【Closed】Sales support(JP/N2)

Job Detail

Sales support(JP/N2) (20K–25K) (SDG-108255)
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนการขาย (ภาษาญี่ปุ่น/N2)

<Job responsibilities>
- Preparation of materials related to proposals for the introduction of photovoltaic systems
- Visits to companies accompanied by senior employees and staff
- Attending preliminary surveys of roofs and land where photovoltaic systems will be installed (not very often).
*This task needs to climb on the factory roof to install solar power.
- Support Japanese employee interpreters
* All senior support staff are Japanese speakers, so senior staff will carefully teach you any difficult words or technical terms.
- Translation of business-related materials, etc.
* As there are specialized staff in a separate department, senior staff will follow up with you on translations of difficult materials, etc.
- Other tasks assigned by Manager

<ความรับผิดชอบในงาน>
- การเตรียมวัสดุที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอในการแนะนำระบบไฟฟ้าโซลาร์เซลล์
- เข้าพบบริษัทพร้อมพนักงานอาวุโสและพนักงาน
- ร่วมสำรวจเบื้องต้นหลังคาและที่ดินที่จะติดตั้งระบบไฟฟ้าโซลาร์เซลล์ (ไม่บ่อยนัก)
*งานนี้ต้องปีนหลังคาโรงงานเพื่อติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์
- สนับสนุนล่ามพนักงานชาวญี่ปุ่น
* เจ้าหน้าที่อาวุโสทุกคนพูดภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นเจ้าหน้าที่อาวุโสจะสอนคำศัพท์ทางเทคนิคให้
- แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ ฯลฯ
* เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญในแผนกแยกต่างหาก เจ้าหน้าที่อาวุโสจะติดตามคุณเกี่ยวกับการแปลเอกสารที่ยาก ฯลฯ
- งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการ


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 25 years old
- Bachelor's degree
- Bachelor's degree in any related field
- Having experience of back office or sales
*Fresh graduates are welcomed
- Conversational high of Japanese (N2 up is must, good translation & writing skill)
- Conversational level of English
- Office literacy is necessary（excel, word, others）
- Able to travel for business trip in Thailand(Sriracha,Samut Prakan, Ayuttaya, Prachinburi, etc.)
- Able to Maintain Good relationship with clients
- Punctual person
<Preferable Skill / Experience>
- Experience in Japanese company and solar power business
- Study experience in Japan or graduated University in Japan

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: BTS Phloen Chit
Working Hour: 9:00-18:00(Mon - Fri (Sat: 1 time per 2-3months))

About the Benefits
20,000–25,000THB

About the company
Product & Service: Energy saving business
Business Type: General Appliances / Electrical Equipment;Steel / Metal;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 22 - 25 ปี
- ปริญญาตรี
- วุฒิปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประสบการณ์ด้าน Back Office หรืองานขาย
*ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
- ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (ต้องมีระดับ N2 ขึ้นไป มีทักษะการแปลและการเขียนที่ดี)
- ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา
- จำเป็นต้องมีความรู้ใน Microsoft Office (excel, word, อื่น ๆ )
- สามารถเดินทางเพื่อธุรกิจในประเทศไทยได้ (ศรีราชา สมุทรปราการ อยุธยา ปราจีนบุรี ฯลฯ)
- สามารถรักษาความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้าได้
- เป็นคนตรงต่อเวลา
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ในบริษัทญี่ปุ่นและธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์
- ประสบการณ์การเรียนที่ประเทศญี่ปุ่นหรือสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS เพลินจิต
เวลาทำการ: 9:00-18:00 น.(จันทร์ - ศุกร์ (เสาร์: 1 ครั้งต่อ 2-3 เดือน))

เกี่ยวกับผลประโยชน์
20,000–25,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: ธุรกิจประหยัดพลังงาน
ประเภทธุรกิจ: เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า; เหล็ก / โลหะ;