยวข้อง/ ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับสาขาเครื่องจักร OR
2) ล่ามและล่ามภาษาญี่ปุ่น (+คำศัพท์วิศวกรเทคนิค)
- เข้าใจพื้นฐานการบำรุงรักษาเครื่องกลและไฟฟ้า
- ภาษาญี่ปุ่นดี (ทักษะเท่ากับ N2+, Conv สูงถึงระดับธุรกิจ) <สื่อสารกับซัพพลายเออร์ในต่างประเทศ วิศวกรชาวญี่ปุ่น ลูกค้า แปลเอกสาร ฯลฯ>
- มีทักษะภาษาอังกฤษดี (อีเมลและงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย)
- ใบขับขี่ (มีรถบริษัทให้)
- สะดวกสบายในการทำโอทีในวันธรรมดาและวันหยุด หากจำเป็น
- มีทักษะการแก้ปัญหา คล่องตัว มีใจบริการและมนุษยสัมพันธ์ดี
- มีทักษะในการสื่อสารที่ดี มีทัศนคติที่ดี และสามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- วุฒิปริญญาตรี สาขาเครื่องกล ไฟฟ้า เมคคาทรอนิกส์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- สามารถเข้าร่วมได้ทันที
- เข้าใจไดอะแกรมไฟฟ้าและการทำงานของอุปกรณ์ไฟฟ้า
- มีความรู้เรื่องระบบนิวแมติก ไฮดรอลิค
- อุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์และระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรมที่มีความรู้เช่น Inverter, Sensor เป็นต้น
- มีทักษะด้านเครื่องมือและการวัด
ทักษะทางภาษา
ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา
ภาษาญี่ปุ่น: ระดับธุรกิจ
สถานที่ทำงาน : BTS แบริ่ง สมุทรปราการ
เวลาทำการ : 8:30-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์ (เสาร์: ตามกรณีเร่งด่วนหรือลูกค้าต้องการ))
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
เงินเดือน: 35,000–50,000THB
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้า : จำหน่ายเครื่องบรรจุอาหาร เช่น แฮม ไส้กรอก
ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป;เครื่องจักร / อุปกรณ์ / พืช;ชิ้นส่วนเครื่องจักร;
