【Closed】Secretary (JP Speaking - N1)

Job Detail

Secretary (JP Speaking - N2) (45K–65K) (SDG-97375)
เลขานุการ (ภาษาญี่ปุ่น - N2)

<Job Responsibilities>
- Interpret for Vice President in meeting with internal team or Clients
- Interpret between Japanese and Thai staffs in a meeting for all department such as accounting, production, general affairs, Quality and so on
- Be interpreter for questions, answers, statements, explanations, and other forms of verbal communication.
- Translate documents for internal meeting from Thai to JP and JP to Thai.
- Other tasks as assigned

<ความรับผิดชอบต่องาน>
- ล่ามสำหรับรองประธานในการประชุมกับทีมงานภายในหรือลูกค้า
- ล่ามระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและคนไทยในการประชุมสำหรับทุกแผนก เช่น ฝ่ายบัญชี ฝ่ายผลิต ฝ่ายกิจการทั่วไป ฝ่ายคุณภาพ และอื่นๆ
- เป็นล่ามสำหรับคำถาม คำตอบ ข้อความ คำอธิบาย และรูปแบบอื่นๆ ของการสื่อสารด้วยวาจา
- แปลเอกสารการประชุมภายในจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Female , age 24 - 40 years old
- Bachelor's degree in any related field
- At least 3 years' experience as interpreter in any industry
- Business level of Japanese skill with JLPT N2 or above
- Good Personality, Fast learner, detail oriented

<Preferable Skills / Experiences>
- Working/studying in Japan experience is preferred.
- Experience as interpreter at factory

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: Bang poo, Samutprakarn
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri (2 Saturday a month ))

About the Benefits
45,000–65,000THB

About the company
Product & Service: Seal product for industrial use (Gasket, Packing etc.)
Business Type: Rubber / Resin / Plastic;Fiber / Fabric / Textile

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , หญิง , อายุ 24 - 40 ปี
- วุฒิปริญญาตรีทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง
- ประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในฐานะล่ามในทุกอุตสาหกรรม
- ทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ JLPT N2 ขึ้นไป
- บุคลิกภาพดี เรียนรู้เร็ว มีความละเอียดรอบคอบ

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ประสบการณ์ทำงาน/เรียนที่ญี่ปุ่นจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์เป็นล่ามในโรงงาน

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ปฏิบัติงาน: บางปู สมุทรปราการ
เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (2 วันเสาร์ต่อเดือน ))

เกี่ยวกับผลประโยชน์
45,000–65,000THB

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ : ผลิตภัณฑ์ซีลสำหรับใช้ในอุตสาหกรรม (Gasket, Packing, ฯลฯ)
ประเภทธุรกิจ: ยาง / เรซิ่น / พลาสติกไฟเบอร์ / ผ้า / สิ่งทอ